Исторически речник
отъстѫпт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
отъстѫпт | отъстѫплѭ, отъстѫплѧ, отъстѫпѧ, отъстѫпьѭ, отъстѹплѭ, отъстѹплю | отъстѫпш, отъстѹпш | отъстѫптъ, отъстѹптъ, отъстѫпть, отъстѹпть, отъстѫпт, отъстѹпт | отъстѫпмъ, отъстѹпмъ, отъстѫпмь, отъстѹпмь, отъстѫпм, отъстѹпм, отъстѫпмо, отъстѹпмо | отъстѫпте, отъстѹпте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
отъстѫпѧтъ, отъстѹпѧтъ, отъстѫпѧть, отъстѹпѧть, отъстѫпѧт, отъстѹпѧт | отъстѫпвѣ, отъстѹпвѣ | отъстѫпта, отъстѹпта | отъстѫпте, отъстѹпте | отъстѫп, отъстѹп | отъстѫп, отъстѹп |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
отъстѫпмъ, отъстѹпмъ, отъстѫпмь, отъстѹпмь, отъстѫпм, отъстѹпм | отъстѫпте, отъстѹпте | отъстѫпвѣ, отъстѹпвѣ | отъстѫпта, отъстѹпта | отъстѫпхъ, отъстѹпхъ, отъстѫпхь, отъстѹпхь, отъстѫпх, отъстѹпх | отъстѫп, отъстѹп |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
отъстѫп, отъстѹп | отъстѫпхомъ, отъстѹпхомъ, отъстѫпхомь, отъстѹпхомь, отъстѫпхом, отъстѹпхом, отъстѫпхмꙑ, отъстѹпхмꙑ | отъстѫпсте, отъстѹпсте | отъстѫпшѧ, отъстѹпшѧ, отъстѫпшѫ, отъстѫпша, отъстѹпша, отъстѫпше, отъстѹпше, отъстѫпхѫ | отъстѫпховѣ, отъстѹпховѣ | отъстѫпста, отъстѹпста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
отъстѫпсте, отъстѹпсте | отъстѹплѧхъ, отъстѹпѧхъ, отъстѹплѧхь, отъстѹпѧхь, отъстѹплѧх, отъстѹпѧх | отъстѹплѧше, отъстѹпѧше | отъстѹплѧше, отъстѹпѧше | отъстѹплѧхомъ, отъстѹпѧхомъ, отъстѹплѧхомь, отъстѹпѧхомь, отъстѹплѧхом, отъстѹпѧхом | отъстѹплѧсте, отъстѹпѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
отъстѹплѧхѹ, отъстѹпѧхѹ | отъстѹплѧховѣ, отъстѹпѧховѣ | отъстѹплѧста, отъстѹпѧста | отъстѹплѧсте, отъстѹпѧсте |
отъстѫпт
-отъстѫплѭ
-отъстѫпш
св
остѫпт
-остѫплѭ
-остѫпш
1. Отдалеча се, махна се, отделя се
отъстѫпте отъ мене вьс дѣлателе неправьдѣ
М
Лк 13.27
З
А
СК
ꙇ самъ остѫп отъ нхъ. ѣко връжене камен. поклонь колѣнѣ молѣаше сѧ
М
Лк 22.41
З
ꙇ бꙑстъ егда благословлѣше ѩ. отъстѫп отъ нхъ. ꙇ въꙁношааше сѧ. на небо
М
Лк 24.51
З
А
отъстѫпте отъ мне вьсі творѩщеі беꙁаконнъе. ѣко ѹслꙑша гь гласъ плаа моего
СП
6.9
блаженꙑ ... мъ ꙁа ѹꙁдѫ кон҄ѣ го ставьꙗше ... сѫшт же блꙁъ цѣсара. бꙗхѫ да отъстѫптъ. не можаахѫ отътръгнѫт го
С
193.2
потом же слꙑ рѣшꙙ. отъстѫпте вратнц ꙁаконопрѣстѫпꙿн
С
464.18
Образно.
отъгонма бо топлота отъ конецъ тѣла. въбѣгаѭшт въ глѫбнѫ ꙙст. оть н҄хъже отъстѫпла. мрьтвꙑ оставьꙗтъ
С
89.27
нь н тако не отъстѫп оть н҄его. нестъ бѣсъ скврьнꙑ
С
523.15
Отплувам, отдалеча се от брега.
вълѣꙁъ же въ еднъ отъ корабцю же бѣ смоновъ. мол отъ ꙁемлѧ отъстѫпт мало
М
Лк 5.3
З
2.
Прен. Отрека се, откажа се, отстъпя
а еже на камене с сѫтъ. же егда ѹслꙑштъ слово. съ радостѭ премлѫтъ е. с корене не мѫтъ. же въ асѣ вѣрѹѭтъ. въ асѣ напаст отъстѫптъ
СК
Лк 8.13
поꙁна гъ сѫщаго. да отъстѫптъ отъ неправдꙑ въсѣкъ менѹѧ мѧ гне
Е
2а 12
не остав мне гі. бже моі не отъстѫп отъ мне
СП
37.22
Срв.
СЕ77а 4
ї не остѫпімъ тебе. жвіші нꙑ і їмѩ твое прꙁовемъ
СП
79.19
мꙑ же ѧда добраа дѣла сътѧжѧще. поревънѹмъ ... древльнюмѹ мꙑтарю. ꙇже едноѭ отъстѫпль ꙁъла. по томь не въꙁврат сѧ на тожде
СЕ
70а 21—22
да не прѣбꙑвате ѹбо о схъ. нъ послѹшате мене отъстѫпте отъ бѣсованꙗ. отъ прѣльст хъ ꙗко не сѫтъ бꙁ. нъ стъ бъ же мноѭ повѣданъ вамъ
С
34.12— 13
мноꙁ же отъ народа ... послѹшашꙙ кнꙙꙁа. отъстѫпшꙙ отъ вѣрꙑ хрсостовꙑ [!]
С
175.6
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
С
Гр
ἀφίσταμαι
διίσταμαι
ἀποσπάομαι
ἀποστατέω
ἀποπηδάω
ἐπανάγω
ἀπέρχομαι
ἄπειμι [εἶναι]
ἀπαλλοτριόομαι
συναποστατέω
остѫпіт
Нвб
отстъпя
ОА
ВА
АК
НТ
Бот
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА