Исторически речник
памѧть [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
памѧть | памѧт | памѧт | памѧть | памѧтьѭ, памѧтѭ, памѧтѫ, памѧтѧ, памѧтью, памѧтю | памѧт |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
памѧт | памѧт | памѧть, памѧт, памѧте | памѧтьмъ, памѧтемъ, памѧтьмь, памѧтемь | памѧтьм, памѧтъм, памѧтм | памѧтьхъ, памѧтьхь, памѧтехъ, памѧтехь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
памѧт | памѧтью, памѧтю, памѧтѹ | памѧтьма, памѧтъма, памѧтма |
памѧть
-
ж
1. Памет, способност за запомняне
ꙁѣло лютѣ прокѹд. н раꙁѹмѣт же на подобѫ. н памꙙтѭ слѹхъ ѹтврьждаѧ
С
340.2—3
бе ... тъ вь свое памѧт бжсьнѣ съдръжш вꙿсѣхъ дѣлеса. словеса мъсл(.)
Р
VII 4.15
небонъ и слоухъ въ рꙑбахъ тѧжьаи и зьрѧтъ тѫпѣ сквозѣ водѫ глѧдаѭщѧ, ни памѧти никакоѩже имѫтъ ни мььта въ оумѣ, ни подроуга обꙑенааго
ЙЕ Шест.
183c
вдѧ сего галеръ҆ максмїанъ. мѹⷣра ѹмоⷨ ҆ слна тѣлоⷨ. ҆ на ѹенѐ ѡстрѹ памѧт. ҆мѹща ꙁавстью̀ мышлѧа҆ше ѹморт ̀
ХрГС
483b26-27-484a1
͗ бꙋдї мнѣ̀ всѧ̀кыⷨ в́домъ ͗спра́вленї ꙁна́мен̏тъ ѻбоꙁртеленъ • съвръшеⷩ҇ ꙋ͗бо раꙁꙋмѣнїє́мъ па́мѧтїю же ѻпа́сенъ
Фот.
692б
Тоги́ва по́ ста́рото зе́ да ка́зꙋва За сичⸯко що́ и́маше на па́меть та по́мнѣше, и тíe по ка́зꙋванїето и по прили́ка позна́ха че съ́ тíe тѣ́хны дѣца́
Тр. дам.
69
2. Спомен, възпоминание
амн глѭ вамъ. ꙇдеже аште проповѣдѣно бѫдетъ евнће се въ вьсемъ мрѣ реетъ сѧ. ꙇ еже сътвор с въ памѧть еѩ
М
Мт 26.13
З,
А, СК. Срв.Мк 14.9
М
З
хлѣбъ ... дастъ мъ глѧ. се естъ тѣло мое даемое ꙁа вꙑ. се творте въ моѭ памѧть
М
Лк 22.19
З
вражьѣ оскѫдѣшѩ орѫжьѣ в конець. градьі раꙁдрѹшілъ е погꙑбе памѩть іхъ съ шюмомъ
СП
9.7
лце же гне на творѩщѩѩ ꙁлаа. потрѣбтъ отъ ꙁемⷧѩ памѩть іхъ
СП
33.17
довьлѣтъ ти и лоза виньнаа; добрѣ ѭ расъмотривъше, памѧть ти сътворитъ стьствьнѫѭ. помьниши бо образъ господьнь, же сѧ притоуетъ самъ рекꙑ, азъ смь лоза виньнаа
ЙЕ Шест.
104d-105a
тако памѧтъ женꙑ прѣбꙑваѫшт въжꙁаетъ похоть ПА 40c; тъ есть обѣщѧвꙑи породоу раꙁбоиникоу. молѧщю сѧ памѧть моу имѣти
КП Учит.
237b-c
ре́кошѫ ѡ͗ци• ꙗ͗ко стѧжить лвкъ страхъ бжїи, ѿ єже и͗мѣти памѧть смртнѫѫ• и͗ па́мѧть мѫенїємъ
Дор.
222б
б͠гъ паки наплънїти̇⸱ землю⸱ рода чловѣческаго⸱ и̇ порадовал се⸱ велми̇ защо хощетъ ѡ͗стати̇⸱ славна и̇ незбивена⸱ паметъ его
ПХ
6r
по́сле же⸱ того̀⸱ ми́ра⸱ оумрелъ⸱ бато́ѧ⸱ кра́лъ блга́рскї сътвори́въ⸱ себѐ незаби́тна⸱ па́метъ⸱
ПХ
14r
3. В литургичните бележки — памет, споменаване; църковен празник, посветен на светец, мъченик и под
неⷣ҇ ж҃ въ нѭⷤ҇ бъвⷷ҇аⷮ҇ памѧⷮ҇ оцмъ ꙇⷤ в нк
А
30b 3
мⷭ҇ѣ септѧⷠ҇ въ а҃ деⷩ҇. наѧтⷦ҇о ндктѹ ноⷡ лⷮ҇ѣ. памⷮ҇ѩ прⷣ҇ѣнаⷢ҇а сѵмеона стлъⷫ҇нⷦ҇
А
112d 17
Срв.
Е20а 11
въ б҃ нⷣ҇е прѣжде родства хва. памѧⷮ҇ прркмъ
А
129b 14
неⷣ҇ а҃ по пенткості. памⷮ҇ всѣхъ стꙑхъ
СК
30b 8
сѫⷠ҇ а҃ постьна памⷮ҇ едора
СК
73b 6
неⷣ҇. сꙑропⷭо. в нѫже бꙑваетъ памѧтъ. влавѣнѹ патрархѹ
Е
4б 16
неⷣ҇. а҃. поⷭ҇. в нѫже бꙑвае(т) памѧтъ. стꙑма мос арон промъ прркомъ
Е
7а 13
бѣ же праꙁдьнікъ памѧті мъ
К
6b 38
с же гласъ до дьнесьн҄ѣаго вьпѭтъ събраѭште сꙙ. въ прѣславънъ тъ день памꙙт стааго конона
С
35.6
сло же ꙁбнꙑхъ оць сть менъ: мд: бꙑвать же памѧть хъ: мѣсѧцѧ маѧ: въ е⸱
ПА
6b
добро ѹбо есть въ врѣмѧ памѧт бжьꙗ• ѹмножт молене
ПА
256b-c
и͗ тѫ̏ самѫѫ͗ сі́лѫ сьвръшає͗мьіѫ памѧти присно навьіцати• и͗лѝ госпоⷣскьі єсть празⷣникъ, и͗ли стхъ мнкъ• и͗ли ѿцъ• и͗ли́ про̀сто которьіи͗ любо сть и͗ нарѡиⷮ днь
Дор.
290б
и ѿ тоги́ва на сва́ка годи́на па́меть имь стро́ваха Мцⷭа септе́мврїа, к:
Тр. дам.
73
4. Легенда, предание
съпса же памꙙть стꙑхъ. саꙗ нѣкꙿто менемь. сꙑнъ адавовъ
С
271.19
да ѹбо н твоꙗ свꙙтость. вьсѹ въсхотѣ отъ насъ псанью прѣдат. памꙙт же въ стꙑхъ анна. справьн
С
544.6
мн. Коментари, бележки.
҆полѷтъ ѳлосоѳъ. ҆ тⷭ҇ы҆ е҆п҇ⷭпъ петра рⷨскаго. цѣлосла́внѣ тогда ѡ хⷭ҇вѣ ѳлосоѳї ѹаше. многы на ѹспѣⷯ слагаꙗ҆ памѧт
ХрГС
471b17-19
мѣт памѧть
ἔχω τὴν μνήμην, ἔχω τὴν ὑπόμνησιν, ἔχω μνημόσυνα
Спомням си, пазя спомен, имам спомен
въмѣсті бъ въ праꙁдьнікꙑ хъ дѣтѣлі. да ... ꙇмѫтъ памѧть. ꙇ не ꙁабѫдѫтъ. добрааго съдѣтелѣ
К
6b 29
с органꙑ вьꙁѧшѧ. егда ѩ плѣнішѧ да імѫтъ памѧть домашънѣго жітьѣ
К
7а 36
Срв.
С418.26—27
апостольскꙑ мѫжь ... съпсано се остав на накаꙁан намъ. до нꙑн҄ѣшьн҄ꙗго мѣт намъ памꙙть ѹенꙗ го
С
124.20
не мѣт памѧт
Не си спомням, не пазя спомен, нямам спомен. Образно.
трѧсавце ... ꙇꙁбѣгн ꙇсего раба гнѣ ... ꙇ не мѣ памѧт на немь
СЕ
46а 3—4
памѧть полагат
Поставям за спомен [за възпоминание]
аꙁъ самоль рабъ б(о)ж() полагаѫ памѧть (ѡтьц) матер брат( н)а кръстѣхъ с(хъ)
СН
памѧть творт
τὴν μνήμην ποιέομαι, τὴν μνήμην ἐπιτελέω
Почитам паметта на някого
гі ... поко дшѧ рабъ твохъ ... ѡ нхъже памѧть твормъ нꙑнѣ
СЕ
64а 6
вьсь же градъ. окрѫгън҄ꙙѧ го вьс. памꙙть го по вьса лѣта творꙙште. праꙁдьнкъ велкъ мѫтъ
С
532.13— 14
крьстꙗн прнесъше погребошꙙ стаа тѣлеса хъ. мѣсꙙца дек҄ꙙбра въ ѕ҃ дьнь. памꙙть мъ творꙙште въ славѫ ба вьседръжтелꙗ
С
538.29
зълобьнаꙗ памѧть
Злопаметност.
ошаат же сѧ сѫпротвьнꙑхъ... ненавсть• памѧт• ꙁълобꙑ• напраснь• вражьда• льсть
ПА
296d-297b
нѫ є͗ще и͗мать по́мазъ памѧти злобньіⷾ• є͗же єⷭ връхнее зарастенїе ꙗ͗звѣ• ѿ негоже ѹ͗до́бь понавлѣє͗т сѧ всѣ͑ ꙗзва, е͗гда прии́метъ ма́лѫ ра́нѫ
Дор.
247а-б
гр
μνησικακία
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
К
С
Р
СН
ЙЕ Шест.
ХрГС
Фот.
Тр. дам.
КП Учит.
Дор.
ПХ
ПА
Дор.
Гр
μνήμη
τὸ μνημόσυνον
ὑπόμνησις
μνεία
τὰ ὑπομνήματα
χρεία
ποίμνη
памѩть
памꙙть
памть
Нвб
памет
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
ЕтМл
БТР
АР
ДА
памят
остар
НГер
Срв
Паметко
ЛИ
СтИл,РЛФИ