Исторически речник
праꙁдьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
праꙁдьнъ, праꙁдьнь | праꙁдьна | праꙁдьнѹ | праꙁдьнъ, праꙁдьнь | праꙁдьна | праꙁдьномь, праꙁдьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
праꙁдьнѣ | праꙁдьне, праꙁдьнꙑ | праꙁдьн | праꙁдьнъ, праꙁдьнь | праꙁдьномъ, праꙁдьномь | праꙁдьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
праꙁдьнꙑ | праꙁдьнѣхъ, праꙁдьнѣхь | праꙁдьна | праꙁдьнѹ | праꙁдьнома | праꙁдьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
праꙁдьна | праꙁдьнѹ | праꙁдьно | праꙁдьна | праꙁдьномь, праꙁдьномъ | праꙁдьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
праꙁдьна | праꙁдьнъ, праꙁдьнь | праꙁдьномъ, праꙁдьномь | праꙁдьна | праꙁдьнꙑ | праꙁдьнѣхъ, праꙁдьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
праꙁдьнѣ | праꙁдьнѹ | праꙁдьнома | праꙁдьна | праꙁдьнꙑ, праꙁдьнѫ | праꙁдьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
праꙁдьнѫ, праꙁдьнѹ | праꙁдьноѭ, праꙁдьноѫ, праꙁдьноѧ, праꙁдьною | праꙁдьнѣ | праꙁдьнꙑ | праꙁдьнъ, праꙁдьнь | праꙁдьнамъ, праꙁдьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
праꙁдьнꙑ | праꙁдьнам | праꙁдьнахъ, праꙁдьнахь | праꙁдьнѣ | праꙁдьнѹ | праꙁдьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
праꙁдьнꙑ, праꙁдьнꙑ, праꙁдьно | праꙁдьнаго, праꙁдьнаего, праꙁдьнааго, праꙁдьнаго, праꙁдьного, праꙁдьнога, праꙁдьнго | праꙁдьнѹмѹ, праꙁдьнѹемѹ, праꙁдьнѹѹмѹ, праꙁдьнѹмѹ, праꙁдьноомѹ, праꙁдьномѹ, праꙁдьноѹмѹ, праꙁдьнмѹ | праꙁдьнꙑ, праꙁдьнꙑ, праꙁдьно | праꙁдьнаго, праꙁдьнаего, праꙁдьнааго, праꙁдьнаго, праꙁдьного, праꙁдьнога, праꙁдьнго | праꙁдьнꙑмь, праꙁдьнꙑмь, праꙁдьнꙑмъ, праꙁдьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
праꙁдьнѣмь, праꙁдьнѣемь, праꙁдьнѣѣмь, праꙁдьнѣамь, праꙁдьнѣмь, праꙁдьнѣмъ, праꙁдьнѣемъ, праꙁдьнѣѣмъ, праꙁдьнѣамъ, праꙁдьнѣмъ, праꙁдьномь, праꙁдьномъ | праꙁдьнꙑ, праꙁдьнꙑ, праꙁдьно | праꙁдьн | праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхь, праꙁдьнꙑхь, праꙁдьнѣхъ, праꙁдьнѣхь | праꙁдьнꙑмъ, праꙁдьнꙑмъ, праꙁдьнꙑмь, праꙁдьнꙑмь, праꙁдьнѣмъ, праꙁдьнѣмь | праꙁдьнꙑѧ, праꙁдьнꙑꙗ, праꙁдьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
праꙁдьнꙑм, праꙁдьнꙑм | праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхь, праꙁдьнꙑхь | праꙁдьнаꙗ, праꙁдьнаа, праꙁдьнаѣ | праꙁдьнѹю, праꙁдьною | праꙁдьнꙑма, праꙁдьнꙑма | праꙁдьно, праꙁдьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
праꙁдьнаго, праꙁдьнаего, праꙁдьнааго, праꙁдьнаго, праꙁдьного, праꙁдьнога, праꙁдьнго | праꙁдьнѹмѹ, праꙁдьнѹемѹ, праꙁдьнѹѹмѹ, праꙁдьнѹмѹ, праꙁдьноомѹ, праꙁдьномѹ, праꙁдьноѹмѹ, праꙁдьнмѹ | праꙁдьно, праꙁдьное | праꙁдьнаго, праꙁдьннаего, праꙁдьнааго, праꙁдьнаго, праꙁдьного, праꙁдьнога, праꙁдьнго | праꙁдьнꙑмь, праꙁдьнꙑмь, праꙁдьнꙑмъ, праꙁдьнꙑмъ | праꙁдьнѣмь, праꙁдьнѣемь, праꙁдьнѣѣмь, праꙁдьнѣамь, праꙁдьнѣмь, праꙁдьнѣмъ, праꙁдьнѣемъ, праꙁдьнѣѣмъ, праꙁдьнѣамъ, праꙁдьнѣмъ, праꙁдьномь, праꙁдьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
праꙁдьно, праꙁдьное | праꙁдьнаꙗ, праꙁдьнаа, праꙁдьнаѣ, праꙁдьнаѧ | праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхь, праꙁдьнꙑхь, праꙁдьнѣхъ, праꙁдьнѣхь | праꙁдьнꙑмъ, праꙁдьнꙑмъ, праꙁдьнꙑмь, праꙁдьнꙑмь, праꙁдьнѣмъ, праꙁдьнѣмь | праꙁдьнаꙗ, праꙁдьнаа, праꙁдьнаѣ, праꙁдьнаѧ | праꙁдьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхь, праꙁдьнꙑхь | праꙁдьнѣ | праꙁдьнѹю, праꙁдьною | праꙁдьнꙑма, праꙁдьнꙑма | праꙁдьнаꙗ, праꙁдьнаа, праꙁдьнаѣ, праꙁдьнаѧ | праꙁдьнꙑѧ, праꙁдьнꙑꙗ, праꙁдьнѫѭ, праꙁдьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
праꙁдьнѣ, праꙁдьно | праꙁдьнѫѭ, праꙁдьнѹю, праꙁдьноѭ, праꙁдьною | праꙁдьнѫѭ, праꙁдьноѫ, праꙁдьноѧ, праꙁдьною | праꙁдьнѣ | праꙁдьнꙑѧ, праꙁдьнꙑꙗ, праꙁдьнꙑе | праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнѣхъ, праꙁдьнꙑхь, праꙁдьнꙑхь, праꙁдьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
праꙁдьнꙑмъ, праꙁдьнꙑмъ, праꙁдьнѣмъ, праꙁдьнꙑмь, праꙁдьнꙑмь, праꙁдьнѣмь | праꙁдьнꙑѧ, праꙁдьнꙑꙗ, праꙁдьнꙑе | праꙁдьнꙑм, праꙁдьнꙑм | праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхъ, праꙁдьнꙑхь, праꙁдьнꙑхь | праꙁдьнѣ | праꙁдьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
праꙁдьнꙑма, праꙁдьнꙑма | праꙁдьнѣ, праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣша | праꙁдьнѣшѹ, праꙁдьнѣшю | праꙁдьнѣ | праꙁдьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
праꙁдьнѣшемь, праꙁдьнѣшемъ | праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣ | праꙁдьнѣше, праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшь, праꙁдьнѣшъ | праꙁдьнѣшемъ, праꙁдьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
праꙁдьнѣшѧ | праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхь | праꙁдьнѣша | праꙁдьнѣшѹ, праꙁдьнѣшю | праꙁдьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
праꙁдьнѣе, праꙁдьнѣ, праꙁдьнѣше | праꙁдьнѣша | праꙁдьнѣшѹ, праꙁдьнѣшю | праꙁдьнѣе, праꙁдьнѣ, праꙁдьнѣше | праꙁдьнѣша | праꙁдьнѣшемь, праꙁдьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣе, праꙁдьнѣ | праꙁдьнѣша, праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшь, праꙁдьнѣшъ | праꙁдьнѣшемъ, праꙁдьнѣшемь | праꙁдьнѣша, праꙁдьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхь | праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшѹ, праꙁдьнѣшю | праꙁдьнѣшема | праꙁдьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
праꙁдьнѣшѧ, праꙁдьнѣшѫ, праꙁдьнѣше | праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшѫ, праꙁдьнѣшѧ, праꙁдьнѣшѹ | праꙁдьнѣшеѭ, праꙁдьнѣшеѫ, праꙁдьнѣшеѧ, праꙁдьнѣшею | праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
праꙁдьнѣшѧ, праꙁдьнѣшѫ, праꙁдьнѣше | праꙁдьнѣшь, праꙁдьнѣшъ | праꙁдьнѣшамъ, праꙁдьнѣшамь | праꙁдьнѣшѧ, праꙁдьнѣше, праꙁдьнѣшѫ | праꙁдьнѣшам | праꙁдьнѣшахъ, праꙁдьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшѹ, праꙁдьнѣшю | праꙁдьнѣшама | праꙁдьнѣ, праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшаго, праꙁдьнѣшаего, праꙁдьнѣшааго, праꙁдьнѣшаго | праꙁдьнѣшѹмѹ, праꙁдьнѣшѹемѹ, праꙁдьнѣшѹѹмѹ, праꙁдьнѣшѹмѹ, праꙁдьнѣшюмѹ, праꙁдьнѣшюемѹ, праꙁдьнѣшюѹмѹ, праꙁдьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
праꙁдьнѣ | праꙁдьнѣшаго, праꙁдьнѣшаего, праꙁдьнѣшааго, праꙁдьнѣшаго | праꙁдьнѣшмь, праꙁдьнѣшмь, праꙁдьнѣшмъ, праꙁдьнѣшмъ | праꙁдьнѣшмь, праꙁдьнѣшмь, праꙁдьнѣшмъ, праꙁдьнѣшмъ | праꙁдьнѣ | праꙁдьнѣше, праꙁдьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхь, праꙁдьнѣшхь | праꙁдьнѣшмъ, праꙁдьнѣшмъ, праꙁдьнѣшмь | праꙁдьнѣшѧѧ, праꙁдьнѣшее, праꙁдьнѣшѫѫ | праꙁдьнѣшм, праꙁдьнѣшм | праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхь | праꙁдьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
праꙁдьнѣшѹю, праꙁдьнѣшюю | праꙁдьнѣшма, праꙁдьнѣшма | праꙁдьнѣе, праꙁдьнѣ, праꙁдьнѣшее, праꙁдьнѣше | праꙁдьнѣшаго, праꙁдьнѣшаего, праꙁдьнѣшааго, праꙁдьнѣшаго | праꙁдьнѣшѹмѹ, праꙁдьнѣшѹемѹ, праꙁдьнѣшѹѹмѹ, праꙁдьнѣшѹмѹ, праꙁдьнѣшюмѹ, праꙁдьнѣшюемѹ, праꙁдьнѣшюѹмѹ, праꙁдьнѣшюмѹ | праꙁдьнѣе, праꙁдьнѣ, праꙁдьнѣшее, праꙁдьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
праꙁдьнѣшаго, праꙁдьнѣшаего, праꙁдьнѣшааго, праꙁдьнѣшаго | праꙁдьнѣшмь, праꙁдьнѣшмь, праꙁдьнѣшмъ, праꙁдьнѣшмъ | праꙁдьнѣшмь, праꙁдьнѣшмь, праꙁдьнѣшмъ, праꙁдьнѣшмъ | праꙁдьнѣе, праꙁдьнѣ, праꙁдьнѣшее, праꙁдьнѣше | праꙁдьнѣшаꙗ, праꙁдьнѣшаѣ, праꙁдьнѣшаѧ | праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхь, праꙁдьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
праꙁдьнѣшмъ, праꙁдьнѣшмъ, праꙁдьнѣшмь | праꙁдьнѣшаꙗ, праꙁдьнѣшаѣ, праꙁдьнѣшаѧ | праꙁдьнѣшм, праꙁдьнѣшм | праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхь | праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшѹю, праꙁдьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
праꙁдьнѣшма, праꙁдьнѣшма | праꙁдьнѣшꙗ, праꙁдьнѣшѣ, праꙁдьнѣшаꙗ | праꙁдьнѣшѧѧ, праꙁдьнѣшѧѩ, праꙁдьнѣшѫѫ, праꙁдьнѣшаѧ, праꙁдьнѣшее, праꙁдьнѣшеѥ | праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшѫѫ, праꙁдьнѣшѫѭ, праꙁдьнѣшѧѧ, праꙁдьнѣшѧѩ, праꙁдьнѣшюю | праꙁдьнѣшѫѫ, праꙁдьнѣшѫѭ, праꙁдьнѣшѧѧ, праꙁдьнѣшѧѩ, праꙁдьнѣшюю, праꙁдьнѣшеѭ, праꙁдьнѣшеѫ, праꙁдьнѣшеѧ, праꙁдьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшꙗ, праꙁдьнѣшѣ | праꙁдьнѣшѧѧ, праꙁдьнѣшѧѩ, праꙁдьнѣшѫѫ, праꙁдьнѣшаѧ, праꙁдьнѣшее, праꙁдьнѣшеѥ | праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхь, праꙁдьнѣшхь | праꙁдьнѣшмъ, праꙁдьнѣшмъ, праꙁдьнѣшмь, праꙁдьнѣшмь | праꙁдьнѣшѧѧ, праꙁдьнѣшѧѩ, праꙁдьнѣшѫѫ, праꙁдьнѣшаѧ, праꙁдьнѣшее, праꙁдьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
праꙁдьнѣшм, праꙁдьнѣшм | праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхъ, праꙁдьнѣшхь, праꙁдьнѣшхь | праꙁдьнѣш | праꙁдьнѣшѹю, праꙁдьнѣшюю | праꙁдьнѣшма, праꙁдьнѣшма |
праꙁдьнъ
-ꙑ
прил
1. Празен; без хора, пуст
тъгда реетъ. въꙁвраштѫ сѧ въ храмъ мо. отъ нѭдѹже ꙁдъ. ꙇ пршедъ обрѧштетъ праꙁденъ
М
Мт 12.44
З
2. Свободен, незает с работа, бездеен
вдѣ нꙑ на тръжщ стоѩштѧ праꙁдънꙑ
М
Мт 20.3
ЗI
А
СК
Б
ъто стоте сьде весь день праꙁдьн
М
Мт 20.6
ЗI
А
СК
праꙁдьн ходмъ сьде
С
378.12
3.
Прен. Безполезен, безсмислен, безсъдържателен
вьсѣко слово праꙁдъно. еже аще рекѫтъ лвц. въꙁдадѧтъ о немь слово. вь день сѫдьнꙑ
М
Мт 12.36
З
А
ѣко о праꙁдьнѣ словес слово вьꙁдадѧтъ ц вь дьнь онъ
Р
II 3.3
праꙁдьнъ бꙑт [есо]
a) ἔρημός εἰμι, ἄμοιρός εἰμι
Лишен съм от нещо, липсва ми нещо
вдѣхъ дꙑма ж н҄еѧ до нꙑн҄ѣшьнꙗго въсходꙙшта. ꙁемѭ огн҄емъ ѹпепел҄енѫ. всего плода праꙁдъна
С
128.21—22
дѣвьство ... же отъ млост бꙑваатъ. аште стъ праꙁдъно съ блѫднкꙑ жденетъ сꙙ
С
371.22
b) ἀργέω, σχολάζω
Бездействам, свободен съм
нѣсмъ праꙁденъ аꙁъ но дѣло мамъ
С
172.3
c) σχολάζω
Стопявам се, изчезвам
бѣ ждовъска пасха. нъ сльньцѹ пршъдъшѹ свѣта да не сꙗтъ. стнѣ пршъдъш праꙁдьнъ стъ стѣн҄ь
С
418.8
праꙁдьнъ дьнь
ἡμέρα ἀργίας
Неработен, свободен ден
ꙗко вь дьнь сѫботънꙑ ловѣка цѣл. праꙁнѫ сѹхѫ рѫкѫ вь праꙁдьнъ дьнь на дѣло простьрѣ
С
396.15
М
З
А
СК
Б
С
Р
Гр
ἀργός
σχολάζων
праꙁденъ
праꙁдънъ
праꙁнъ
Нвб
празден
остар
диал
ВА
АК
Дюв
НГер
ЕтМл
ДА
празен
ОА
АК
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА