Исторически речник
отънемощ [сѧ] [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
отънемощ [сѧ] | отънемогѫ, отънемогѹ | отънеможеш | отънеможетъ, отънеможеть, отънеможет | отънеможемъ, отънеможемь, отънеможем, отънеможемо | отънеможете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
отънемогѫтъ, отънемогѹтъ, отънемогѫть, отънемогѹть, отънемогѫт, отънемогѹт | отънеможевѣ | отънеможета | отънеможете | отънемоꙃ, отънемоꙁ | отънемоꙃ, отънемоꙁ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
отънемоꙃѣмъ, отънемоꙁѣмъ, отънемоꙃѣмь, отънемоꙁѣмь, отънемоꙃѣм, отънемоꙁѣм | отънемоꙃѣте, отънемоꙁѣте | отънемоꙃѣвѣ, отънемоꙁѣвѣ | отънемоꙃѣта, отънемоꙁѣта | отънемогъ, отънемогохъ, отънемогь, отънемогохь, отънемогох | отънеможе |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
отънеможе | отънемогомъ, отънемогохомъ, отънемогомь, отънемогохомь, отънемогохом | отънеможете, отънемогосте | отънемогѫ, отънемогошѧ, отънемогошѫ, отънемогоша, отънемогоше | отънемоговѣ, отънемогоховѣ | отънеможета, отънемогоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
отънеможете, отънемогосте | отънеможаахъ, отънеможахъ, отънеможаахь, отънеможахь, отънеможаах, отънеможах | отънеможааше, отънеможаше | отънеможааше, отънеможаше | отънеможаахомъ, отънеможахомъ, отънеможаахомь, отънеможахомь, отънеможаахом, отънеможахом | отънеможаашете, отънеможашете, отънеможаасте, отънеможасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
отънеможаахѫ, отънеможахѫ, отънеможаахѹ, отънеможахѹ | отънеможааховѣ, отънеможаховѣ | отънеможаашета, отънеможашета, отънеможааста, отънеможаста | отънеможаашете, отънеможашете, отънеможаасте, отънеможасте |
отънемощ [сѧ]
-отънемогѫ [сѧ]
-отънеможеш [сѧ]
св
1. Изморя се, изнемогна [след голямо физическо натоварване]
савнъ ... прѣшедъ рѣкѫ отънемогъ. прѣбꙑ тѹ блюдомъ пр брѣꙁѣ рѣкꙑ
С
150.9
анупатъ рее. бꙗте протꙙжьно ... отънемогъшемъ же сꙙ слѹгамъ. повелѣ сьнѧт вест вь темнцѫ
С
116.27
бѭштїмъ же ꙁмѣнвꙿшемъ сꙙ пꙙть кратꙑ. отънемогъшемъ. крьвь теааше рѣкам съ пльтѭ. отъ блаженааго мѫенка
С
103.26—27
Изтощя се, омаломощя се.
стꙑ же кононъ помловавъ ѧ повелѣ бѣсомъ остат сꙙ хъ осташꙙ сꙙ. вдѣвъ же ѧ отънемогъшꙙ молтвѫ сътвор о н҄хъ въꙁнкошꙙ
С
39.10—11
2. Отпадна, загубя сили
помꙑслхъ. доньдеже смъ въ крѣпост тѣлесьнѣ. послѹжт поработат отцемъ. да гда отънемогѫ то беꙁъ осѫжденꙗ бѫдѫ. отъ нѣхъ слѹжьбѫ прмьѧ
С
286.25
Образно.
съвръштъ сꙙ реено. же прѣдат братъ брата въ съмрьть. л спрослъ стъ васъ сотона. просѣат акꙑ пꙿшенцѫ. нъ да нктоже не мнтъ ꙙда. ꙗко отънеможе гь
С
135.16
отънемощ съмꙑсломъ
ὀλιγωρέω τῇ διανοίᾳ
Оглупея
савнъ слꙑшавъ аб вьскра глꙙ. нѣсмъ ѹбо ѹма ꙁгѹблъ. н отънемогохъ съмꙑсломъ. ꙗкоже да не бѫдетъ отъстѫпт отъ сътворвъшааго мꙙ ба
С
149.30
Изч
С
Гр
ὀλιγοψυχέω
ἀτονέω
ἐξατονέω
ἐκλείπω
ἀδυνατέω
Нвб
Ø