Исторически речник
поват [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
поват | поваѭ, поваѫ, поваѧ, поваю | поваш, поваеш, повааш | поватъ, поваетъ, поваатъ, повать, поваеть, поваать, поват, повает, поваат | повамъ, поваемъ, поваамъ, повамь, поваемь, поваамь, повам, поваем, поваам, повамо, поваемо, поваамо | повате, поваете, поваате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
поваѭтъ, поваѫтъ, поваѧтъ, поваютъ, поваѭть, поваѫть, поваѧть, повають, поваѭт, поваѫт, поваѧт, повают | повавѣ, поваевѣ, поваавѣ | повата, поваета, поваата | повате, поваете, поваате | пова | пова |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
повамъ, повамь, повам | повате | повавѣ | повата | повахъ, повахь, повах | пова |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
пова | повахомъ, повахомь, повахом, повахмꙑ | повасте | повашѧ, повашѫ, поваша, поваше, повахѫ | поваховѣ | поваста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
повасте | поваахъ, повахъ, поваахь, повахь, поваах, повах | повааше, поваше | повааше, поваше | поваахомъ, повахомъ, поваахомь, повахомь, поваахом, повахом | поваашете, повашете, поваасте, повасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
поваахѫ, повахѫ, поваахѹ, повахѹ | повааховѣ, поваховѣ | поваашета, повашета, повааста, поваста | поваашете, повашете, поваасте, повасте |
поват
-поваѭ
-поваш
несв
1. Почивам [си], отдъхвам, възстановявам силите си
съпте проее поваате
М
Мт 26.45
З,
А, СК. Срв.Мк 14.41
М
З
пова ѣждь п весел сѧ
М
Лк 12.19
З
А
трѹждааше сꙙ. повааше. работааше нѹжд естьствѹ
С
473.30
въстанѣта повата
С
182.5
въꙁлеже мѡус подъ камꙑкомъ велкомъ. ѹсъпъ повааше
С
275.18
камꙑ велкъ мꙙ хотѣ погнест. поваѭштѹ м
С
276.2
2.
Прен. Почивам, лежа умрял, погребан съм
съде поваетъ отъцъ стъ анътѹн
КН
поваѩ, –ѩ
κεκοιμημένος
Починал, умрял
мънога тѣлеса поваѭштхъ стꙑхъ въсташѧ
М
Мт 27.52
З
СК
3. Пребивавам, намирам се
поваѩ въ стꙑхъ. хвала лева
СЕ
22а 5
стꙑхъ пркъ ꙇ аплъ рад. вь нхъже поваетъ твоѣ благодѣть прсно
СЕ
79а 16
ѣко да гь бъ нашъ. ѹнтъ дшѭ его ... ꙇдеже вꙿс праведьнц поваѭⷮ҇
СЕ
59а 3
Изч
М
З
А
СК
СЕ
С
КН
Гр
ἀναπαύομαι
ὑπνώσσω
ἀναπαύλης μεταλαγχάνω
поіват
Нвб
почивам [си], почина [си]
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА