Исторически речник
повньнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
повньнъ, повньнь | повньна | повньнѹ | повньнъ, повньнь | повньна | повньномь, повньномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
повньнѣ | повньне, повньнꙑ | повньн | повньнъ, повньнь | повньномъ, повньномь | повньнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
повньнꙑ | повньнѣхъ, повньнѣхь | повньна | повньнѹ | повньнома | повньно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
повньна | повньнѹ | повньно | повньна | повньномь, повньномъ | повньнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
повньна | повньнъ, повньнь | повньномъ, повньномь | повньна | повньнꙑ | повньнѣхъ, повньнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
повньнѣ | повньнѹ | повньнома | повньна | повньнꙑ, повньнѫ | повньнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
повньнѫ, повньнѹ | повньноѭ, повньноѫ, повньноѧ, повньною | повньнѣ | повньнꙑ | повньнъ, повньнь | повньнамъ, повньнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
повньнꙑ | повньнам | повньнахъ, повньнахь | повньнѣ | повньнѹ | повньнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
повньнꙑ, повньнꙑ, повньно | повньнаго, повньнаего, повньнааго, повньнаго, повньного, повньнога, повньнго | повньнѹмѹ, повньнѹемѹ, повньнѹѹмѹ, повньнѹмѹ, повньноомѹ, повньномѹ, повньноѹмѹ, повньнмѹ | повньнꙑ, повньнꙑ, повньно | повньнаго, повньнаего, повньнааго, повньнаго, повньного, повньнога, повньнго | повньнꙑмь, повньнꙑмь, повньнꙑмъ, повньнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
повньнѣмь, повньнѣемь, повньнѣѣмь, повньнѣамь, повньнѣмь, повньнѣмъ, повньнѣемъ, повньнѣѣмъ, повньнѣамъ, повньнѣмъ, повньномь, повньномъ | повньнꙑ, повньнꙑ, повньно | повньн | повньнꙑхъ, повньнꙑхъ, повньнꙑхь, повньнꙑхь, повньнѣхъ, повньнѣхь | повньнꙑмъ, повньнꙑмъ, повньнꙑмь, повньнꙑмь, повньнѣмъ, повньнѣмь | повньнꙑѧ, повньнꙑꙗ, повньнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
повньнꙑм, повньнꙑм | повньнꙑхъ, повньнꙑхъ, повньнꙑхь, повньнꙑхь | повньнаꙗ, повньнаа, повньнаѣ | повньнѹю, повньною | повньнꙑма, повньнꙑма | повньно, повньное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
повньнаго, повньнаего, повньнааго, повньнаго, повньного, повньнога, повньнго | повньнѹмѹ, повньнѹемѹ, повньнѹѹмѹ, повньнѹмѹ, повньноомѹ, повньномѹ, повньноѹмѹ, повньнмѹ | повньно, повньное | повньнаго, повньннаего, повньнааго, повньнаго, повньного, повньнога, повньнго | повньнꙑмь, повньнꙑмь, повньнꙑмъ, повньнꙑмъ | повньнѣмь, повньнѣемь, повньнѣѣмь, повньнѣамь, повньнѣмь, повньнѣмъ, повньнѣемъ, повньнѣѣмъ, повньнѣамъ, повньнѣмъ, повньномь, повньномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
повньно, повньное | повньнаꙗ, повньнаа, повньнаѣ, повньнаѧ | повньнꙑхъ, повньнꙑхъ, повньнꙑхь, повньнꙑхь, повньнѣхъ, повньнѣхь | повньнꙑмъ, повньнꙑмъ, повньнꙑмь, повньнꙑмь, повньнѣмъ, повньнѣмь | повньнаꙗ, повньнаа, повньнаѣ, повньнаѧ | повньнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
повньнꙑхъ, повньнꙑхъ, повньнꙑхь, повньнꙑхь | повньнѣ | повньнѹю, повньною | повньнꙑма, повньнꙑма | повньнаꙗ, повньнаа, повньнаѣ, повньнаѧ | повньнꙑѧ, повньнꙑꙗ, повньнѫѭ, повньнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
повньнѣ, повньно | повньнѫѭ, повньнѹю, повньноѭ, повньною | повньнѫѭ, повньноѫ, повньноѧ, повньною | повньнѣ | повньнꙑѧ, повньнꙑꙗ, повньнꙑе | повньнꙑхъ, повньнꙑхъ, повньнѣхъ, повньнꙑхь, повньнꙑхь, повньнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
повньнꙑмъ, повньнꙑмъ, повньнѣмъ, повньнꙑмь, повньнꙑмь, повньнѣмь | повньнꙑѧ, повньнꙑꙗ, повньнꙑе | повньнꙑм, повньнꙑм | повньнꙑхъ, повньнꙑхъ, повньнꙑхь, повньнꙑхь | повньнѣ | повньнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
повньнꙑма, повньнꙑма | повньнѣ, повньнѣш | повньнѣша | повньнѣшѹ, повньнѣшю | повньнѣ | повньнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
повньнѣшемь, повньнѣшемъ | повньнѣш | повньнѣ | повньнѣше, повньнѣш | повньнѣшь, повньнѣшъ | повньнѣшемъ, повньнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
повньнѣшѧ | повньнѣш | повньнѣшхъ, повньнѣшхь | повньнѣша | повньнѣшѹ, повньнѣшю | повньнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
повньнѣе, повньнѣ, повньнѣше | повньнѣша | повньнѣшѹ, повньнѣшю | повньнѣе, повньнѣ, повньнѣше | повньнѣша | повньнѣшемь, повньнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
повньнѣш | повньнѣе, повньнѣ | повньнѣша, повньнѣш | повньнѣшь, повньнѣшъ | повньнѣшемъ, повньнѣшемь | повньнѣша, повньнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
повньнѣш | повньнѣшхъ, повньнѣшхь | повньнѣш | повньнѣшѹ, повньнѣшю | повньнѣшема | повньнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
повньнѣшѧ, повньнѣшѫ, повньнѣше | повньнѣш | повньнѣшѫ, повньнѣшѧ, повньнѣшѹ | повньнѣшеѭ, повньнѣшеѫ, повньнѣшеѧ, повньнѣшею | повньнѣш | повньнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
повньнѣшѧ, повньнѣшѫ, повньнѣше | повньнѣшь, повньнѣшъ | повньнѣшамъ, повньнѣшамь | повньнѣшѧ, повньнѣше, повньнѣшѫ | повньнѣшам | повньнѣшахъ, повньнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
повньнѣш | повньнѣшѹ, повньнѣшю | повньнѣшама | повньнѣ, повньнѣш | повньнѣшаго, повньнѣшаего, повньнѣшааго, повньнѣшаго | повньнѣшѹмѹ, повньнѣшѹемѹ, повньнѣшѹѹмѹ, повньнѣшѹмѹ, повньнѣшюмѹ, повньнѣшюемѹ, повньнѣшюѹмѹ, повньнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
повньнѣ | повньнѣшаго, повньнѣшаего, повньнѣшааго, повньнѣшаго | повньнѣшмь, повньнѣшмь, повньнѣшмъ, повньнѣшмъ | повньнѣшмь, повньнѣшмь, повньнѣшмъ, повньнѣшмъ | повньнѣ | повньнѣше, повньнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
повньнѣшхъ, повньнѣшхъ, повньнѣшхь, повньнѣшхь | повньнѣшмъ, повньнѣшмъ, повньнѣшмь | повньнѣшѧѧ, повньнѣшее, повньнѣшѫѫ | повньнѣшм, повньнѣшм | повньнѣшхъ, повньнѣшхъ, повньнѣшхь | повньнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
повньнѣшѹю, повньнѣшюю | повньнѣшма, повньнѣшма | повньнѣе, повньнѣ, повньнѣшее, повньнѣше | повньнѣшаго, повньнѣшаего, повньнѣшааго, повньнѣшаго | повньнѣшѹмѹ, повньнѣшѹемѹ, повньнѣшѹѹмѹ, повньнѣшѹмѹ, повньнѣшюмѹ, повньнѣшюемѹ, повньнѣшюѹмѹ, повньнѣшюмѹ | повньнѣе, повньнѣ, повньнѣшее, повньнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
повньнѣшаго, повньнѣшаего, повньнѣшааго, повньнѣшаго | повньнѣшмь, повньнѣшмь, повньнѣшмъ, повньнѣшмъ | повньнѣшмь, повньнѣшмь, повньнѣшмъ, повньнѣшмъ | повньнѣе, повньнѣ, повньнѣшее, повньнѣше | повньнѣшаꙗ, повньнѣшаѣ, повньнѣшаѧ | повньнѣшхъ, повньнѣшхъ, повньнѣшхь, повньнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
повньнѣшмъ, повньнѣшмъ, повньнѣшмь | повньнѣшаꙗ, повньнѣшаѣ, повньнѣшаѧ | повньнѣшм, повньнѣшм | повньнѣшхъ, повньнѣшхъ, повньнѣшхь | повньнѣш | повньнѣшѹю, повньнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
повньнѣшма, повньнѣшма | повньнѣшꙗ, повньнѣшѣ, повньнѣшаꙗ | повньнѣшѧѧ, повньнѣшѧѩ, повньнѣшѫѫ, повньнѣшаѧ, повньнѣшее, повньнѣшеѥ | повньнѣш | повньнѣшѫѫ, повньнѣшѫѭ, повньнѣшѧѧ, повньнѣшѧѩ, повньнѣшюю | повньнѣшѫѫ, повньнѣшѫѭ, повньнѣшѧѧ, повньнѣшѧѩ, повньнѣшюю, повньнѣшеѭ, повньнѣшеѫ, повньнѣшеѧ, повньнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
повньнѣш | повньнѣшꙗ, повньнѣшѣ | повньнѣшѧѧ, повньнѣшѧѩ, повньнѣшѫѫ, повньнѣшаѧ, повньнѣшее, повньнѣшеѥ | повньнѣшхъ, повньнѣшхъ, повньнѣшхь, повньнѣшхь | повньнѣшмъ, повньнѣшмъ, повньнѣшмь, повньнѣшмь | повньнѣшѧѧ, повньнѣшѧѩ, повньнѣшѫѫ, повньнѣшаѧ, повньнѣшее, повньнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
повньнѣшм, повньнѣшм | повньнѣшхъ, повньнѣшхъ, повньнѣшхь, повньнѣшхь | повньнѣш | повньнѣшѹю, повньнѣшюю | повньнѣшма, повньнѣшма |
повньнъ
-ꙑ
прил
1. Който има вина, провинение; виновен
мꙑ бо смъ повньн съблаꙁнвъше сꙙ на пѫт
С
32.29
не бѫдѣте несꙑт нъ любомѣньн. вѣдꙑ ꙗко с дꙋхове лѫкав сѫтъ. смъ ꙁъломъ повнꙿн
С
53.17—18
2.
Като същ.
повньнꙑ
м
ед
ὁ ὑπεύϑυνος
a) Длъжник, задлъжнял човек
же не длъженъ сꙑ могꙑ же жласт. давъ отъпѹштатъ. повннааго
С
494.6
b) Виновник
прставꙿнкъ нѣкоторꙑ бѣ тѹ дръжꙙ повньнааго
С
310.21
3.
Като същ.
повньн
м
мн
οἱ ὑπεύϑυνοι
Виновните, грешниците
съ мрътвꙑм бъ. съ ѹмеръшім жівотъ. съ повнꙿнꙑм. неповнꙿнꙑ
К
13а 8
Срв.
С449.11
4. Който робува на нещо, подчинен
вьꙁдвгнѫлъ ес многꙑ главꙑ. повненꙑѩ грѣхꙑ. болѣꙁньм
СЕ
28b 11
повньнъ бꙑт
a) ἔνοχός εἰμι
Подлежа на обвинение, наказание, смърт и пр
ꙇжь бо ѹбетъ. повненъ естъ сѫдѹ
З
Мт 5.21
ꙇжь бо реетъ братѹ своемѹ. ракꙿка. повннъ естъ сънъмштю
З
Мт 5.22
повненъ естъ съмрът
М
Мт 26.66
З,
А, СК. Срв.Мк 14.64
М
З
же власвмісаатъ на стꙑ дхъ ... повненъ естъ вѣънѹмѹ сѫдѹ
М
Мк 3.29
З
b) κατεγγυάομαι
Длъжен съм да отговарям пред някого за постъпките си
порѫенаа бо номѹ повнъна стъ
С
246.3
М
З
А
СК
СЕ
К
С
Гр
αἴτιος
ὑπεύϑυνος
повнънъ
повненъ
повннъ
повнꙿнъ
Нвб
повинен
остар
ОА
ВА
РРОДД
РБЕ