Исторически речник
порадоват сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
порадоват сѧ | порадѹѭ, порадѹѫ, порадѹѧ, порадѹю | порадѹш, порадѹеш, порадѹѹш | порадѹтъ, порадѹетъ, порадѹѹтъ, порадѹть, порадѹеть, порадѹѹть, порадѹт, порадѹет, порадѹѹт | порадѹмъ, порадѹемъ, порадѹѹмъ, порадѹмь, порадѹемь, порадѹѹмь, порадѹм, порадѹем, порадѹѹм, порадѹмо, порадѹемо, порадѹѹмо | порадѹте, порадѹете, порадѹѹте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
порадѹѭтъ, порадѹѫтъ, порадѹѧтъ, порадѹютъ, порадѹѭть, порадѹѫть, порадѹѧть, порадѹють, порадѹѭт, порадѹѫт, порадѹѧт, порадѹют | порадѹвѣ, порадѹевѣ, порадѹѹвѣ | порадѹта, порадѹета, порадѹѹта | порадѹте, порадѹете, порадѹѹте | порадѹ | порадѹ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
порадѹмъ, порадѹмь, порадѹм | порадѹте | порадѹвѣ | порадѹта | порадовахъ, порадовахь, порадовах | порадова |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
порадова | порадовахомъ, порадовахомь, порадовахмꙑ | порадовасте | порадовашѧ, порадвашѫ, порадоваше, порадоваша, порадовахѫ | порадоваховѣ | порадоваста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
порадовасте | порадоваахъ, порадовахъ, порадѹꙗхъ, порадоваахь, порадовахь, порадѹꙗхь, порадоваах, порадовах, порадѹꙗх | порадовааше, порадоваше, порадѹꙗше | порадовааше, порадоваше, порадѹꙗше | порадоваахомъ, порадовахомъ, порадѹꙗхомъ, порадоваахомь, порадовахомь, порадѹꙗхомь, порадоваахом, порадовахом, порадѹꙗхом | порадоваашете, порадовашете, порадѹꙗшете, порадоваасте, порадовасте, порадѹꙗсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
порадоваахѫ, порадовахѫ, порадѹꙗхѫ, порадоваахѹ, порадовахѹ, порадѹꙗхѹ | порадовааховѣ, порадоваховѣ, порадѹꙗховѣ | порадоваашета, порадовашета, порадѹꙗшета, порадовааста, порадоваста, порадѹꙗста | порадоваашете, порадовашете, порадѹꙗшете, порадоваасте, порадовасте, порадѹꙗсте |
порадоват сѧ
-порадѹѭ сѧ
-порадѹш сѧ
св
1. Зарадвам се, възрадвам се, изпитам радост
о добрѣ порадѹтъ сꙙ
С
29.12
2. Злорадствам, изпитам доволство [от нечие нещастие]
да не порадѹѭтъ м сѩ вражьдѹѭщі на мѩ
СП
34.19
да не порадѹѭтъ мї сѩ
СП
34.24
еда когъда порадѹѭтъ м сѩ враѕ моі
СП
37.17
Срв.
СЕ76b 16
посмѣѭште сꙙ порадѹѭште сꙙ
С
126.10
аште падетъ врагъ тво не порадѹ сꙙ
С
126.20
Изч
СП
СЕ
С
Гр
ἐπιχαίρω
χαίρω
Нвб
Срв
порадвам се ’радвам се малко, кратко време’
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
порадувам се
остар
Дюв