Исторически речник
полѹнощь [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
полѹнощь | полѹнощ | полѹнощ | полѹнощь | полѹнощьѭ, полѹнощѭ, полѹнощѫ, полѹнощѧ, полѹнощью, полѹнощю | полѹнощ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
полѹнощ | полѹнощ | полѹнощь, полѹнощ, полѹноще | полѹнощьмъ, полѹнощемъ, полѹнощьмь, полѹнощемь | полѹнощьм, полѹнощъм, полѹнощм | полѹнощьхъ, полѹнощьхь, полѹнощехъ, полѹнощехь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
полѹнощ | полѹнощью, полѹнощю, полѹнощѹ | полѹнощьма, полѹнощъма, полѹнощма |
полѹнощь
-
ж
1. Дълбока, късна нощ, полунощ
въставъше пакꙑ поꙗхѫ до полѹношт
С
70.26
полѹношт же бꙑвъшѹ. повелѣ комсъ свѣштꙙ прнест
С
221.30— 222.1
2.
Като нареч.
полѹнощ
μέσης νυκτός, μεσονίκτιον, μεσονυκτίου
Среднощ, в средата на нощта
полѹ ношт же въпль бꙑстъ. се женхъ грѧдетъ. ꙇсходте въ сърѣтене его
М
Мт 25.6
З,
А, СК.Срв. С 369.2—3
детъ къ немѹ полѹ ношт
М
Лк 11.5
З
А
СК
полѹношті въстахъ їсповѣдат сѩ тебѣ
СП
118.62
3. Север, една от посоките на света
въꙁдвгшѹ крстъ архерею. на въстокъ ... пакꙑ на ꙁападъ такожде. на полꙋдне толкожде на полѹнощъ такожде
Е
31а 11
протвѫ манастꙑрѹ отьца сак҄а. на полѹноштъ съꙁъда цръкъве свꙙтаꙿго. прьвомѫенка стефана
С
208.27
въ [на] полѹнощ
μεσονύκτιον, μέσης νυκτός, μεσονυκτικός, περὶ τὸ μεσονύκτιον, ἐν τῷ μεσονυκτίῳ, περὶ μέσας νύκτας
Среднощ, в средата на нощта
не вѣсте бо когда гь домѹ прдетъ. вееръ л въ полѹ ношт
М
Мк 13.35
л на полѹдꙿне. л полѹнощ. л беꙁ годнꙑ етерꙑ
СЕ
54а 25
въ полѹношт пршъдъшѹ кнꙙꙁѹ. ꙁведенъ бꙑстъ пакꙑ блаженꙑ рне
С
252.24
въ полѹношт же молꙙштема сꙙ свꙙтꙑма. просвьтѣ сꙙ свѣтъ велкъ
С
182.1
бꙑстъ по обꙑаю молꙙштѹ сꙙ мѹ въ полѹношт вдѣт юношѫ красъна стоѧшта прѣдь н҄мь
С
187.2
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
С
Гр
μεσονύκτιον
μέση ἡ νύξ
τὸ ἀρκτικὸν μέρος [вар. τὸ βόρειον μέρος]
μεσημβρία
полѹнощъ
полѹноштъ
полѹношт
полѹношті
полѹ ношт
Нвб
полунощ
ж
[
м
полуночи, полуноч
нареч
диал
ДА
полуноще
нареч
диал
ДА