Исторически речник
помловат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
помловат | помлѹѭ, помлѹѫ, помлѹѧ, помлѹю | помлѹш, помлѹеш, помлѹѹш | помлѹтъ, помлѹетъ, помлѹѹтъ, помлѹть, помлѹеть, помлѹѹть, помлѹт, помлѹет, помлѹѹт | помлѹмъ, помлѹемъ, помлѹѹмъ, помлѹмь, помлѹемь, помлѹѹмь, помлѹм, помлѹем, помлѹѹм, помлѹмо, помлѹемо, помлѹѹмо | помлѹте, помлѹете, помлѹѹте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
помлѹѭтъ, помлѹѫтъ, помлѹѧтъ, помлѹютъ, помлѹѭть, помлѹѫть, помлѹѧть, помлѹють, помлѹѭт, помлѹѫт, помлѹѧт, помлѹют | помлѹвѣ, помлѹевѣ, помлѹѹвѣ | помлѹта, помлѹета, помлѹѹта | помлѹте, помлѹете, помлѹѹте | помлѹ | помлѹ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
помлѹмъ, помлѹмь, помлѹм | помлѹте | помлѹвѣ | помлѹта | помловахъ, помловахь, помловах | помлова |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
помлова | помловахомъ, помловахомь, помловахом, помловахомꙑ | помловасте | помловашѧ, помловашѫ, помловаша, помловаше, помловахѫ | помловаховѣ | помловаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
помловасте | помловаахъ, помловахъ, помловаахь, помловахь, помловаах, помловах | помловааше, помловаше | помловааше, помловаше | помловаахомъ, помловахомъ, помловаахомь, помловахомь, помловаахом, помловахом | помловаашете, помловашете, помловаасте, помловасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
помловаахѫ, помловахѫ, помловаахѹ, помловахѹ | помловааховѣ, помловаховѣ | помловаашета, помловашета, помловааста, помловаста | помловаашете, помловашете, помловаасте, помловасте |
помловат
-помлѹѭ
-помлѹш
св
1. Помилвам, окажа милост, смиля се над някого
блажен млостві. ѣко т помлован бѫдѫтъ
З
Мт 5.7
А,
СК.Срв. СЕ 89b 5
тꙑ вьскресъ помлѹеші сона
СП
101.14
сь многоѭ мольбоѭ молꙗаше сꙙ мѹ. помловат ꙁемьѭ хъ
С
529.26—27
тꙑ ловѣкꙑ плѣньнкꙑ бꙑвъшꙙ помлова
С
505.23
()же проклънетъ еретка. то(гд)а его бъгъ помлѹетъ
АН
Пожаля, съжаля [се] над някого.
не подобаше л тебѣ помловат клеврѣта твоего
М
Мт 18.33
ЗI
А
СК
Помилвам, опростя.
хъже стꙑхъ молтвам. да помлован бѫдемъ вьс
С
271.15
2.
Само повел. ед. помлѹ — молитвен призив, възглас за изпросване от вярващия на снизхождение, милост, помощ
помлѹ нꙑ снѹ двъ
М
Мт 9.27
З,
А, СК. Срв.Мт 20.30
М,
ЗI, А, СК;Мт 20.31
М
ЗI
А
СК
ЗП
оте аврааме помлѹ мѧ
М
Лк 16.24
З
А
СК
пріꙁърі на мѩ і помілѹі мѩ
СП
24.16
помлѹі мѩ бже по веліцѣі млості твоеі
СП
50.3
Срв.
СК75b 14—15
СЕ99b
17—18
С562.20,
23
гі ісхе бже нашъ. помлѹ ка сего
СЕ
36b 7
помлѹ моѭ дьштерь. ꙗко лютѣ оть неістааго бѣса мѫма стъ
С
519.29
бъ же вꙑ(нѫ) помлѹ оц амнь
БН
(г по)млѹ раба своего оа(на) преꙁвтера
Т
М
З
А
СК
ЗП
Е
СП
СС
СЕ
К
С
Р
АН
БН
И
Т
Гр
ἐλεέω
ἐλευϑερόω
οἰκτείρω
σπλαγχνίζομαι
συμπαϑέω
φείδομαι
διαλάσσομαι
поміловат
Нвб
помилвам, помилувам
остар
диал
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА