Исторически речник
помѧнѫт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
помѧнѫт | помѧнѫ, помѧнѹ | помѧнеш | помѧнетъ, помѧнет | помѧнемъ, помѧнемь, помѧнем | помѧнете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
помѧнѫтъ, помѧнѹтъ, помѧнѫть, помѧнѹть, помѧнѫт, помѧнѹт | помѧневѣ | помѧнета | помѧнете | помѧн | помѧн |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
помѧнѣмъ, помѧнѣмь, помѧнѣм | помѧнѣте | помѧнѣвѣ | помѧнѣта | помѧнѫхъ, помѧнѹхъ, помѧнѫхь, помѧнѹхь, помѧнѫх, помѧнѹх | помѧнѫ, помѧнѹ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
помѧнѫ, помѧнѹ | помѧнѫхомъ, помѧнѹхомъ, помѧнѫхомь, помѧнѹхомь, помѧнѫхом, помѧнѹхом, помѧнѫхмꙑ | помѧнѫсте, помѧнѹсте | помѧнѫшѧ, помѧнѹшѧ, помѧнѫшѫ, помѧнѫша, помѧнѹша, помѧнѫше, помѧнѹше, помѧнѫхѫ | помѧнѫховѣ, помѧнѹховѣ | помѧнѫста, помѧнѹста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
помѧнѫсте, помѧнѹсте | *помѧнѣахъ | *помѧнѣаше | *помѧнѣаше | *помѧнѣахомъ | *помѧнѣашете |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
*помѧнѣахѫ | *помѧнѣаховѣ | *помѧнѣашета | *помѧнѣашете |
помѧнѫт
-помѧнѫ
-помѧнеш
св
помѣнѫт
-помѣнѫ
-помѣнеш
1. Спомня си, припомня си; сетя се
аште ѹбо прнесеш даръ сво къ олꙿтар҄ю. ꙇ тѹ помѣнеш ѣко бръ (!) тво ꙇматъ нѣто на тѧ
З
Мт 5.23
Срв.
К9а 17
С422.27—28
помѣнѫ петръ глъ же рее емѹ съ ... отъвръжеш сѧ мене
М
Мк 14.72
З.Срв.
Лк 22.61
М
З
ꙇ глааше св помѣн мѧ г. егда прдеш въ цсрств твоемь
М
Лк 23.42
З.Срв.
К 11а 22
К11а
26
К11b
9
С427.1
С427.14
С437.17
С437.20
по мілості твоеі помѣні мѩ тꙑ
СП
24.7
Срв.
СЕ74b 22
помѣні поношеніе твое еже естъ отъ беꙁѹмьнаго вьсь день
СП
73.22
помѣнѫхъ ба і въꙁвеселхъ сѩ
СП
76.4
помѩні штедротъ твоѩ гі
СП
24.6
с помѩнѫхъ ї ꙁліѣхъ на мѩ дшѭ моѭ
СП
41.5
помѧн гі (в)ꙿсе епскъпство
СС
IIIb 18
помѧн вꙿсѧ ѹме(ръ)шѧѩ. ꙇ поко ѩ
СС
IIIb 15
благословьнъ с г бе вьсѣхъ вѣкꙿ. бесъмрьтънꙑ. же помꙙнѫ ѹбожьство наше
С
5.28
г помꙙн мꙙ обл мо прꙁꙿван
С
15.26
аште мнѣ не вѣрѹта. то того словеса помѣнѣта
С
445.17
2. Напомня, припомня
помѧн емѹ слово твое. рееное тобоѭ
СЕ
33b 2
вь свомъ жтї помꙙнѫхъ отъ мꙿногꙑхъ мало
С
45.15
ѡ како лѹка вьсь страхъ клеоповъ помꙙнѫлъ
С
477.19
Направя да се помни, напомня.
помѩнѫтъ імѩ тво во вьсѣкомъ родѣ родѣ
СП
44.18
Срв.
Е26а 14
3. Спомена, изрека, произнеса
не съберѫ сънемъ іхъ отъ кръвꙑ. ні помѩнѫ же імѩ іхъ ѹстънамі момі
СП
15.4
рѣшѩ прідѣте потрѣбімъ ѩ отъ ѩꙁꙑкъ. і не помѣнетъ сѩ імѩ їлево къ томѹ
СП
82.5
помѧнѫт
сѧ
М
З
А
СК
Е
СП
СС
СЕ
К
С
Гр
μιμνῄσκομαι
μνάομαι
μνημονεύω
ὑπομιμνῄσκομαι
῾῾ὑπομνάομαι
помꙙнѫт
помѩнѫт
Нвб
помена
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР
ДА