Исторически речник
побѣдт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
побѣдт | побѣждѫ, побѣждѹ | побѣдш | побѣдтъ, побѣдть, побѣдт | побѣдмъ, побѣдмь, побѣдм, побѣдмо | побѣдте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
побѣдѧтъ, побѣдѧть, побѣдѧт | побѣдвѣ | побѣдта | побѣдте | побѣд | побѣд |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
побѣдмъ, побѣдмь, побѣдм | побѣдте | побѣдвѣ | побѣдта | побѣдхъ, побѣдхь, побѣдх | побѣд |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
побѣд | побѣдхомъ, побѣдхомь, побѣдхом, побѣдхмꙑ | побѣдсте | побѣдшѧ, побѣдшѫ, побѣдша, побѣдше, побѣдхѫ | побѣдховѣ | побѣдста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
побѣдсте | побѣждаахъ, побѣждахъ, побѣжахъ, побѣждаахь, побѣждахь, побѣжахь, побѣждаах, побѣждах, побѣжах | побѣждааше, побѣждаше, побѣжаше | побѣждааше, побѣждаше, побѣжаше | побѣждаахомъ, побѣждахомъ, побѣжахомъ, побѣждаахомь, побѣждахомь, побѣжахомь, побѣждаахом, побѣждахом, побѣжахом | побѣждаашете, побѣждашете, побѣжашете, побѣждаасте, побѣждасте, побѣжасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
побѣждаахѫ, побѣждахѫ, побѣжахѫ, побѣждаахѹ, побѣждахѹ, побѣжахѹ | побѣждааховѣ, побѣждаховѣ, побѣжаховѣ | побѣждаашета, побѣждашета, побѣжашета, побѣждааста, побѣждаста, побѣжаста | побѣждаашете, побѣждашете, побѣжашете, побѣждаасте, побѣждасте, побѣжасте |
побѣдт
-побѣждѫ
-побѣдш
св
1. Победя, надвия неприятел
о двдѣ же ѡ самѹл() о дрѹгꙑхъ пррⷪ҇цахъ ... вѣроѫ побѣдшѧ црствѣ
Е
8а 3
постомь бьдѣнемь. побѣдт врага
СЕ
84а 25
побѣжденъ же бꙑвъ дꙗволъ прѣмѣн сꙙ въ мѫжескъ обраꙁъ
С
78.23—24
потⷭомь млⷪенемь. да побѣдмь бѣсовьскѧ пльк
ТФ
А 8
2. Победя, установя надмощие, власт над нещо
нъ дръꙁате аꙁъ побѣдхъ мра
М
Йо 16. 33
З
А
СК
побѣдлъ ес вꙿсѭ слѫ вражѭ
СЕ
29а 24
3. Принудя, накарам някого да направи нещо
да лма побѣжден бꙑхомъ. десно намъ дашꙙ отроц прꙙштен
С
321.7
4.
Прен. Преодолея, надвия нещо
даждъ мѹ побѣдт вьса ѹмꙑшл҄енꙗ. ꙗже твортъ на н҄ь
С
226. 6
ꙗко вьс ѹмрѣшꙙ. а тво сꙑнъ съмрьть побѣдтъ
С
238. 29
5.
Прич. мин. деят. като същ.
побѣждьше
м
мн
Победители; тези, които са удържали победа
се бо въ отшь прѣстотъ хъ. вѣнцѧ даѩ врага побѣждьшмъ
СЕ
84b 4—5
6.
Прич. мин. страд. като прил.
не побѣжденъ
ἀνάλωτος
Непобедим, който не може да бъде победен
ѣко да бѫдетъ т страшенъ сѫпостатомъ. не побѣжденъ браньм. всеѩ сласт. плътьнꙑѩ похот
СЕ
99а 16— 17
7.
Прич. мин. страд. като същ.
a)
побѣжденꙑѩ
ж
мн
a) αἱ νικηϑεῖσαι
Изкушените, прелъстените хора
прен
лма же ѹбо немоштьнѣ сѫпротвьнкъ. толма же бес простꙑн҄ꙙ побѣжденꙑѧ
С
371.30
b)
побѣжденꙑ
м
ед
ὁ πολεμηϑείς
Победеният, низвергнатият човешки род в лицето на прародителите Адам и Ева и тяхното потомство
дрѣво жвотъно. пламеньнꙑмъ орѫжмъ хранмо стъ. двьр мѣста пщьнааго ꙁатворшꙙ сꙙ. млꙋѭ побѣжденааго
С
247.24
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
ТФ
К
С
Гр
νικάω
πολεμέω
τρέπω
προτρέπω
τροπόομαι
τρέπομαι
καταγωνίζομαι
ἡσσάομαι
τροπαιοῦχος
Нвб
победя
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА