Исторически речник
отътръгнѫт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
отътръгнѫт | отътръгнѫ, отътрьгнѫ, отътьргнѫ, отътръгнѹ, отътрьгнѹ, отътьргнѹ | отътръгнеш, отътрьгнеш, отътьргнеш | отътръгнетъ, отътрьгнетъ, отътьргнетъ, отътръгнеть, отътрьгнеть, отътьргнеть, отътръгнет, отътрьгнет, отътьргнет | отътръгнемъ, отътрьгнемъ, отътьргнемъ, отътръгнемь, отътрьгнемь, отътьргнемь, отътръгнем, отътрьгнем, отътьргнем | отътръгнете, отътрьгнете, отътьргнете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
отътръгнѫтъ, отътрьгнѫтъ, отътьргнѫтъ, отътръгнѹтъ, отътрьгнѹтъ, отътьргнѹтъ, отътръгнѫть, отътрьгнѫть, отътьргнѫть, отътръгнѹть, отътрьгнѹть, отътьргнѹть, отътръгнѫт, отътрьгнѫт, отътьргнѫт, отътръгнѹт, отътрьгнѹт, отътьргнѹт | отътръгневѣ, отътрьгневѣ, отътьргневѣ | отътръгнета, отътрьгнета, отътьргнета | отътръгнете, отътрьгнете, отътьргнете | отътръгн, отътрьгн, отътьргн | отътръгн, отътрьгн, отътьргн |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
отътръгнѣмъ, отътрьгнѣмъ, отътьргнѣмъ, отътръгнѣмь, отътрьгнѣмь, отътьргнѣмь, отътръгнѣм, отътрьгнѣм, отътьргнѣм | отътръгнѣте, отътрьгнѣте, отътьргнѣте | отътръгнѣвѣ, отътрьгнѣвѣ, отътьргнѣвѣ | отътръгнѣта, отътрьгнѣта, отътьргнѣта | отътръгнѫхъ, отътрьгнѫхъ, отътръгнѹхъ, отътрьгнѹхъ, отътръгнѫхь, отътрьгнѫхь, отътръгнѹхь, отътрьгнѹхь, отътръгнѫх, отътрьгнѫх, отътръгнѹх, отътрьгнѹх | отътръгнѫ, отътръгнѹ, отътръже, отътрьже, отътьрже |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
отътръгнѫ, отътръгнѹ, отътръже, отътрьже, отътьрже | отътръгнѫхомъ, отътрьгнѫхомъ, отътръгнѹхомъ, отътрьгнѹхомъ, отътръгнѫхомь, отътрьгнѫхомь, отътръгнѹхомь, отътрьгнѹхомь, отътръгнѫхом, отътрьгнѫхом, отътръгнѹхом, отътрьгнѹхом, отътръгнѫхмꙑ, отътрьгнѫхмꙑ | отътръгнѫсте, отътрьгнѫсте, отътръгнѹсте, отътрьгнѹсте | отътръгнѫшѧ, отътрьгнѫшѧ, отътръгнѹшѧ, отътрьгнѹшѧ, отътръгнѫшѫ, отътрьгнѫшѫ, отътръгнѫша, отътрьгнѫша, отътръгнѹша, отътрьгнѹша, отътръгнѫше, отътрьгнѫше, отътръгнѹше, отътрьгнѹше, отътръгнѫхѫ, отътрьгнѫхѫ | отътръгнѫховѣ, отътрьгнѫховѣ, отътръгнѹховѣ, отътрьгнѹховѣ | отътръгнѫста, отътрьгнѫста, отътръгнѹста, отътрьгнѹста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
отътръгнѫсте, отътрьгнѫсте, отътръгнѹсте, отътрьгнѹсте | отътръгнѧхъ, отътръгнѧхь, отътръгнѧх | отътръгнѧше | отътръгнѧше | отътръгнѧхомъ, отътръгнѧхомь, отътръгнѧхом | отътръгнѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
отътръгнѧхѹ | отътръгнѧховѣ | отътръгнѧста | отътръгнѧсте |
отътръгнѫт
-отътръгнѫ
-отътръгнеш
св
1. Изтръгна, отделя със сила, откъсна
сѫшт же блꙁъ цѣсара. бꙗхѫ да отъстѫптъ. не можаахѫ отътръгнѫт го ... два ... въꙁмогошꙙ отътръгнѫт рѫцѣ го отъ ѹꙁдꙑ кон҄ьнꙑѧ цѣсарꙙ
С
193.3, 8—9
2. Откъсна, отделя някого от някаква среда, общност и под
да прѣжде же отъ дрѹжнꙑ отътръгъше. лютꙑѧ беꙁмілоствꙑѧ слѹгꙑ дꙗволовꙑ. костанꙿтна патрк҄ꙗ на ꙁем сѫшта. агг҄елъ же бж на небес бꙑвъ. растръꙁавъше же рꙁꙑ мѹ. ьстьнѫѭ го главѫ отъсѣкошꙙ
С
64.3
Образно.
слѹга глагола. боже помагаѧ рабѹ свомѹ алеѯанꙿдрѹ. помоꙁ мнѣ грѣшнѹѹмѹ. отътвръгн (погр. вм. отътръгн, Майер, с. 166) мꙙ отъ скварꙑ гнꙋсънꙑѧ. отъ лъжементꙑхъ богъ
С
160.20
3.
Прен. Привлека, подлъжа някого да мине на моя страна
паулъ рее. правь сълъга. несоже штѹжда сътвор наѹенꙗ отьца твого дꙗвола. не можеш бо нкогоже отътръгнѫт. раꙁвѣ лъжеѭ. насъ же не маш въсхꙑтт. аште цѣсарьство намъ обѣштаваш. гоже тꙑ лхъ с
С
2.11—12
Изч
С
Гр
ἀποσπάω [вар. ἀφίστημι]
συναρπάζω
Нвб
оттръгна
ВА
НТ
НГер
ЕтМл
ДА