Исторически речник
плътьнъ  [+]
AemosiAemgsiAemdsiAemasiAemEsiAemisi
плътьнъ, плътьньплътьнаплътьнѹплътьнъ, плътьньплътьнаплътьномь, плътьномъ
AemlsiAemvsiAemopiAemgpiAemdpiAemapi
плътьнѣплътьне, плътьнꙑплътьнплътьнъ, плътьньплътьномъ, плътьномьплътьнꙑ
AemipiAemlpiAemOuiAemGuiAemDuiAenosi
плътьнꙑплътьнѣхъ, плътьнѣхьплътьнаплътьнѹплътьномаплътьно
AengsiAendsiAenasiAenEsiAenisiAenlsi
плътьнаплътьнѹплътьноплътьнаплътьномь, плътьномъплътьнѣ
AenopiAengpiAendpiAenapiAenipiAenlpi
плътьнаплътьнъ, плътьньплътьномъ, плътьномьплътьнаплътьнꙑплътьнѣхъ, плътьнѣхь
AenOuiAenGuiAenDuiAefosiAefgsiAefdsi
плътьнѣплътьнѹплътьномаплътьнаплътьнꙑ, плътьнѫплътьнѣ
AefasiAefisiAeflsiAefopiAefgpiAefdpi
плътьнѫ, плътьнѹплътьноѭ, плътьноѫ, плътьноѧ, плътьноюплътьнѣплътьнꙑплътьнъ, плътьньплътьнамъ, плътьнамь
AefapiAefipiAeflpiAefOuiAefGuiAefDui
плътьнꙑплътьнамплътьнахъ, плътьнахьплътьнѣплътьнѹплътьнама
AemosdAemgsdAemdsdAemasdAemEsdAemisd
плътьнꙑ, плътьнꙑ, плътьноплътьнаго, плътьнаего, плътьнааго, плътьнаго, плътьного, плътьнога, плътьнгоплътьнѹмѹ, плътьнѹемѹ, плътьнѹѹмѹ, плътьнѹмѹ, плътьноомѹ, плътьномѹ, плътьноѹмѹ, плътьнмѹплътьнꙑ, плътьнꙑ, плътьноплътьнаго, плътьнаего, плътьнааго, плътьнаго, плътьного, плътьнога, плътьнгоплътьнꙑмь, плътьнꙑмь, плътьнꙑмъ, плътьнꙑмъ
AemlsdAemvsdAemopdAemgpdAemdpdAemapd
плътьнѣмь, плътьнѣемь, плътьнѣѣмь, плътьнѣамь, плътьнѣмь, плътьнѣмъ, плътьнѣемъ, плътьнѣѣмъ, плътьнѣамъ, плътьнѣмъ, плътьномь, плътьномъплътьнꙑ, плътьнꙑ, плътьноплътьнплътьнꙑхъ, плътьнꙑхъ, плътьнꙑхь, плътьнꙑхь, плътьнѣхъ, плътьнѣхьплътьнꙑмъ, плътьнꙑмъ, плътьнꙑмь, плътьнꙑмь, плътьнѣмъ, плътьнѣмьплътьнꙑѧ, плътьнꙑꙗ, плътьнꙑе
AemipdAemlpdAemOudAemGudAemDudAenosd
плътьнꙑм, плътьнꙑмплътьнꙑхъ, плътьнꙑхъ, плътьнꙑхь, плътьнꙑхьплътьнаꙗ, плътьнаа, плътьнаѣплътьнѹю, плътьноюплътьнꙑма, плътьнꙑмаплътьно, плътьное
AengsdAendsdAenasdAenEsdAenisdAenlsd
плътьнаго, плътьнаего, плътьнааго, плътьнаго, плътьного, плътьнога, плътьнгоплътьнѹмѹ, плътьнѹемѹ, плътьнѹѹмѹ, плътьнѹмѹ, плътьноомѹ, плътьномѹ, плътьноѹмѹ, плътьнмѹплътьно, плътьноеплътьнаго, плътьннаего, плътьнааго, плътьнаго, плътьного, плътьнога, плътьнгоплътьнꙑмь, плътьнꙑмь, плътьнꙑмъ, плътьнꙑмъплътьнѣмь, плътьнѣемь, плътьнѣѣмь, плътьнѣамь, плътьнѣмь, плътьнѣмъ, плътьнѣемъ, плътьнѣѣмъ, плътьнѣамъ, плътьнѣмъ, плътьномь, плътьномъ
AenvsdAenopdAengpdAendpdAenapdAenipd
плътьно, плътьноеплътьнаꙗ, плътьнаа, плътьнаѣ, плътьнаѧплътьнꙑхъ, плътьнꙑхъ, плътьнꙑхь, плътьнꙑхь, плътьнѣхъ, плътьнѣхьплътьнꙑмъ, плътьнꙑмъ, плътьнꙑмь, плътьнꙑмь, плътьнѣмъ, плътьнѣмьплътьнаꙗ, плътьнаа, плътьнаѣ, плътьнаѧплътьнꙑм
AenlpdAenOudAenGudAenDudAefosdAefgsd
плътьнꙑхъ, плътьнꙑхъ, плътьнꙑхь, плътьнꙑхьплътьнѣплътьнѹю, плътьноюплътьнꙑма, плътьнꙑмаплътьнаꙗ, плътьнаа, плътьнаѣ, плътьнаѧплътьнꙑѧ, плътьнꙑꙗ, плътьнѫѭ, плътьнꙑе
AefdsdAefasdAefisdAeflsdAefopdAefgpd
плътьнѣ, плътьноплътьнѫѭ, плътьнѹю, плътьноѭ, плътьноюплътьнѫѭ, плътьноѫ, плътьноѧ, плътьноюплътьнѣплътьнꙑѧ, плътьнꙑꙗ, плътьнꙑеплътьнꙑхъ, плътьнꙑхъ, плътьнѣхъ, плътьнꙑхь, плътьнꙑхь, плътьнѣхь
AefdpdAefapdAefipdAeflpdAefOudAefGud
плътьнꙑмъ, плътьнꙑмъ, плътьнѣмъ, плътьнꙑмь, плътьнꙑмь, плътьнѣмьплътьнꙑѧ, плътьнꙑꙗ, плътьнꙑеплътьнꙑм, плътьнꙑмплътьнꙑхъ, плътьнꙑхъ, плътьнꙑхь, плътьнꙑхьплътьнѣплътьнѹю
AefDudArmosiArmgsiArmdsiArmasiArmEsi
плътьнꙑма, плътьнꙑмаплътьнѣ, плътьнѣшплътьнѣшаплътьнѣшѹ, плътьнѣшюплътьнѣплътьнѣша
ArmisiArmlsiArmvsiArmopiArmgpiArmdpi
плътьнѣшемь, плътьнѣшемъплътьнѣшплътьнѣплътьнѣше, плътьнѣшплътьнѣшь, плътьнѣшъплътьнѣшемъ, плътьнѣшемь
ArmapiArmipiArmlpiArmOuiArmGuiArmDui
плътьнѣшѧплътьнѣшплътьнѣшхъ, плътьнѣшхьплътьнѣшаплътьнѣшѹ, плътьнѣшюплътьнѣшема
ArnosiArngsiArndsiArnasiArnEsiArnisi
плътьнѣе, плътьнѣ, плътьнѣшеплътьнѣшаплътьнѣшѹ, плътьнѣшюплътьнѣе, плътьнѣ, плътьнѣшеплътьнѣшаплътьнѣшемь, плътьнѣшемъ
ArnlsiArnvsiArnopiArngpiArndpiArnapi
плътьнѣшплътьнѣе, плътьнѣплътьнѣша, плътьнѣшплътьнѣшь, плътьнѣшъплътьнѣшемъ, плътьнѣшемьплътьнѣша, плътьнѣш
ArnipiArnlpiArnOuiArnGuiArnDuiArfosi
плътьнѣшплътьнѣшхъ, плътьнѣшхьплътьнѣшплътьнѣшѹ, плътьнѣшюплътьнѣшемаплътьнѣш
ArfgsiArfdsiArfasiArfisiArflsiArfvsi
плътьнѣшѧ, плътьнѣшѫ, плътьнѣшеплътьнѣшплътьнѣшѫ, плътьнѣшѧ, плътьнѣшѹплътьнѣшеѭ, плътьнѣшеѫ, плътьнѣшеѧ, плътьнѣшеюплътьнѣшплътьнѣш
ArfopiArfgpiArfdpiArfapiArfipiArflpi
плътьнѣшѧ, плътьнѣшѫ, плътьнѣшеплътьнѣшь, плътьнѣшъплътьнѣшамъ, плътьнѣшамьплътьнѣшѧ, плътьнѣше, плътьнѣшѫплътьнѣшамплътьнѣшахъ, плътьнѣшахь
ArfOuiArfGuiArfDuiArmosdArmgsdArmdsd
плътьнѣшплътьнѣшѹ, плътьнѣшюплътьнѣшамаплътьнѣ, плътьнѣшплътьнѣшаго, плътьнѣшаего, плътьнѣшааго, плътьнѣшагоплътьнѣшѹмѹ, плътьнѣшѹемѹ, плътьнѣшѹѹмѹ, плътьнѣшѹмѹ, плътьнѣшюмѹ, плътьнѣшюемѹ, плътьнѣшюѹмѹ, плътьнѣшюмѹ
ArmasdArmEsdArmisdArmlsdArmvsdArmopd
плътьнѣплътьнѣшаго, плътьнѣшаего, плътьнѣшааго, плътьнѣшагоплътьнѣшмь, плътьнѣшмь, плътьнѣшмъ, плътьнѣшмъплътьнѣшмь, плътьнѣшмь, плътьнѣшмъ, плътьнѣшмъплътьнѣплътьнѣше, плътьнѣш
ArmgpdArmdpdArmapdArmipdArmlpdArmOud
плътьнѣшхъ, плътьнѣшхъ, плътьнѣшхь, плътьнѣшхьплътьнѣшмъ, плътьнѣшмъ, плътьнѣшмьплътьнѣшѧѧ, плътьнѣшее, плътьнѣшѫѫплътьнѣшм, плътьнѣшмплътьнѣшхъ, плътьнѣшхъ, плътьнѣшхьплътьнѣшаꙗ
ArmGudArmDudArnosdArngsdArndsdArnasd
плътьнѣшѹю, плътьнѣшююплътьнѣшма, плътьнѣшмаплътьнѣе, плътьнѣ, плътьнѣшее, плътьнѣшеплътьнѣшаго, плътьнѣшаего, плътьнѣшааго, плътьнѣшагоплътьнѣшѹмѹ, плътьнѣшѹемѹ, плътьнѣшѹѹмѹ, плътьнѣшѹмѹ, плътьнѣшюмѹ, плътьнѣшюемѹ, плътьнѣшюѹмѹ, плътьнѣшюмѹплътьнѣе, плътьнѣ, плътьнѣшее, плътьнѣше
ArnEsdArnisdArnlsdArnvsdArnopdArngpd
плътьнѣшаго, плътьнѣшаего, плътьнѣшааго, плътьнѣшагоплътьнѣшмь, плътьнѣшмь, плътьнѣшмъ, плътьнѣшмъплътьнѣшмь, плътьнѣшмь, плътьнѣшмъ, плътьнѣшмъплътьнѣе, плътьнѣ, плътьнѣшее, плътьнѣшеплътьнѣшаꙗ, плътьнѣшаѣ, плътьнѣшаѧплътьнѣшхъ, плътьнѣшхъ, плътьнѣшхь, плътьнѣшхь
ArndpdArnapdArnipdArnlpdArnOudArnGud
плътьнѣшмъ, плътьнѣшмъ, плътьнѣшмьплътьнѣшаꙗ, плътьнѣшаѣ, плътьнѣшаѧплътьнѣшм, плътьнѣшмплътьнѣшхъ, плътьнѣшхъ, плътьнѣшхьплътьнѣшплътьнѣшѹю, плътьнѣшюю
ArnDudArfosdArfgsdArfdsdArfasdArfisd
плътьнѣшма, плътьнѣшмаплътьнѣшꙗ, плътьнѣшѣ, плътьнѣшаꙗплътьнѣшѧѧ, плътьнѣшѧѩ, плътьнѣшѫѫ, плътьнѣшаѧ, плътьнѣшее, плътьнѣшеѥплътьнѣшплътьнѣшѫѫ, плътьнѣшѫѭ, плътьнѣшѧѧ, плътьнѣшѧѩ, плътьнѣшююплътьнѣшѫѫ, плътьнѣшѫѭ, плътьнѣшѧѧ, плътьнѣшѧѩ, плътьнѣшюю, плътьнѣшеѭ, плътьнѣшеѫ, плътьнѣшеѧ, плътьнѣшею
ArflsdArfvsdArfopdArfgpdArfdpdArfapd
плътьнѣшплътьнѣшꙗ, плътьнѣшѣплътьнѣшѧѧ, плътьнѣшѧѩ, плътьнѣшѫѫ, плътьнѣшаѧ, плътьнѣшее, плътьнѣшеѥплътьнѣшхъ, плътьнѣшхъ, плътьнѣшхь, плътьнѣшхьплътьнѣшмъ, плътьнѣшмъ, плътьнѣшмь, плътьнѣшмьплътьнѣшѧѧ, плътьнѣшѧѩ, плътьнѣшѫѫ, плътьнѣшаѧ, плътьнѣшее, плътьнѣшеѥ
ArfipdArflpdArfOudArfGudArfDud
плътьнѣшм, плътьнѣшмплътьнѣшхъ, плътьнѣшхъ, плътьнѣшхь, плътьнѣшхьплътьнѣшплътьнѣшѹю, плътьнѣшююплътьнѣшма, плътьнѣшма
плътьнъ -ꙑ прил 1. Телесен, плътски ѡ ꙁбавт сѧ емѹ отъ вꙿсеѩ мрънꙑѩ пакост. плътьнꙑхъ ѫжкъ СЕ 98b 5—6 ст масло се. да бѫдетъ ... на отъпѹщене вꙿсеѩ страст. ꙇ недѫга плътъна СЕ 27а 11 не срамьꙗѭ сꙙ плътънꙑм свом стрѹпꙑ С 503.12 плътънѹмѹ его пршестю обещьнц бꙑвъше Х IАа 23 Според религиозните представи — земен, свързан със земния живот. салѹстѹ въ то года патрархѹ сѫштѹ ... обрѣте облаженка савѫ дрѹжнꙑ прбравъша рн рънорꙁьць. въ мноꙁѣ ѹбо пльтьнѣѣмъ ѹбожьствѣ ходꙙштемъ С 283.9 тꙑ вьстав пльтьнѫѭ црькъвь С 505.9 2. Като същ. плътьн м мн [τὰ] σώματα Човеците, хората, съществата от плът пльтьнꙑхъ дѣлма  беспльтьнꙑхъ сꙑнъ вꙑшьнꙗго нареетъ сꙙ С 237.9 плътьнаꙗ брань ἐκ τῆς σαρκὸς ἐπανάστασις Възбуда на плътта пльтьнꙑѩ бран раꙁдрѹш СЕ 95а 6 плътьнаꙗ похоть [τῶν] σαρκικῶν ἐπιϑυμία, αἰσχίστη ἐπιϑυμία, σωμάτων ἔρως Сладострастно желание, похот вьвед раба твоего сего. въ дховънꙑ дворꙑ ... прѣꙁьрѧ помꙑшленѣ его. отъ плътънꙑхъ похоте. тьщань. ꙇ льст жтскꙑѩ СЕ 100b 20—21 ѣко да бѫдетъ т страшенъ сѫпостатомъ. не побѣжденъ браньм. вꙿсеѩ сласт.  плътьнꙑѩ похот СЕ 99а 18 пльтьнѫѭ бо побѣдшꙙ похоть ... нѣстъ бо тъьна похоть пльтьнаꙗ мѣнꙿнѣ. нъ пльтьнаꙗ пртьаш пае.  мѫьнѣш С 371.24—25, 26—27 сꙑнъ плътьнꙑ υἱὸς κατὰ σάρκα Човек аште бо сꙙ тебѣ не сповѣдѣ. сꙑнъ пльтънꙑ не могѫ сꙙ нарешт С 355.11 СЕ С Х Гр σωματικός τῆς σαρκός ἔνσαρκος ὁ κατὰ σάρκα τοῦ σώματος [τῶν] σωμάτων [вар. ἐκ σώματος] пльтьнъ плътънъ пльтънъ Вж. при плътѣнъ Нвб