Исторически речник
пеатьлѣт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
пеатьлѣт | пеатьлѣѭ, пеатьлѣѫ, пеатьлѣѧ, пеатьлѣю | пеатьлѣш, пеатьлѣеш | пеатьлѣтъ, пеатьлѣетъ, пеатьлѣть, пеатьлѣеть, пеатьлѣт, пеатьлѣет | пеатьлѣмъ, пеатьлѣемъ, пеатьлѣмь, пеатьлѣемь, пеатьлѣм, пеатьлѣем, пеатьлѣмо, пеатьлѣемо | пеатьлѣте, пеатьлѣете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
пеатьлѣѭтъ, пеатьлѣѫтъ, пеатьлѣѧтъ, пеатьлѣютъ, пеатьлѣѭть, пеатьлѣѫть, пеатьлѣѧть, пеатьлѣють, пеатьлѣѭт, пеатьлѣѫт, пеатьлѣѧт, пеатьлѣют | пеатьлѣвѣ, пеатьлѣевѣ | пеатьлѣта, пеатьлѣета | пеатьлѣте, пеатьлѣете | пеатьлѣ | пеатьлѣ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
пеатьлѣмъ, пеатьлѣмь, пеатьлѣм | пеатьлѣте | пеатьлѣвѣ | пеатьлѣта | пеатьлѣхъ, пеатьлѣхь, пеатьлѣх | пеатьлѣ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
пеатьлѣ | пеатьлѣхомъ, пеатьлѣхомь, пеатьлѣхом, пеатьлѣхмꙑ | пеатьлѣсте | пеатьлѣшѧ, пеатьлѣшѫ, пеатьлѣша, пеатьлѣше, пеатьлѣхѫ | пеатьлѣховѣ | пеатьлѣста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
пеатьлѣсте | пеатьлѣахъ, пеатьлѣхъ, пеатьлѣахь, пеатьлѣхь, пеатьлѣах, пеатьлѣх | пеатьлѣаше, пеатьлѣше | пеатьлѣаше, пеатьлѣше | пеатьлѣахомъ, пеатьлѣхомъ, пеатьлѣахомь, пеатьлѣхомь, пеатьлѣахом, пеатьлѣхом | пеатьлѣашете, пеатьлѣшете, пеатьлѣасте, пеатьлѣсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
пеатьлѣахѫ, пеатьлѣхѫ, пеатьлѣахѹ, пеатьлѣхѹ | пеатьлѣаховѣ, пеатьлѣховѣ | пеатьлѣашета, пеатьлѣшета, пеатьлѣаста, пеатьлѣста | пеатьлѣашете, пеатьлѣшете, пеатьлѣасте, пеатьлѣсте |
пеатьлѣт
-пеатьлѣѭ
-пеатьлѣш
св
1. Запечатам, поставя печат на нещо, затворя
въложвъ вь тр десꙙт кръагъ. ѹтврьдвъ съвꙙꙁа пеатьлѣ оловомъ. погребъ въ свомъ домѹ
С
45.11
не бѫдетъ прокаꙁьства нкогоже. да бес пьрꙙ ѹбо ѹкаꙁан вьскрѣсьно. о н҄емꙿже вꙑ продлъжсте рѣъ. пон҄еже бо пеатьлѣсте не бꙑ некогоже прокаꙁьства
С
440.7—8
рее. вꙑ ꙗкоже хоштете пеатьлѣте. да не дрѹгꙑѧ мате вновънꙑ творт
С
440.29— 30
аштшꙙ бо дꙿн вон пеатьлѣт. могл бꙑшꙙ глаголат. аште льжа непрѣпьрва словеса глагол҄емаꙗ
С
441.1—2
есо рад ѹбо не можеш. ѡ їѡсфе. не могѫ рее ст. кн҄гꙑ бо сѫтъ пеатьлѣнꙑ
С
247.5
вдш л кол҄м т спѣшꙙтъ о стнѣ не хотꙙште. не бо нъ т прдошꙙ. т просшꙙ т пеатьлѣшꙙ съ стражеѭ
С
441.11
мате л стражѫ. ѹтврьдте ꙗкоже вѣсте ѹтврьдшꙙ. пеатьлѣвъше гробъ съ стражьм
С
440.25
не да вономъ днѣмъ пеатьлѣт. ꙗкоже ѹвѣдѣвъ о н҄емь не хотѣаше с н҄м прꙙстт сꙙ
С
440.26
2.
Прич. мин. страд. като прил.
пеатьлѣнъ, –ꙑ
ἐσφραγισμένος
Затворен, запечатан
се бо пророкъ прѣжде ꙁдалее проглас. дадꙙтъ сꙙ рее кн҄гꙑ пеатьлѣнꙑѧ. мѫжѹ ѹмѣѭштѹ кн҄гꙑ. срѣь бракъ сътворвъшѹѹмѹ
С
246.30
беꙁ невѣстьства дѣвца ... ꙁаклюенъ градъ. стоьнкъ пеатьлѣнъ
С
243.7—8
Изч
С
Гр
σφραγίζω
Нвб
Срв
печатен, запечатан