Исторически речник
покрꙑт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
покрꙑт | покрꙑѭ, покрꙑѫ, покрꙑѧ, покрꙑю | покрꙑш, покрꙑеш | покрꙑтъ, покрꙑетъ, покрꙑть, покрꙑеть, покрꙑт, покрꙑет | покрꙑмъ, покрꙑемъ, покрꙑмь, покрꙑемь, покрꙑм, покрꙑем, покрꙑмо, покрꙑемо | покрꙑте, покрꙑете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
покрꙑѭтъ, покрꙑѫтъ, покрꙑѧтъ, покрꙑютъ, покрꙑѭть, покрꙑѫть, покрꙑѧть, покрꙑють, покрꙑѭт, покрꙑѫт, покрꙑѧт, покрꙑют | покрꙑвѣ, покрꙑевѣ | покрꙑта, покрꙑета | покрꙑте, покрꙑета | покрꙑ, покрꙑ, покръ | покрꙑ, покрꙑ, покръ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
покрꙑмъ, покрꙑꙗмъ, покрꙑамъ, покрꙑѣмъ, покрꙑмь, покрꙑꙗмь, покрꙑѣмь, покрꙑм, покрꙑꙗм, покрꙑѣм | покрꙑте, покрꙑꙗте, покрꙑате, покрꙑѣте | покрꙑвѣ, покрꙑꙗвѣ, покрꙑавѣ, покрꙑѣвѣ | покрꙑта, покрꙑꙗта, покрꙑѣта, покрꙑате | покрꙑхъ, покрꙑхь, покрꙑх | покрꙑ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
покрꙑ | покрꙑхомъ, покрꙑхомь, покрꙑхом, покрꙑхмꙑ | покрꙑсте | покрꙑшѧ, покрꙑшѫ, покрꙑша, покрꙑше, покрꙑхѫ | покрꙑховѣ | покрꙑста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
покрꙑсте, покрꙑста | покрꙑꙗахъ, покрꙑꙗхъ, покрꙑаахъ, покрꙑахъ, покрꙑꙗахь, покрꙑꙗхь, покрꙑаахь, покрꙑахь, покрꙑꙗах, покрꙑꙗх, покрꙑаах, покрꙑах, покрꙑѧхъ, покрꙑѧхь, покрꙑѧх | покрꙑꙗаше, покрꙑꙗше, покрꙑааше, покрꙑаше, покрꙑѧше | покрꙑꙗаше, покрꙑꙗше, покрꙑааше, покрꙑаше, покрꙑѧше | покрꙑꙗахомъ, покрꙑꙗхомъ, покрꙑаахомъ, покрꙑахомъ, покрꙑꙗахомь, покрꙑꙗхомь, покрꙑаахомь, покрꙑахомь, покрꙑꙗахом, покрꙑꙗхом, покрꙑаахом, покрꙑахом, покрꙑѧхомъ, покрꙑѧхомь, покрꙑѧхом | покрꙑꙗашете, покрꙑꙗшете, покрꙑаашете, покрꙑашете, покрꙑꙗасте, покрꙑꙗсте, покрꙑаасте, покрꙑасте, покрꙑѧшете, покрꙑѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
покрꙑꙗахѫ, покрꙑꙗхѫ, покрꙑꙗахѹ, покрꙑꙗхѹ, покрꙑаахѫ, покрꙑахѫ, покрꙑаахѹ, покрꙑахѹ, покрꙑѧхѹ | покрꙑꙗаховѣ, покрꙑꙗховѣ, покрꙑааховѣ, покрꙑаховѣ, покрꙑѧховѣ | покрꙑꙗашета, покрꙑꙗшета, покрꙑаашета, покрꙑашета, покрꙑꙗаста, покрꙑꙗста, покрꙑааста, покрꙑаста, покрꙑѧшета, покрꙑѧста | покрꙑꙗашете, покрꙑꙗшете, покрꙑаашете, покрꙑашете, покрꙑꙗасте, покрꙑꙗсте, покрꙑаасте, покрꙑасте, покрꙑѧшете, покрꙑѧсте |
покрꙑт
-покрꙑѭ
-покрꙑш
св
1. Покрия; сложа нещо върху друго така, че да го закрия
нтоже бо естъ покръвено еже не отъкръвено бѫдетъ
М
Мт 10.26
З,
А.Срв. Лк 12.2
М
З
А
Б
покрꙑѭ сѩ кровомъ крілѹ твоею
СП
60.5
въ кровѣ крълѹ твоею покрꙑеші мѩ
СП
16.8
вь денъ ꙁъла моего покрꙑ мѩ въ таінѣ крова своего
СП
26.5
блажѫ їѡсфа нкодма ... не крльма нъ плаштанцеѭ бога покрꙑвъша
С
458.7—8
2. Покрия, засипя, затрупам
тогда наънѫтъ глат горамъ падѣте на нꙑ. ꙇ хлъмомъ покрꙑте нꙑ
М
Лк 23.30
З
ѡтъвръꙁе сѩ ꙁемлѣ. пожрѣтъ датана. покрꙑ на сънъмщі авірона
СП
105.17
покрꙑвъ сѧ въ гробѣ каменемь. покрꙑлъ ес вꙿсѧ грѣхꙑ
СЕ
27а 20
васъ не ꙁемл҄ѣ покрꙑла. н небо прѧтъ
С
97.2—3
3. Покрия, заема повърхността на нещо
покрꙑ горꙑ сѣнь его
СП
79.11
власꙑ же главѫ покрꙑлъ ес. да не врѣдтъ сѧ ꙁмѣненемь вѣтръ
СЕ
7b 10
За вода — залея.
покрꙑ вода сътожаѭщѩѩ мъ. н едінъ отъ ніхъ не іꙁбꙑстъ
СП
105.11
н обратѩтъ сѩ покрꙑтъ ꙁемлѩ
СП
103.9
врагꙑ їхъ покрꙑ море
СП
77.53
въсверѣпѣвъше бо влънам. съ ꙁемл(е)ѭ сѧ боретъ. ꙇ коньцѧ вꙿсеѩ вселенꙑѩ покрꙑт тъщтъ сѧ
СЕ
1а 20
Образно.
ѣко тебе раді пріѩсъ поношеніе. покрꙑ срамота лце мое
СП
68.8
4. Забуля, закрия, обвия, покрия
покрꙑ мѩ тъма
СП
54.6
напрасно облакъ покрꙑ го свѣтьлъ
С
570.7
5.
Прич. мин. деят. като същ.
покрꙑвꙑ
м
ед
ὁ σκεπάσας
a) Този, който е покрил, скрил; покрилият, скрилият
даждъ м ѡ владꙑко. сего всꙙштааго на дрѣ нага. да покрꙑѭ покрꙑвьшааго мого състава наготѫ
С
455.9
b) За Исус Христос — този, който е изкупил, оправдал; изкупителят
даждъ м сего мрътвааго въкѹпѣ ба. да покрꙑѭ покрꙑвъшааго моꙗ беꙁаконꙗ
С
455.11
6.
Прен. Оправдая, изкупя, опростя [грехове]
т покрꙑ м жꙁн скврьнѫ
С
392.9
нтоже бо го въꙁможе покрꙑт
С
508.24
7. Укрия, премълча нещо
грѣха моего не покроіхъ (!)
СП
31.5
покръ
(погр. вм. покрꙑ, Север., с. 113, бел под линия)
вьсѩ грѣхъхъ
СП
84.3
покрꙑлъ ес вꙿсѧ грѣхꙑ
СЕ
27а 21
8.
Прен. Защитя, запазя, закриля
покрꙑ мѩ отъ сонъма ꙁълобвꙑхъ
СП
63.3
покрꙑѭ і ѣко поꙁна імѩ мое
СП
90.14
покрꙑ ѩ отъ сѣте. непрѣꙁннъ
СЕ
18b 15—16
їс хс ... посъла мꙙ покрꙑт тꙙ
С
3.5
хс ... посъла агꙿг҄ела свого покрꙑ мꙙ ѹбогѫѭ ꙗко ѹпꙿвахъ на н҄ь
С
5.4—5
Спася, закриля, облекча.
люта стъ ꙁма нъ сладъка порода. болѣꙁньно съмрьꙁен. нь сластьнъ поко. мало дожꙿдѣмъ. лоно авраама патрарха покрꙑтъ нꙑ
С
91.6
покрꙑт
сѧ
М
З
А
Б
СП
СЕ
К
С
Гр
ἀποκρύπτω
ἀποσμήχω
κατακρύπτω
κρύπτω
καλύπτω
κατακλύζω
ϑάλπω
ὀροφόω
σκεπάζω
συγκαλύπτω
Нвб
покрия
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА