Исторически речник
повноват сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
повноват сѧ | повнѹѭ, повнѹѫ, повнѹѧ, повнѹю | повнѹш, повнѹеш, повнѹѹш | повнѹтъ, повнѹетъ, повнѹѹтъ, повнѹть, повнѹеть, повнѹѹть, повнѹт, повнѹет, повнѹѹт | повнѹмъ, повнѹемъ, повнѹѹмъ, повнѹмь, повнѹемь, повнѹѹмь, повнѹм, повнѹем, повнѹѹм, повнѹмо, повнѹемо, повнѹѹмо | повнѹте, повнѹете, повнѹѹте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
повнѹѭтъ, повнѹѫтъ, повнѹѧтъ, повнѹютъ, повнѹѭть, повнѹѫть, повнѹѧть, повнѹють, повнѹѭт, повнѹѫт, повнѹѧт, повнѹют | повнѹвѣ, повнѹевѣ, повнѹѹвѣ | повнѹта, повнѹета, повнѹѹта | повнѹте, повнѹете, повнѹѹте | повнѹ | повнѹ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
повнѹмъ, повнѹмь, повнѹм | повнѹте | повнѹвѣ | повнѹта | повновахъ, повновахь, повновах | повнова |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
повнова | повновахомъ, повновахомь, повновахом, повновахомꙑ | повновасте | повновашѧ, повновашѫ, повноваша, повноваше, повновахѫ | повноваховѣ | повноваста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
повновасте | повноваахъ, повновахъ, повноваахь, повновахь, повноваах, повновах | повновааше, повноваше | повновааше, повноваше | повноваахомъ, повновахомъ, повноваахомь, повновахомь, повноваахом, повновахом | повноваашете, повновашете, повноваасте, повновасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
повноваахѫ, повновахѫ, повноваахѹ, повновахѹ | повновааховѣ, повноваховѣ | повноваашета, повновашета, повновааста, повноваста | повноваашете, повновашете, повноваасте, повновасте |
повноват сѧ
-повнѹѭ сѧ
-повнѹш сѧ
несв
1. Подчинявам се, покорявам се, повинувам се [някому]
бѣс (по)внѹѭтъ сѧ намъ о мен твоемь
М
Лк 10.17
З
А
СК
дѹс вамъ повнѹѭтъ сѧ
М
Лк 10.20
емѹже сѧ вꙿсѣьскаа повнѹѭт҇. повнѹ сѧ тꙑ сотоно
СЕ
55b 26, 27
повнѹте сѧ гѹменомъ вашмъ
СЕ
82b 4
аꙁъ црѹ момѹ хсѹ повнѹѭ сꙙ. а не ловѣкомъ не вѣдѫштмъ ба
С
106.9
Действам съобразно нечия заповед.
аште ѹбо молш сꙙ ꙁа црꙙ то подоба т стъ повелѣнмъ хъ повноват сꙙ
С
106.16
2.
Прич. сег. деят. като същ.
повнѹѭще сѧ
м
мн
οἱ πειϑόμενοι
Тези, които се подчиняват, послушните, покорните
повнѹѭштꙙѧ же сꙙ жьрѫштꙙѧ. на велкꙑ санꙑ ьст въꙁводт. неповнѹѭштꙙѧ же сꙙ горькамъ раꙁльнамъ мѫкамъ прѣдаꙗт
С
255.6
М
З
А
СК
СЕ
С
Гр
ὑποτάσσομαι
πείϑομαι
πειϑαρχέω
Нвб
повиновавам се
остар
ВА
РБЕ
повинувам се
остар
ОА
ВА
Дюв
НГер
БТР
АР
РБЕ