Исторически речник
послѣдьн҄ь [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
послѣдьнь | послѣдьнꙗ, послѣдьнѣ | послѣдьню | послѣдьнь | послѣдьнꙗ, послѣдьнѣ | послѣдьнемь, послѣдьнемъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
послѣдьн | послѣдьнь | послѣдьн | послѣдьнь, послѣдьн, послѣдьне | послѣдьнемъ, послѣдьнемь | послѣдьнѧ, послѣдьне |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
послѣдьн | послѣдьнхъ, послѣдьнхь | послѣдьнꙗ, послѣдьнѣ | послѣдьню | послѣдьнема | послѣдьне, послѣдьнѥ |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
послѣдьнꙗ, послѣдьнѣ | послѣдьню | послѣдьне, послѣдьнѥ | послѣдьнꙗ, послѣдьнѣ | послѣдьнемь, послѣдьнемъ | послѣдьн |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
послѣдьнꙗ, послѣдьнѣ | послѣдьнь, послѣдьн, послѣдьне | послѣдьнемъ, послѣдьнемь | послѣдьнꙗ, послѣдьнѣ | послѣдьн | послѣдьнхъ, послѣдьнхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
послѣдьн | послѣдьню | послѣдьнема | послѣдьнꙗ, послѣдьнѣ | послѣдьнѧ, послѣдьнѩ, послѣдьнѭ, послѣдьне, послѣдьнѥ | послѣдьн |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
послѣдьнѭ, послѣдьнѧ, послѣдьнѩ, послѣдьню | послѣдьнеѭ, послѣдьнеѫ, послѣдьнѥѭ, послѣдьнѥѫ, послѣдьнеѧ, послѣдьнею, послѣдьнѥѧ, послѣдьнѥю | послѣдьн | послѣдьнѧ, послѣдьнѩ, послѣдьнѭ, послѣдьне, послѣдьнѥ | послѣдьнь, послѣдьн, послѣдьне | послѣдьнꙗмъ, послѣдьнꙗмь, послѣдьнѣмъ, послѣдьнѣмь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
послѣдьнѧ, послѣдьнѩ, послѣдьнѭ, послѣдьне, послѣдьнѥ | послѣдьнꙗм, послѣдьнѣм | послѣдьнꙗхъ, послѣдьнѣхь | послѣдьн | послѣдьню | послѣдьнꙗма, послѣдьнѣма |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
послѣдьнь, послѣдьн, послѣдьне, послѣдьн | послѣдьнꙗго, послѣдьнꙗего, послѣдьнꙗаго, послѣдьнꙗго, послѣдьнего, послѣдьнега, послѣдьнѣго, послѣдьнѣего, послѣдьнѣаго, послѣдьнѣго, послѣдьнѧго, послѣдьнѧего, послѣдьнѧаго, послѣдьнѧго, послѣдьнго | послѣдьнюмѹ, послѣдьнюемѹ, послѣдьнюѹмѹ, послѣдьнююмѹ, послѣдьнюмѹ, послѣдьнемѹ, послѣдьнмѹ | послѣдьнь, послѣдьн, послѣдьне, послѣдьн | послѣдьнꙗго, послѣдьнꙗего, послѣдьнꙗаго, послѣдьнꙗго, послѣдьнего, послѣдьнега, послѣдьнѣго, послѣдьнѣего, послѣдьнѣаго, послѣдьнѣго, послѣдьнѧго, послѣдьнѧего, послѣдьнѧаго, послѣдьнѧго, послѣдьнго | послѣдьнмь, послѣдьнмь, послѣдьнмъ, послѣдьнмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
послѣдьнмь, послѣдьнмь, послѣдьнмъ, послѣдьнмъ, послѣдьнемь, послѣдьнемъ, послѣдьнѣмь, послѣдьнѣмъ | послѣдьнь, послѣдьн, послѣдьне, послѣдьн | послѣдьн, послѣдьн | послѣдьнхъ, послѣдьнхъ, послѣдьнхь, послѣдьнхь | послѣдьнмъ, послѣдьнмъ, послѣдьнмь, послѣдьнмь | послѣдьнѧѧ, послѣдьнѩѧ, послѣдьнѧѩ, послѣдьнꙗѧ, послѣдьнѧꙗ, послѣдьнꙗꙗ, послѣдьнꙗа, послѣдьнее, послѣдьне, послѣдьне |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
послѣдьнм, послѣдьнм | послѣдьнхъ, послѣдьнхъ, послѣдьнхь, послѣдьнхь | послѣдьнꙗꙗ, послѣдьнѣꙗ, послѣдьнꙗа, послѣдьнѣа, послѣдьнѣѣ, послѣдьнѧѧ | послѣдьнюю | послѣдьнма, послѣдьнма | послѣдьне, послѣдьнее |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
послѣдьнꙗго, послѣдьнꙗего, послѣдьнꙗаго, послѣдьнꙗго, послѣдьнего, послѣдьнега, послѣдьнѣго, послѣдьнѣего, послѣдьнѣаго, послѣдьнѣго, послѣдьнѧго, послѣдьнѧего, послѣдьнѧаго, послѣдьнѧго, послѣдьнго | послѣдьнюмѹ, послѣдьнюемѹ, послѣдьнюѹмѹ, послѣдьнююмѹ, послѣдьнюмѹ, послѣдьнемѹ, послѣдьнмѹ | послѣдьне, послѣдьнее | послѣдьнꙗго, послѣдьнꙗего, послѣдьнꙗаго, послѣдьнꙗго, послѣдьнего, послѣдьнега, послѣдьнѣго, послѣдьнѣего, послѣдьнѣаго, послѣдьнѣго, послѣдьнѧго, послѣдьнѧего, послѣдьнѧаго, послѣдьнѧго, послѣдьнго | послѣдьнмь, послѣдьнмь, послѣдьнмъ, послѣдьнмъ | послѣдьнмь, послѣдьнмь, послѣдьнмъ, послѣдьнмъ, послѣдьнемь, послѣдьнемъ, послѣдьнѣмь, послѣдьнѣмъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
послѣдьне, послѣдьнее | послѣдьнꙗꙗ, послѣдьнꙗа, послѣдьнꙗѧ, послѣдьнѧѧ, послѣдьнѣꙗ, послѣдьнѣа, послѣдьнѣѣ | послѣдьнхъ, послѣдьнхъ, послѣдьнхь, послѣдьнхь | послѣдьнмъ, послѣдьнмъ, послѣдьнмь, послѣдьнмь | послѣдьнꙗꙗ, послѣдьнꙗа, послѣдьнꙗѧ, послѣдьнѧѧ, послѣдьнѣꙗ, послѣдьнѣа, послѣдьнѣѣ | послѣдьнм, послѣдьнм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
послѣдьнхъ, послѣдьнхъ, послѣдьнхь, послѣдьнхь | послѣдьн | послѣдьнюю | послѣдьнма, послѣдьнма | послѣдьнꙗꙗ, послѣдьнꙗа, послѣдьнѣꙗ, послѣдьнѣа, послѣдьнѣѣ, послѣдьнѧѧ | послѣдьнѧѧ, послѣдьнѩѧ, послѣдьнее, послѣдьнѥѥ, послѣдьнеѥ, послѣдьнꙗѧ, послѣдьнѧ |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
послѣдьн, послѣдьне | послѣдьнѭѭ, послѣдьнеѭ, послѣдьнѧѧ, послѣдьнѩѧ, послѣдьнюю | послѣдьнеѭ, послѣдьнеѫ, послѣдьнѥѭ, послѣдьнѥѫ, послѣдьнѭѭ, послѣдьнеѧ, послѣдьнею, послѣдьнѥѧ, послѣдьнѥю | послѣдьн, послѣдьнѣ | послѣдьнѧѧ, послѣдьнѩѩ, послѣдьнѩѧ, послѣдьнꙗѧ, послѣдьнѭѭ, послѣдьнее, послѣдьнѥе, послѣдьнѧ | послѣдьнхъ, послѣдьнхъ, послѣдьнхь, послѣдьнхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
послѣдьнмъ, послѣдьнмъ, послѣдьнмь, послѣдьнмь | послѣдьнѧѧ, послѣдьнѩѩ, послѣдьнѩѧ, послѣдьнꙗѧ, послѣдьнѭѭ, послѣдьнее, послѣдьнѥе, послѣдьнѧ | послѣдьнм, послѣдьнм | послѣдьнхъ, послѣдьнхъ, послѣдьнхь, послѣдьнхь | послѣдьн | послѣдьнюю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
послѣдьнма, послѣдьнма | послѣдьнѣ, послѣдьнѣш | послѣдьнѣша | послѣдьнѣшѹ, послѣдьнѣшю | послѣдьнѣ | послѣдьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
послѣдьнѣшемь, послѣдьнѣшемъ | послѣдьнѣш | послѣдьнѣ | послѣдьнѣше, послѣдьнѣш | послѣдьнѣшь, послѣдьнѣшъ | послѣдьнѣшемъ, послѣдьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
послѣдьнѣшѧ | послѣдьнѣш | послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхь | послѣдьнѣша | послѣдьнѣшѹ, послѣдьнѣшю | послѣдьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
послѣдьнѣе, послѣдьнѣ, послѣдьнѣше | послѣдьнѣша | послѣдьнѣшѹ, послѣдьнѣшю | послѣдьнѣе, послѣдьнѣ, послѣдьнѣше | послѣдьнѣша | послѣдьнѣшемь, послѣдьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
послѣдьнѣш | послѣдьнѣе, послѣдьнѣ | послѣдьнѣша, послѣдьнѣш | послѣдьнѣшь, послѣдьнѣшъ | послѣдьнѣшемъ, послѣдьнѣшемь | послѣдьнѣша, послѣдьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
послѣдьнѣш | послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхь | послѣдьнѣш | послѣдьнѣшѹ, послѣдьнѣшю | послѣдьнѣшема | послѣдьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
послѣдьнѣшѧ, послѣдьнѣшѫ, послѣдьнѣше | послѣдьнѣш | послѣдьнѣшѫ, послѣдьнѣшѧ, послѣдьнѣшѹ | послѣдьнѣшеѭ, послѣдьнѣшеѫ, послѣдьнѣшеѧ, послѣдьнѣшею | послѣдьнѣш | послѣдьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
послѣдьнѣшѧ, послѣдьнѣшѫ, послѣдьнѣше | послѣдьнѣшь, послѣдьнѣшъ | послѣдьнѣшамъ, послѣдьнѣшамь | послѣдьнѣшѧ, послѣдьнѣше, послѣдьнѣшѫ | послѣдьнѣшам | послѣдьнѣшахъ, послѣдьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
послѣдьнѣш | послѣдьнѣшѹ, послѣдьнѣшю | послѣдьнѣшама | послѣдьнѣ, послѣдьнѣш | послѣдьнѣшаго, послѣдьнѣшаего, послѣдьнѣшааго, послѣдьнѣшаго | послѣдьнѣшѹмѹ, послѣдьнѣшѹемѹ, послѣдьнѣшѹѹмѹ, послѣдьнѣшѹмѹ, послѣдьнѣшюмѹ, послѣдьнѣшюемѹ, послѣдьнѣшюѹмѹ, послѣдьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
послѣдьнѣ | послѣдьнѣшаго, послѣдьнѣшаего, послѣдьнѣшааго, послѣдьнѣшаго | послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмъ, послѣдьнѣшмъ | послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмъ, послѣдьнѣшмъ | послѣдьнѣ | послѣдьнѣше, послѣдьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхь, послѣдьнѣшхь | послѣдьнѣшмъ, послѣдьнѣшмъ, послѣдьнѣшмь | послѣдьнѣшѧѧ, послѣдьнѣшее, послѣдьнѣшѫѫ | послѣдьнѣшм, послѣдьнѣшм | послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхь | послѣдьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
послѣдьнѣшѹю, послѣдьнѣшюю | послѣдьнѣшма, послѣдьнѣшма | послѣдьнѣе, послѣдьнѣ, послѣдьнѣшее, послѣдьнѣше | послѣдьнѣшаго, послѣдьнѣшаего, послѣдьнѣшааго, послѣдьнѣшаго | послѣдьнѣшѹмѹ, послѣдьнѣшѹемѹ, послѣдьнѣшѹѹмѹ, послѣдьнѣшѹмѹ, послѣдьнѣшюмѹ, послѣдьнѣшюемѹ, послѣдьнѣшюѹмѹ, послѣдьнѣшюмѹ | послѣдьнѣе, послѣдьнѣ, послѣдьнѣшее, послѣдьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
послѣдьнѣшаго, послѣдьнѣшаего, послѣдьнѣшааго, послѣдьнѣшаго | послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмъ, послѣдьнѣшмъ | послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмъ, послѣдьнѣшмъ | послѣдьнѣе, послѣдьнѣ, послѣдьнѣшее, послѣдьнѣше | послѣдьнѣшаꙗ, послѣдьнѣшаѣ, послѣдьнѣшаѧ | послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхь, послѣдьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмъ, послѣдьнѣшмъ | послѣдьнѣшаꙗ, послѣдьнѣшаѣ, послѣдьнѣшаѧ | послѣдьнѣшм, послѣдьнѣшм | послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхь, послѣдьнѣшхь | послѣдьнѣш | послѣдьнѣшѹю, послѣдьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
послѣдьнѣшма, послѣдьнѣшма | послѣдьнѣшꙗ, послѣдьнѣшѣ, послѣдьнѣшаꙗ | послѣдьнѣшѧѧ, послѣдьнѣшѧѩ, послѣдьнѣшѫѫ, послѣдьнѣшаѧ, послѣдьнѣшее, послѣдьнѣшеѥ | послѣдьнѣш | послѣдьнѣшѫѫ, послѣдьнѣшѫѭ, послѣдьнѣшѧѧ, послѣдьнѣшѧѩ, послѣдьнѣшюю | послѣдьнѣшѫѫ, послѣдьнѣшѫѭ, послѣдьнѣшѧѧ, послѣдьнѣшѧѩ, послѣдьнѣшюю, послѣдьнѣшеѭ, послѣдьнѣшеѫ, послѣдьнѣшеѧ, послѣдьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
послѣдьнѣш | послѣдьнѣшꙗ, послѣдьнѣшѣ | послѣдьнѣшѧѧ, послѣдьнѣшѧѩ, послѣдьнѣшѫѫ, послѣдьнѣшаѧ, послѣдьнѣшее, послѣдьнѣшеѥ | послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхь, послѣдьнѣшхь | послѣдьнѣшмъ, послѣдьнѣшмъ, послѣдьнѣшмь, послѣдьнѣшмь | послѣдьнѣшѧѧ, послѣдьнѣшѧѩ, послѣдьнѣшѫѫ, послѣдьнѣшаѧ, послѣдьнѣшее, послѣдьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
послѣдьнѣшм, послѣдьнѣшм | послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхъ, послѣдьнѣшхь, послѣдьнѣшхь | послѣдьнѣш | послѣдьнѣшѹю, послѣдьнѣшюю | послѣдьнѣшма, послѣдьнѣшма |
послѣдьн҄ь
-
прил
1. Последен, след който не следва друг, с който се свършва, краен
не ꙁдеш отъ тѫдѣ. доньдеже въꙁдас послѣдьн кодрантъ
М
Мт 5.26
З.Срв.
Лк 12.59
М
З
мьноѕ же бодѫтъ (!) пръв послѣдьн. ꙇ послѣдьн пръв
М
Мт 19.30
ЗI,
А, СК. Срв. Мт 20.16
М,
ЗI, А;Мк 10.31
М,
З;Лк 13.30
М
на негоже оца ... въꙁлагаеш. пръвое послѣдьнее сповѣдане
СЕ
92а 9
2.
Прен. Най–низък, най–долен, най–лош
шъдъ сѧд на послѣдьнмь мѣстѣ
М
Лк 14.10
З
А
СК
тогда наьнеш съ стѹдомъ послѣдьнее мѣсто дръжат
М
Лк 14.9
З
А
СК
ꙁгонтъ тѧ. гь трѧсавце ютрънѣѣ. послѣдьнѣѣ ѩꙁе
СЕ
49а 6
послѣдьнѫѭ съмрьть да прмѫтъ
С
62.17
3. Който е споменат преди това
ꙇ бѫдетъ послѣдьнѣа лесть горьш пръвꙑѩ
М
Мт 27.64
Срв.
С439.23
4.
Като същ.
послѣдьн҄ꙗ, послѣдьн҄ꙗꙗ
ср
мн
τὰ ἔσχατα
Последното състояние, смъртта, краят
бѫдѫтъ послѣдьнѣ лвка того горьша пръвꙑхъ
М
Мт 12.45
З.Срв.
Лк 11.26
М
З
раꙁѹмѣѭ въ послѣдьнѣа іхъ
СП
72.17
5.
Като същ.
послѣдьн҄
м
мн
οἱ ἔσχατοι
a) Последните; тези, които са в края
даждь мъ мъꙁдѫ. наенъ отъ послѣдьнхъ до пръвꙑхъ
М
Мт 20.8
ЗI
А
СК
b) Най–долните хора, най–нискостоящите
схождаахѫ еднъ по едномѹ. наьнъше отъ старецъ до послѣдьнхъ
М
Йо 8.9
6.
Като нареч.
послѣдьн҄е
После, накрая
послѣдьне же бѣсъ рее къ рабѹ
С
554.21
7.
Като същ.
послѣдьн҄ѧѩ
ж
мн
αἱ ὕστεραι
Тези, които са дошли покъсно, закъснелите
послѣдьн҄ѧѧ же рѣшꙙ отврьꙁ намъ
С
369.12
до послѣдьн҄ꙗаго ꙁдꙑханьꙗ
ἕως ἐσχάτης ἀναπνοῆς
До края на живота си, до смъртта си
до послѣдьнѣаго. ꙁдꙑханѣ твоего
СЕ
87а 10
отъ послѣдьн҄хъ ꙁемлѩ
ἐξ ἐσχάτου τῆς γῆς
От край земя, от краищата на земята
вьсѣ елко вьсхотѣ створ гь. на нбсе ї на ꙁемлі ... въꙁносѩ облакꙑ отъ послѣдьнїхъ ꙁемлѩ. млънѩ въ дождь створ
СП
134.7
послѣдьн҄ дьнь
ἡ ἐσχάτη ἡμέρα
Краят, свършекът на света
ѣдꙑ моѭ плъть пѩ моѭ кръвь. ꙇматъ жвота вѣънааго. аꙁъ вьскрѣшѫ въ послѣдьн дьнь
М
Йо 6.54
З,
А.Срв. Йо 6.44
М,
З, А;Йо 6.40
М,
З, А;Йо 6.39
М
З
А
слово еже глахъ то сѫдтъ емѹ въ послѣдьн дьнь
М
Йо 12.48
З
съпасен людьмъ тѣмъ вь послѣдьнꙙѧ дьн обѣшта
С
347.14—15
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
ἔσχατος
τελευταῖος
ὕστερος
ὁ εἰς ὕστερον
παντελής
τὰ ἔσχατα
послѣдъні
послѣдън
послѣдьні
послѣдъні
послѣдьньі
послѣдьн
послѣдьн
Нвб
последен
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА