Исторически речник
пркасат сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
пркасат сѧ | пркасаѭ, пркасаѫ, пркасаѧ, пркасаю | пркасаш, пркасаеш, пркасааш | пркасатъ, пркасаетъ, пркасаатъ, пркасать, пркасаеть, пркасаать, пркасат, пркасает, пркасаат | пркасамъ, пркасаемъ, пркасаамъ, пркасамь, пркасаемь, пркасаамь, пркасам, пркасаем, пркасаам, пркасамо, пркасаемо, пркасаамо | пркасате, пркасаете, пркасаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
пркасаѭтъ, пркасаѫтъ, пркасаѧтъ, пркасаютъ, пркасаѭть, пркасаѫть, пркасаѧть, пркасають, пркасаѭт, пркасаѫт, пркасаѧт, пркасают | пркасавѣ, пркасаевѣ, пркасаавѣ | пркасата, пркасаета, пркасаата | пркасате, пркасаете, пркасаате | пркаса | пркаса |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
пркасамъ, пркасамь, пркасам | пркасате | пркасавѣ | пркасата | пркасахъ, пркасахь, пркасах | пркаса |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
пркаса | пркасахомъ, пркасахомь, пркасахом, пркасахмꙑ | пркасасте | пркасашѧ, пркасашѫ, пркасаша, пркасаше, пркасахѫ | пркасаховѣ | пркасаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
пркасасте | пркасаахъ, пркасахъ, пркасаахь, пркасахь, пркасаах, пркасах | пркасааше, пркасаше | пркасааше, пркасаше | пркасаахомъ, пркасахомъ, пркасаахомь, пркасахомь, пркасаахом, пркасахом | пркасаашете, пркасашете, пркасаасте, пркасасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
пркасаахѫ, пркасахѫ, пркасаахѹ, пркасахѹ | пркасааховѣ, пркасаховѣ | пркасаашета, пркасашета, пркасааста, пркасаста | пркасаашете, пркасашете, пркасаасте, пркасасте |
пркасат сѧ
-пркасаѭ сѧ
-пркасаш сѧ
несв
1. Докосвам се, допирам се до някого или нещо
ꙇ вьсь народь скааше пркасат сѧ емь. ѣко сла ꙇꙁ него схождааше
М
Лк 6.19
З
А
СК
ꙇ елко аште пркасахѫ сѧ емь съпасен бꙑваахѫ
М
Мк 6.56
гла е ꙇсъ. не пркаса сѧ мьнѣ
М
Йо 20.17А
прікасаѩ сѩ горахъ въскѹрѩтъ сѩ
СП
103.32
Срв.
СЕ44b 13—14
влко свⷳ҇ѧ водѫ сѭ ... дажд вꙿсѣмъ. пркасаѭщмъ же сѧ е ... стꙑнѭ. ꙇ блговене
СЕ
5b 15—16
ꙁьрѧ стааго дха. вь вдѣнь голѫбн. съходѧща ꙇ пркасаѭща сѧ емь
СЕ
3а 20—21
пркасаѭщꙗ сѧ
ж
ед
ἡ ἁπτομένη
Тази, която се докосва; докосващата се
а бꙑ бꙑлъ пророкъ раꙁѹмѣлъ бꙑ. како стъ пркасаѭштꙗ сꙙ мъ. ꙗко грѣшнца стъ
С
393.2—3
2.
Прен. Вредя, причинявам зло, навреждам
не прікасате сѩ хръстѣхъ моїхъ
СП
104.15
мѫкꙑ твоѧ не пркасаѭтъ сꙙ мене
С
164.1
ꙗко не боѭ сꙙ мѫкъ твохъ хса рад. не пркасаѭтъ бо сꙙ мене
С
165.14
3. Общувам с някого, сношавам се
не пркасаѭтъ бо сѧ юде самарѣнехъ
М
Йо 4.9
З
А
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
ἅπτομαι
προσψαύω
συγχράομαι
περιΐπταμαι
пркасат сѩ
Нвб
прикасавам се
остар
ВА
РРОДД