Исторически речник
пльнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
пльнъ, пльнь | пльна | пльнѹ | пльнъ, пльнь | пльна | пльномь, пльномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
пльнѣ | пльне, пльнꙑ | пльн | пльнъ, пльнь | пльномъ, пльномь | пльнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
пльнꙑ | пльнѣхъ, пльнѣхь | пльна | пльнѹ | пльнома | пльно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
пльна | пльнѹ | пльно | пльна | пльномь, пльномъ | пльнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
пльна | пльнъ, пльнь | пльномъ, пльномь | пльна | пльнꙑ | пльнѣхъ, пльнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
пльнѣ | пльнѹ | пльнома | пльна | пльнꙑ, пльнѫ | пльнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
пльнѫ, пльнѹ | пльноѭ, пльноѫ, пльноѧ, пльною | пльнѣ | пльнꙑ | пльнъ, пльнь | пльнамъ, пльнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
пльнꙑ | пльнам | пльнахъ, пльнахь | пльнѣ | пльнѹ | пльнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
пльнꙑ, пльнꙑ, пльно | пльнаго, пльнаего, пльнааго, пльнаго, пльного, пльнога, пльнго | пльнѹмѹ, пльнѹемѹ, пльнѹѹмѹ, пльнѹмѹ, пльноомѹ, пльномѹ, пльноѹмѹ, пльнмѹ | пльнꙑ, пльнꙑ, пльно | пльнаго, пльнаего, пльнааго, пльнаго, пльного, пльнога, пльнго | пльнꙑмь, пльнꙑмь, пльнꙑмъ, пльнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
пльнѣмь, пльнѣемь, пльнѣѣмь, пльнѣамь, пльнѣмь, пльнѣмъ, пльнѣемъ, пльнѣѣмъ, пльнѣамъ, пльнѣмъ, пльномь, пльномъ | пльнꙑ, пльнꙑ, пльно | пльн | пльнꙑхъ, пльнꙑхъ, пльнꙑхь, пльнꙑхь, пльнѣхъ, пльнѣхь | пльнꙑмъ, пльнꙑмъ, пльнꙑмь, пльнꙑмь, пльнѣмъ, пльнѣмь | пльнꙑѧ, пльнꙑꙗ, пльнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
пльнꙑм, пльнꙑм | пльнꙑхъ, пльнꙑхъ, пльнꙑхь, пльнꙑхь | пльнаꙗ, пльнаа, пльнаѣ | пльнѹю, пльною | пльнꙑма, пльнꙑма | пльно, пльное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
пльнаго, пльнаего, пльнааго, пльнаго, пльного, пльнога, пльнго | пльнѹмѹ, пльнѹемѹ, пльнѹѹмѹ, пльнѹмѹ, пльноомѹ, пльномѹ, пльноѹмѹ, пльнмѹ | пльно, пльное | пльнаго, пльнаего, пльнааго, пльнаго, пльного, пльнога, пльнго | пльнꙑмь, пльнꙑмь, пльнꙑмъ, пльнꙑмъ | пльнѣмь, пльнѣемь, пльнѣѣмь, пльнѣамь, пльнѣмь, пльнѣмъ, пльнѣемъ, пльнѣѣмъ, пльнѣамъ, пльнѣмъ, пльномь, пльномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
пльно, пльное | пльнаꙗ, пльнаа, пльнаѣ, пльнаѧ | пльнꙑхъ, пльнꙑхъ, пльнꙑхь, пльнꙑхь, пльнѣхъ, пльнѣхь | пльнꙑмъ, пльнꙑмъ, пльнꙑмь, пльнꙑмь, пльнѣмъ, пльнѣмь | пльнаꙗ, пльнаа, пльнаѣ, пльнаѧ | пльнꙑм, пльнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
пльнꙑхъ, пльнꙑхъ, пльнꙑхь, пльнꙑхь | пльнѣ | пльнѹю, пльною | пльнꙑма, пльнꙑма | пльнаꙗ, пльнаа, пльнаѣ, пльнаѧ | пльнꙑѧ, пльнꙑꙗ, пльнѫѭ, пльнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
пльнѣ, пльно | пльнѫѭ, пльнѹю, пльноѭ, пльною | пльнѫѭ, пльноѫ, пльноѧ, пльною | пльнѣ | пльнꙑѧ, пльнꙑꙗ, пльнꙑе | пльнꙑхъ, пльнꙑхъ, пльнѣхъ, пльнꙑхь, пльнꙑхь, пльнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
пльнꙑмъ, пльнꙑмъ, пльнѣмъ, пльнꙑмь, пльнꙑмь, пльнѣмь | пльнꙑѧ, пльнꙑꙗ, пльнꙑе | пльнꙑм, пльнꙑм | пльнꙑхъ, пльнꙑхъ, пльнꙑхь, пльнꙑхь | пльнѣ | пльнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
пльнꙑма, пльнꙑма | пльнѣ, пльнѣш | пльнѣша | пльнѣшѹ, пльнѣшю | пльнѣ | пльнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
пльнѣшемь, пльнѣшемъ | пльнѣш | пльнѣ | пльнѣше, пльнѣш | пльнѣшь, пльнѣшъ | пльнѣшемъ, пльнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
пльнѣшѧ | пльнѣш | пльнѣшхъ, пльнѣшхь | пльнѣша | пльнѣшѹ, пльнѣшю | пльнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
пльнѣе, пльнѣ, пльнѣше | пльнѣша | пльнѣшѹ, пльнѣшю | пльнѣе, пльнѣ, пльнѣше | пльнѣша | пльнѣшемь, пльнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
пльнѣш | пльнѣе, пльнѣ | пльнѣша, пльнѣш | пльнѣшь, пльнѣшъ | пльнѣшемъ, пльнѣшемь | пльнѣша, пльнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
пльнѣш | пльнѣшхъ, пльнѣшхь | пльнѣш | пльнѣшѹ, пльнѣшю | пльнѣшема | пльнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
пльнѣшѧ, пльнѣшѫ, пльнѣше | пльнѣш | пльнѣшѫ, пльнѣшѧ, пльнѣшѹ | пльнѣшеѭ, пльнѣшеѫ, пльнѣшеѧ, пльнѣшею | пльнѣш | пльнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
пльнѣшѧ, пльнѣшѫ, пльнѣше | пльнѣшь, пльнѣшъ | пльнѣшамъ, пльнѣшамь | пльнѣшѧ, пльнѣше, пльнѣшѫ | пльнѣшам | пльнѣшахъ, пльнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
пльнѣш | пльнѣшѹ, пльнѣшю | пльнѣшама | пльнѣ, пльнѣш | пльнѣшаго, пльнѣшаего, пльнѣшааго, пльнѣшаго | пльнѣшѹмѹ, пльнѣшѹемѹ, пльнѣшѹѹмѹ, пльнѣшѹмѹ, пльнѣшюмѹ, пльнѣшюемѹ, пльнѣшюѹмѹ, пльнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
пльнѣ | пльнѣшаго, пльнѣшаего, пльнѣшааго, пльнѣшаго | пльнѣшмь, пльнѣшмь, пльнѣшмъ, пльнѣшмъ | пльнѣшмь, пльнѣшмь, пльнѣшмъ, пльнѣшмъ | пльнѣ | пльнѣше, пльнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
пльнѣшхъ, пльнѣшхъ, пльнѣшхь, пльнѣшхь | пльнѣшмъ, пльнѣшмъ, пльнѣшмь | пльнѣшѧѧ, пльнѣшее, пльнѣшѫѫ | пльнѣшм, пльнѣшм | пльнѣшхъ, пльнѣшхъ, пльнѣшхь | пльнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
пльнѣшѹю, пльнѣшюю | пльнѣшма, пльнѣшма | пльнѣе, пльнѣ, пльнѣшее, пльнѣше | пльнѣшаго, пльнѣшаего, пльнѣшааго, пльнѣшаго | пльнѣшѹмѹ, пльнѣшѹемѹ, пльнѣшѹѹмѹ, пльнѣшѹмѹ, пльнѣшюмѹ, пльнѣшюемѹ, пльнѣшюѹмѹ, пльнѣшюмѹ | пльнѣе, пльнѣ, пльнѣшее, пльнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
пльнѣшаго, пльнѣшаего, пльнѣшааго, пльнѣшаго | пльнѣшмь, пльнѣшмь, пльнѣшмъ, пльнѣшмъ | пльнѣшмь, пльнѣшмь, пльнѣшмъ, пльнѣшмъ | пльнѣе, пльнѣ, пльнѣшее, пльнѣше | пльнѣшаꙗ, пльнѣшаѣ, пльнѣшаѧ | пльнѣшхъ, пльнѣшхъ, пльнѣшхь, пльнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
пльнѣшмъ, пльнѣшмъ, пльнѣшмь | пльнѣшаꙗ, пльнѣшаѣ, пльнѣшаѧ | пльнѣшм, пльнѣшм | пльнѣшхъ, пльнѣшхъ, пльнѣшхь | пльнѣш | пльнѣшѹю, пльнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
пльнѣшма, пльнѣшма | пльнѣшꙗ, пльнѣшѣ, пльнѣшаꙗ | пльнѣшѧѧ, пльнѣшѧѩ, пльнѣшѫѫ, пльнѣшаѧ, пльнѣшее, пльнѣшеѥ | пльнѣш | пльнѣшѫѫ, пльнѣшѫѭ, пльнѣшѧѧ, пльнѣшѧѩ, пльнѣшюю | пльнѣшѫѫ, пльнѣшѫѭ, пльнѣшѧѧ, пльнѣшѧѩ, пльнѣшюю, пльнѣшеѭ, пльнѣшеѫ, пльнѣшеѧ, пльнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
пльнѣш | пльнѣшꙗ, пльнѣшѣ | пльнѣшѧѧ, пльнѣшѧѩ, пльнѣшѫѫ, пльнѣшаѧ, пльнѣшее, пльнѣшеѥ | пльнѣшхъ, пльнѣшхъ, пльнѣшхь, пльнѣшхь | пльнѣшмъ, пльнѣшмъ, пльнѣшмь, пльнѣшмь | пльнѣшѧѧ, пльнѣшѧѩ, пльнѣшѫѫ, пльнѣшаѧ, пльнѣшее, пльнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
пльнѣшм, пльнѣшм | пльнѣшхъ, пльнѣшхъ, пльнѣшхь, пльнѣшхь | пльнѣш | пльнѣшѹю, пльнѣшюю | пльнѣшма, пльнѣшма |
пльнъ
-ꙑ
прил
1. Пълен, напълнен
съсѫдъ же стоѣаше плънъ оцꙿта
М
Йо 19.29
З
А
вьлѣꙁе же смонъ пет(р)ъ ꙇꙁ(в)лѣе м(р)ѣжѫ на ꙁемлѭ. плънѫ велꙇ рꙑбъ
М
Йо 21.11
З
А
СК
подобте сѧ гробомъ ... ꙇже ... вънѫтрьѫдѫ же плън сѫтъ кост мрътвꙑхъ
М
Мт 23.27
З
вьꙁш ꙁбꙑтъкъ ѹкрѹхъ. ꙁ҃ кошьнць плънъ
СК
Мт 15.37
цѣсаръ ѹалъ ... вдѣ мѣсто нѣкако. акꙑ вапѫ сѫштѫ сꙙкꙿшѫ. тнꙑ. смрьдꙙштѫ пльнѫ
С
193.13—14
2.
Прен. Изпълнен, обхванат, пълен
вънѫтрьнѣа ваша плъна сѫтъ хꙑштенѣ ꙁълобꙑ
М
Лк 11.39
З
вънѫтрьѫдѹ же есте пльн лцемѣрѣ беꙁаконѣ
М
Мт 23.28
З
да вѣштамъ словеса ꙗже сѫтъ пльна тхост. кротост
С
380.4
вьсего ꙁъла пльнъ
παμπόνηρος
Изпълнен със зло
лко т стъ погꙑбнѫт ѡ беꙁаконꙿне. всего ꙁьла пльне
С
425.14
пльнъ бꙑт
γέμω
Изпълнен съм [с нещо]
емѹже клѩтвꙑ ѹста его пльна сѫтъ
СП
9.28
Срв.
С426.5
пльнъ гноꙗ
σηποειδής [вар. πισσοειδής]
Пълен с нечистота [образно]
ѡ ꙁавст корабью гноꙗ пльнъ некръстьнааго ... тво старѣшна стъ дꙗволъ. кръмнкъ ꙁмꙗ. а канъ прѣждънкъ
С
400.5
М
З
А
СК
СП
К
С
Гр
μεστός
γέμων
ἀνάπλεως
μεμεστωμένος
πεπληρωμένος
πλήρης
плънъ
Нвб
плън
остар
диал
ВА
НТ
Дюв
НГер
ДА
пълен
ОА
ЕтМл
БТР
АР
ДА