Исторически речник
прблжт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
прблжт сѧ | прблжѫ, прблжѹ | прблжш | прблжтъ, прблжть, прблжт | прблжмъ, прблжмь, прблжм, прблжмо | прблжте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
прблжѧтъ, прблжѧть, прблжѧт | прблжвѣ | прблжта | прблжте | прблж | прблж |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
прблжмъ, прблжмь, прблжм | прблжте | прблжвѣ | прблжта | прблжхъ, прблжхь, прблжх | прблж |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
прблж | прблжхомъ, прблжхомь, прблжхом, прблжхмꙑ | прблжсте | прблжшѧ, прблжшѫ, прблжша, прблжше, прблжхѫ | прблжховѣ | прблжста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
прблжсте | прблжаахъ, прблжахъ, прблжаахь, прблжахь, прблжаах, прблжах | прблжааше, прблжаше | прблжааше, прблжаше | прблжаахомъ, прблжахомъ, прблжаахомь, прблжахомь, прблжаахом, прблжахом | прблжаашете, прблжашете, прблжаасте, прблжасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
прблжаахѫ, прблжахѫ, прблжаахѹ, прблжахѹ | прблжааховѣ, прблжаховѣ | прблжаашета, прблжашета, прблжааста, прблжаста | прблжаашете, прблжашете, прблжаасте, прблжасте |
прблжт сѧ
-прблжѫ сѧ
-прблжш сѧ
св
1. Приближа се; дойда, отида близо до някого или до нещо
ѣко же прблж сѧ къ вратомъ града. ꙇ се ꙁношаахѫ ѹмерошъ снъ
М
Лк 7.12
З
А
ѣко грѧдꙑ прблж сѧ къ домѹ
М
Лк 15.25
З
А
СК
егда прібліжѩтъ сѩ на мѩ ꙁълобѹѭште ... ті ꙁнемогѫ і падѫ
СП
26.2
прібліжшѩ сѩ до вратъ съмрътьнъхъ
СП
106.18
тѧ молмъ гі. ра нꙑнѣ прблжт сѧ. рабѣ твоемь семь
СЕ
35а 8—9
не дажд ... прблжт сѧ дш его
СЕ
42b 4—5
прблжте сꙙ къ мнѣ ѹслꙑште
С
34.17—18
прблжвъше же сꙙ къ домѹ стааго ѹдаршꙙ вь двър
С
38.7
Образно.
да прібліжтъ сѩ молтва моѣ прѣдъ тѩ гі
СП
118.169
2. За определено събитие, явление, време — предстоя да настъпя; наближа
прблж сѧ цсрстве нбское
М
Мт 10.7
З,
А, СК. Срв.Мт 3.2
А,
СК;Мт 4.17
З,
А, СК, Б;Лк 10.11
М,
З;Лк 10.9
М,
З;С 357.26
егда же прблж сѧ врѣмѧ плодомъ. посъла рабꙑ своѩ
М
Мт 21.34
егда прблжшѧ сѧ дьнье оштеньѣ ею ... вьꙁнѣсѧ і въ ꙇлмъ
З
Лк 2.22
прблж сѧ ꙁбавлене ваше
М
Лк 21.28
З
нощъ ѹспѣ. а дънъ прблж сѧ
Е
5а 15
М
З
А
СК
Б
О
Е
СП
СЕ
С
Гр
ἐγγίζω
προσεγγίζω
πλησιάζω
προσεδρεύω
πλησίον ἔρχομαι
прібліжт сѩ
Нвб
приближа [се]
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА