Исторически речник
пастѹхъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
пастѹхъ, пастѹхь | пастѹха | пастѹхѹ | пастѹхъ, пастѹхь | пастѹха | пастѹхомь, пастѹхомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
пастѹсѣ | пастѹше | пастѹс | пастѹхъ, пастѹхь | пастѹхомъ, пастѹхомь | пастѹхꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
пастѹхꙑ | пастѹсѣхъ, пастѹсѣхь | пастѹха | пастѹхѹ | пастѹхома |
пастѹхъ
-а
м
1. Пастир; този, който пасе добитък
вдѣвъ же народꙑ с. млосръдова о н҄хъ. ѣко бѣахѫ съмѧтен. ꙇ отъвръжен ѣкоже овьцѧ не ꙇмѫштѧ пастѹха
З
Мт 9.36
Срв.Мк
6.34
З
а наімьнкь же нѣ пастꙋхъ. емѹ же не сѫтъ овьц своѧ. в()дтъ влька грдѫща. оставлѣетъ овьц
СК
Йо 10.12
бѣхѫ пастѹс въ тоіжде странѣ бьдще стрѣгѫще. стражѫ нощьнѫѭ. о стадѣ своемь
СК
Лк 2.8
прьв. пастѹс. хръстосово благовѣстьвѹѭтъ родьство
С
452.1
събрашꙙ съборъ да не погꙑбъшꙙѧ овьцꙙ въ породѣ ꙁатворꙙтъ. нъ да пастѹха ѹбвъше паствѫ ражденѫтъ
С
385.16
2.
Прен. Духовен пастир, учител
дѹхъ бж жветъ въ васъ ... пролꙗвꙿшхъ своѧ кръв. ꙁа ловѣкꙑ. по подражанью стнънааго пастѹха. їс хса га нашего
С
534.11
рабе бога вꙑшън҄ѣго. пастѹше словесънꙑхъ овецъ. како нꙑ остав днꙑ. въпалъ с. въ рѫцѣ томтел҄
С
225.8
не тъьѭ проштень полѹ таковааго грѣха. нъ бол҄ьшꙙѧ съподоб сꙙ ьст. пастѹхъ бꙑвъ словесънꙑмъ овцамъ владꙑьнꙗмь
С
526.29—30
З
СК
С
Гр
ποιμήν
пастꙋхъ
Нвб
пастух
диал
ВА
Дюв
НГер
ЕтМл
РРОДД
Срв
Пастух
МИ
СНМБ