Исторически речник
отъстѫпат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
отъстѫпат | отъстѫпаѭ, отъстѫпаѫ, отъстѫпаѧ, отъстѫпаю | отъстѫпаш, отъстѫпаеш, отъстѫпааш | отъстѫпатъ, отъстѫпаетъ, отъстѫпаатъ, отъстѫпать, отъстѫпаеть, отъстѫпаать, отъстѫпат, отъстѫпает, отъстѫпаат | отъстѫпамъ, отъстѫпаемъ, отъстѫпаамъ, отъстѫпамь, отъстѫпаемь, отъстѫпаамь, отъстѫпам, отъстѫпаем, отъстѫпаам, отъстѫпамо, отъстѫпаемо, отъстѫпаамо | отъстѫпате, отъстѫпаете, отъстѫпаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
отъстѫпаѭтъ, отъстѫпаѫтъ, отъстѫпаѧтъ, отъстѫпаютъ, отъстѫпаѭть, отъстѫпаѫть, отъстѫпаѧть, отъстѫпають, отъстѫпаѭт, отъстѫпаѫт, отъстѫпаѧт, отъстѫпают | отъстѫпавѣ, отъстѫпаевѣ, отъстѫпаавѣ | отъстѫпата, отъстѫпаета, отъстѫпаата | отъстѫпате, отъстѫпаете, отъстѫпаате | отъстѫпа | отъстѫпа |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
отъстѫпамъ, отъстѫпамь, отъстѫпам | отъстѫпате | отъстѫпавѣ | отъстѫпата | отъстѫпахъ, отъстѫпахь, отъстѫпах | отъстѫпа |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
отъстѫпа | отъстѫпахомъ, отъстѫпахомь, отъстѫпахом, отъстѫпахмꙑ | отъстѫпасте | отъстѫпашѧ, отъстѫпашѫ, отъстѫпаша, отъстѫпаше, отъстѫпахѫ | отъстѫпаховѣ | отъстѫпаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
отъстѫпасте | отъстѫпаахъ, отъстѫпахъ, отъстѫпаахь, отъстѫпахь, отъстѫпаах, отъстѫпах | отъстѫпааше, отъстѫпаше | отъстѫпааше, отъстѫпаше | отъстѫпаахомъ, отъстѫпахомъ, отъстѫпаахомь, отъстѫпахомь, отъстѫпаахом, отъстѫпахом | отъстѫпаашете, отъстѫпашете, отъстѫпаасте, отъстѫпасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
отъстѫпаахѫ, отъстѫпахѫ, отъстѫпаахѹ, отъстѫпахѹ | отъстѫпааховѣ, отъстѫпаховѣ | отъстѫпаашета, отъстѫпашета, отъстѫпааста, отъстѫпаста | отъстѫпаашете, отъстѫпашете, отъстѫпаасте, отъстѫпасте |
отъстѫпат
-отъстѫпаѭ
-отъстѫпаш
несв
остѫпат
-остѫпаѭ
-остѫпаш
1.
Прен. Губя силата си, отстъпвам
слꙑші проповѣждь. бжіѣ вельѣ юдеса. како ꙁаконъ остѫпаетъ. како благодѣть процвтает(.)
К
13а 37—38
Срв.
С450.6
2.
Прен. Отстъпвам, отричам се, отказвам се, отмятам се
с корене не мѫтъ. ꙇже въ врѣмѧ вѣрѫ емлѭтъ. ꙇ въ врѣмѧ напаст остѫпаѭтъ
М
Лк 8.13
З
А
ѹньжлъ ес вьсѩ остѫпаѭштѩ отъ оправъданеі твоіхъ
СП
118.118
стꙑ їѡна. рее ... къ вльхвомъ. аꙁъ отъ кнꙙꙁа вашего отъ вьсѣхъ дрѹгъ вашхъ. же сѫтъ агг҄ел сотонн. отъстѫпаѭ отъмештѫ сꙙ вьсѣхъ хъ
С
260.27—28
не отъстѫпат
ἀναπόστατός εἰμι
Не отстъпвам, не изоставам, следвам някого непрекъснато
малꙑ ѹбоꙗ сꙙ ꙗкоже тъ м съповѣда. ꙗкоже ѹбо ношть дьнь вьслѣдѹѭшта не отъстѫпаѭшта. ратьнкомъ отъѹмꙑѭшта льва. вдѣ
С
292.29
Изч
М
З
А
СК
СП
К
С
Гр
χωρέω [вар. ὑποχωρέω]
ἀφίσταμαι
ἀποστατέω
Нвб
остъпвам
остар
ВА
отстъпвам
ОА
НГер
ЕтМл
БТР
АР
отстъпям, отстъпувам
диал
Дюв
ЕтМл