Исторически речник
отьмат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
отьмат | отьмлѭ, отьмаѭ, отьмаѫ, отьмлѧ, отьмаѧ, отьмлю, отьмаю, отьемлѭ, отьемлѧ, отьемлю | отьмлеш, отьмаш, отьмаеш, отьмааш, отьемлеш | отьмлетъ, отьматъ, отьмаетъ, отьмаатъ, отьмлеть, отьмать, отьмаеть, отьмаать, отьмлет, отьмат, отьмает, отьмаат, отьемлетъ, отьемлеть, отьемлет | отьмлемъ, отьмамъ, отьмаемъ, отьмаамъ, отьмлемь, отьмамь, отьмаемь, отьмаамь, отьмлем, отьмам, отьмаем, отьмаам, отьмлемо, отьмамо, отьмаемо, отьмаамо, отьемлемъ, отьемлемь, отьемлем, отьемлемо | отьмлете, отьмате, отьмаете, отьмаате, отьемлете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
отьмлѭтъ, отьмаѭтъ, отьмаѫтъ, отьмлѧтъ, отьмаѧтъ, отьмлютъ, отьмаютъ, отьмлѭть, отьмаѭть, отьмаѫть, отьмлѧть, отьмаѧть, отьмлють, отьмають, отьмлѭт, отьмаѭт, отьмаѫт, отьмлѧт, отьмаѧт, отьмлют, отьмают, отьемлѭтъ, отьемлѧтъ, отьемлютъ, отьемлѭть, отьемлѧть, отьемлють, отьемлѭт, отьемлѧт, отьемлют | отьмлевѣ, отьмавѣ, отьмаевѣ, отьмаавѣ, отьемлевѣ | отьмлета, отьмата, отьмаета, отьмаата, отьемлевѣ | отьмлете, отьмате, отьмаете, отьмаате, отьемлете | отьмл, отьма, отьемл | отьмл, отьма, отьемл |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
отьмлмъ, отьмлѣмъ, отьмлꙗмъ, отьмамъ, отьмлмь, отьмлѣмь, отьмлꙗмь, отьмамь, отьмлм, отьмлѣм, отьмлꙗм, отьмам, отьемлмъ, отьемлѣмъ, отьемлꙗмъ, отьемлмь, отьемлѣмь, отьемлꙗмь, отьемлм, отьемлѣм, отьемлꙗм | отьмлте, отьмлѣте, отьмлꙗте, отьмате, отьемлте, отьемлѣте, отьемлꙗте | отьмлвѣ, отьмлѣвѣ, отьмлꙗвѣ, отьмавѣ, отьемлвѣ, отьемлѣвѣ, отьемлꙗвѣ | отьмлта, отьмлѣта, отьмлꙗта, отьмата, отьемлта, отьемлѣта, отьемлꙗта | отьмахъ, отьмахь, отьмах | отьма |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
отьма | отьмахомъ, отьмахомь, отьмахом, отьмахмꙑ | отьмасте | отьмашѧ, отьмашѫ, отьмаша, отьмаше, отьмахѫ | отьмаховѣ | отьмаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
отьмасте | отьмаахъ, отьмахъ, отьмьꙗхъ, отьмаахь, отьмахь, отьмьꙗхь, отьмаах, отьмах, отьмьꙗх, отьемьꙗхъ, отьемьꙗхь, отьемьꙗх | отьмааше, отьмаше, отьмьꙗше, отьемьꙗше | отьмааше, отьмаше, отьмьꙗше, отьемьꙗше | отьмаахомъ, отьмахомъ, отьмьꙗхомъ, отьмаахомь, отьмахомь, отьмьꙗхомь, отьмаахоъ, отьмахом, отьмьꙗхом, отьемьꙗхомъ, отьемьꙗхомь, отьемьꙗхом | отьмаашете, отьмашете, отьмьꙗшете, отьмаасте, отьмасте, отьмьꙗсте, отьемьꙗшете, отьемьꙗсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
отьмаахѫ, отьмахѫ, отьмьꙗхѫ, отьмаахѹ, отьмахѹ, отьмьꙗхѹ, отьемьꙗхѫ, отьемьꙗхѹ | отьмааховѣ, отьмаховѣ, отьмьꙗховѣ, отьемьꙗховѣ | отьмаашета, отьмашета, отьмьꙗшета, отьмааста, отьмаста, отьмьꙗста, отьемьꙗшета, отьемьꙗста | отьмаашете, отьмашете, отьмьꙗшете, отьмаасте, отьмасте, отьмьꙗсте, отьемьꙗшете, отьемьꙗсте |
отьмат
-отьемлѭ
-отьемл҄еш
несв
отъмат
-отъмлѭ
-отъмл҄еш
1. Отнемам, вземам
рее же вь себѣ прставънкъ домѹ. то сътворѭ ѣко гь мо отъемлетъ строене домѹ отъ мене. копат не могѫ. хлѫпат стꙑждѫ сѧ
М
Лк 16.3
З
2. Слагам край на нещо, прекратявам, отменям
отъемлѩ брані до конець ꙁемⷧѩ. лѫкъ съкрѹшітъ съломітъ орѫжьѣ. ї щітꙑ съжежетъ огнемъ
СП
45.10
3.
Прен. Успокоявам, укротявам
помолте сѩ і въꙁдадіте гю бѹ нашемѹ ... страшьнѹмѹ і отъемлѭштю дѹхꙑ кънѩѕемъ
СП
75.13
Премахвам, заличавам.
въскорѣ ѹꙁьрѣховѣ старца посрѣдѣ наю. страхъ наю отънемьѭштъ. пват [!] велꙙштѹ
С
297.4
4.
Прич. сег. деят. като същ.
отьемлѩ
и
отъемлѩ
м
ед
ὁ αἴρων
Този, който отнема [взема]
от(т)емлѭштюмѹ тебѣ рꙁѫ. ꙇ срацѧ не въꙁбран
М
Лк 6.29
З
въсѣкомѹ же просѧштѹмѹ ѹ тебе да. ꙇ отъ отемлѭштааго твоѣ не стѧѕа
М
Лк 6.30
З
Образно.Изкупителят [за Исус Христос].
с бо вьса бꙑшꙙ. да отънемьѧ грѣхъ мрѹ. агньцъ снъ бож ... съ вам прдетъ
С
331.25
отьмат
сѧ
М
З
СП
С
Гр
ἀφαιρέομαι
ἀνταναιρέω
ἀφαιρέω
отмат
отънмат
Нвб
отимам
остар
диал
ВА
ЕтМл
ДА