Исторически речник
поѩт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
поѩт | помѫ, помѹ | помеш | пометъ, пометь, помет | помемъ, помемь, помем, помемо | помете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
помѫтъ, помѹтъ, помѫть, помѹть, помѫт, помѹт | помевѣ | помета | помете | пом | пом |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
помѣмъ, помѣмь, помѣм | помѣте | помѣвѣ | помѣта | поѩхъ, поѩсъ, поѧхъ, поѧсъ, поѩхь, поѩсь, поѧхь, поѧсь, поѩх, поѧх | поѩ, поѩтъ, поѩть, поѧ, поѧтъ, поѧть |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
поѩ, поѩтъ, поѩть, поѧ, поѧтъ, поѧть | поѩсомъ, поѩхомъ, поѧсомъ, поѧхомъ, поѩсомь, поѩхомь, поѧсомь, поѧхомь, поѩхом, поѧхом, поѩхмꙑ, поѧхмꙑ | поѩсте, поѧсте | поѩшѧ, поѧшѧ, поѩсѧ, поѧсѧ, поѩшѫ, поѧшѫ, поѩша, поѧша, поѩше, поѧше, поѩхѫ, поѧхѫ | поѩсовѣ, поѩховѣ, поѧсовѣ, поѧховѣ | поѩста, поѧста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
поѩсте, поѧсте | *помѣахъ | *помѣаше | *помѣаше | *помѣахомъ | *помѣашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*помѣахѫ | *помѣаховѣ | *помѣашета | *помѣашете |
поѩт
-помѫ
-помеш
св
1. Взема със себе си, отведа някого
въставъ пом отроѧ мтрь его. бѣж въ ећѵпетъ
А
Мт 2.13
СК
помѣте вꙑ. по ꙁаконѹ вашемѹ сѫдте емѹ
М
Йо 18.31
З,
А, СК. Срв. С433.5
помѣте вꙑ пропьнѣте. аꙁъ бо не обрѣтаѭ вь немь внꙑ
М
Йо 19.6
З
А
СК
Б
тогда поѩт(ъ) діѣволъ. въ стꙑ градъ. постав на крілѣ црковьнѣам
А
Мт 4.5
СК
Б
поѩтъ с петра ѣкова оана братра его. ꙇ вьꙁведе ѩ на горѫ
М
Мт 17.1
ЗI,
А. Срв. Мк 9.2
М,
З;Лк 9.28
М
З
поемꙑ еднъ отъ народа. вълож пръстꙑ своѩ въ ѹш его
М
Мк 7.33
З
А
СК
Б
поемъ ѩ отде еднъ на мѣсто по(у)сто
М
Лк 9.10
З
поѧтъ моіс сн іꙁлевꙑ
Е
30а 9
їꙁбьрара (!) дада раба своего. і поѩтъ і отъ стадъ овьіхъ
СП
77.70
помѫтъ ръньц. постргѫтъ въ папрътѣ
СЕ
96b 12
помъ еппъ клркꙑ мѫжꙙ вѣрьнꙑ. пршедъ ста на брѣꙁѣ рѣкꙑ
С
81.5
да прдетъ посъланꙑ пометъ насъ
С
137.7
молꙗаше сего поѩт . вест къ стѹѹмѹ старꙿцѹ
С
298.13
ослꙙте не мꙑ. штѹжде поѧ ослꙙ
С
432.28
Взема за себе си, отнема, присвоя.
богатꙑ ... поѧ телцѫ нштааго
С
360.5
2. Хвана, уловя, поема [с ръце]
рѫкоѭ помъ. вьведе въ сво хлѣвъ къ ꙗслемъ
С
566.14
Извадя с ръце, извлека.
посъла съвꙑше прѧтъ мѩ. поѩтъ мѩ отъ водъ многъ
СП
17.17
3.
Прен. За чувство, мисъл и под. — обхвана, обзема
бо помъ мꙙ бестѹдьꙗ бѣсъ
С
526.3
4. Хвана; уловя някого, когото преследвам
тъгда же платъ поѩтъ са тепе
М
Йо 19.1
З
А
СК
пршедъше поѧшꙙ васлска. вьведошꙙ къ воводѣ
С
20.20
шъдъше страж тьмньн. поѧшꙙ стаꙗ ведошꙙ. къ кнꙙꙁѹ
С
184.27
помъшꙙ блаженааго сак҄а. ведоста ꙁатворста
С
196.2
не можете мене поѧт жва
С
536.7—8
Задържа под стража.
он же (по)ꙇмъше са ведошѧ къ каꙇѣфѣ
З
Мт 26.57
он же поемъше са вѣсѧ
М
Йо 19.16
З,
А. Срв.Йо 19.17Б
5. Оженя се за някого
аште къто ѹмьретъ не мꙑ ѧдъ. да пометъ братръ женѫ его. ꙇ вьскрѣстъ сѣмѧ братра своего
М
Мт 22.24
ЗI.
Срв. Мк 12.19
М,
З;Лк 20.28
М
З
женѫ поѩхъ. ꙇ сего рад не могѫ прт
З
Лк 14.20
А
СК
6. Взема някого да се грижа за него, да живее при мен; прибера
прдѫ помѫ вꙑ къ себѣ. да деже есмъ аꙁъ вꙑ бѫдете
М
Йо 14.3
З
А
СК
гла ѹенкѹ се мат твоѣ. ꙇ отъ того аса поѩтъ ѭ ѹенкъ въ своѣ с
М
Йо 19.27
З
А
СК
Б
7. Доведа някого на определено място
тъгда ꙁдетъ пометъ дрѹгꙑхъ горешъ седмь дхъ
М
Лк 11.26
З
8. Обвиня, укоря
онъ же прблжвъ сꙙ къ н҄імъ. нападе на н҄ꙙ помь ѧ глагол҄ꙙ
С
32.10
поѩт по слѣ
ἀγγαρεύω
Принудя, заставя
аще къто пометъ тѧ по слѣ. попьрще едно. ꙇд съ нмь дьвѣ
М
Мт 5.41
З
М
З
А
СК
Б
Е
СП
СЕ
С
Гр
λαμβάνω
ἀναλαμβάνω
παραλαμβάνω
προσλαμβάνω
ἀπολαμβάνομαι
ἐξαίρω
γαμέω
ἐπιγαμβρεύω
ἐγκαλέω
κρατέω
χράομαι [вар. κτάομαι]
поѧт
Нвб
поема
ОА
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА