Исторически речник
поклон҄ень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
поклон҄ен, поклон҄ень | поклон҄енꙗ, поклон҄ена, поклон҄еньꙗ | поклон҄еню, поклон҄енѹ, поклон҄енью | поклон҄енмь, поклон҄еньмь, поклон҄енмъ, поклон҄еньмъ, поклон҄енмь, поклон҄енмъ | поклон҄ен, поклон҄ень, поклон҄ен | поклон҄енꙗ, поклон҄ена, поклон҄еньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
поклон҄ен, поклон҄ень, поклон҄ене | поклон҄енмъ, поклон҄еньмъ, поклон҄енмь, поклон҄еньмь, поклон҄енмъ, поклон҄енмь, поклон҄еномъ, поклон҄енамъ | поклон҄ен, поклон҄ень, поклон҄ен, поклон҄енм | поклон҄енхъ, поклон҄еньхъ, поклон҄енхь, поклон҄еньхь, поклон҄енхъ, поклон҄енхь | поклон҄ен, поклон҄ень | поклон҄еню, поклон҄енѹ, поклон҄енью |
NnDu | |||||
поклон҄енма, поклон҄еньма, поклон҄енма, поклон҄енма |
поклон҄ень
-ꙗ
ср
1. Свеждане, навеждане, накланяне, скланяне
блгв вꙿсѧ нꙑ. авлѣѭщѧѩ поклоненемь твохъ вꙑ. обраꙁъ работѣ
СЕ
6а 14
2. Поклонение, отдаване на почит като израз на религиозен култ
мⷺца сепⷠ҇ аꙇ поклонен (вм. поклонене, Вайс, Курц, с. 223, бел. под линия) дрѣвѹ енⷭ҇
А
116d 24
Срв.
СК127а 2—3
мⷺца сепⷠ҇ в҃ꙇ҃. въ поклонене еⷭ҇нѹмѹ дрѣвѹ
А
117а 1
Срв.
СК127а 4
мⷺца юⷧ҇ ћ҃ а҃ ... поклонене еⷭ҇нѹмѹ жівотворѧщѹмѹ крстѹ хвѹ
А
151а 7
мѣⷰ҇ гі. поклонене ьстьнаго крста
СК
127b 2
тѧ молмъ гі ... прм моⷧ҇твѫ. ꙇ поклонене раба твоего
СЕ
33b 20
ѡ обрадовань намъ вꙿсѣмъ намъ. ꙇ поклонене стѹмѹ мен. гю помол
СЕ
61а 2
ст крьⷭ҇те ... прѣⷣлежѫщ на поклонене дьнесь ... ѹблаж наⷭ҇
ТФ
А 3—4
по поклон҄ен прѣстааго покланꙗмааго кръста
С
185.26
днѣмъ поклон҄енмъ слѹжмъ
С
327.25
достоно дастъ поклон҄ен
С
427.10
поклон҄ень колѣнома
γονυκλισία
Коленичене, коленопреклонение
моⷧ҇ на поклонен҄е кол҄ѣнома
СЕ
59b 15—16
А
СК
СЕ
ТФ
С
Гр
προσκύνησις
κλίσις
поклон҄ен
поклон҄ене
Нвб
поклонение
ОА
ВА
АК
НТ
ЕтМл
БТР
АР
ДА