Исторически речник
остт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
остт сѧ | ощѫ, ощѹ | остш | осттъ, остть, остт | остмъ, остмь, остм, остмо | остте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
остѧтъ, остѧть, остѧт | оствѣ | остта | остте | ост | ост |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
остмъ, остмь, остм | остте | оствѣ | остта | остхъ, остхь, остх | ост |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
ост | остхомъ, остхомь, остхом, остхмꙑ | остсте | остшѧ, остшѫ, остша, остше, остхѫ | остховѣ | остста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
остсте | ощаахъ, ощахъ, ощаахь, ощахь, ощаах, ощах | ощааше, ощаше | ощааше, ощаше | ощаахомъ, ощахомъ, ощаахомь, ощахомь, ощаахом, ощахом | ощаашете, ощашете, ощаасте, ощасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
ощаахѫ, ощахѫ, ощаахѹ, ощахѹ | ощааховѣ, ощаховѣ | ощаашета, ощашета, ощааста, ощаста | ощаашете, ощашете, ощаасте, ощасте |
остт сѧ
-ощѫ сѧ
-остш сѧ
св
1. Очистя се, изчистя се [образно]
окропіші мѩ ософомь ощѫ сѩ. омꙑеші мѩ пае снѣга ѹбѣлѭ сѩ
СП
50.9
Срв.
СЕ84b 22
Рит.Пречистя се, очистя се.
бѣ же блꙁъ пасха юдеска. ꙇ вьꙁдѫ мъноѕ въ імъ отъ странꙑ. прѣжде пасхꙑ да остѧтъ сѧ
М
Йо 11.55
З
да подобъно ощьше сѧ. достон бѫдемъ. прѧстт сѧ. тѣлѣ кръв гні
СЕ
69а 11
2.
Прен. Получа опрощение на греховете си, очистя се от греховете си
блаженꙑ же кодратъ ... рее к н҄мъ ... брат ... свом кръвьм остте сꙙ отъ грѣхъ
С
108.20
стее бо крьвь вода ꙁдребръ хръстовъ. да рѫкоѱань грѣхъ нашхъ ꙁагладтъ. кръвьѭ го остмъ сꙙ. породѫ вьспрмемъ
С
483.6
3.
Прен. Излекувам се, очистя се, освободя се [от болест, недъг и под.]
ꙇ мъноѕ бѣахѫ прокажен вл пр елсе пророцѣ. ꙇ н еднъ же отъ нхъ ост сѧ. токмо нееманъ сѹрьскꙑ
М
Лк 4.27А,
СК
ꙇ простеръ рѫ(кѫ) коснѫ рекъ хоштѫ ост сѧ. ꙇ ѣб(б)е прокаꙁа отде отъ него
М
Лк 5.13
З.Срв.
Мк 1.41
СК
вдѣвъ ѧ іс рее мъ. дѣте покажате с ереомъ. бꙑстъ дѫщемъ мъ. остш с вс
СК
Лк 17.14
Изч
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
καταρίζομαι
ἁγνίζω ἐμαυτόν
Вж. при
остт
Нвб