Исторически речник
отъкѫдѹ
отъкѫдѹ
нареч
I.
1. Откъде, от кое място, от коя посока
ꙇ отъ кѫдѹ се мьнѣ. да прдетъ мат г моего къ мьнѣ
М
Лк 1.43
З
А
СК
ꙇ глашѧ емѹ оенц. отъ кѫдѹ вьꙁъмемъ на пѹстѣ мѣстѣ хлѣбꙑ
З
Мт 15.33
вѣштате ѡ отроц. отъкѫдѹ вамъ добраꙗ с веселаꙗ реть пѣснь. кто наѹвъ вꙑ
С
320.30
отъкѫдѹ пршла с сѣмо. кого л штеш
С
515.24
вдѣвъ же ѧ епскѹпъ глагола къ вратарѹ. отъкѫдѹ прдошꙙ сѧ двѧ коꙁꙑ лені
С
224.1—2
ѹжасаахѫ сꙙ вьс глагол҄ѫште. отъкѫдѹ гласъ с
С
162.23
2. Поради каква причина, защо
пршедъше же раб гна рѣшѧ емѹ г. не добро л сѣмѧ сѣлъ ес на селѣ твоемь. отъкѫдѹ ѹбо матъ плѣвелъ
М
Мт 13.27
З
А
тъьѭ мьнѣ дномѹ повѣждъ. отъкѫдѹ се стъ
С
241.3
отъкѫдѹ ѹбо прѣменен҄ отъ вол҄ꙙ та вьса вна
С
415.27—28
II.
Като съюз.
1. В подчинени допълнителни изречения: откъде
ѡтъвѣшта съ рее ... съвѣдѣтельство мое стнъно естъ. ѣко вѣмь отъ кѫдѹ прдъ камо дѫ
М
Йо 8.14
З
А
дѹхъ деже хоштетъ дѹшетъ. ꙇ глаⷭ҇ его слꙑшш. нъ не вѣс отъ кѫдѹ прдетъ камо детъ
М
Йо 3.8
вьꙁрѣвъ на небо. хотꙙ вдѣт отъкѫдѹ стъ свѣтъ. вдѣ вѣньцꙙ съходꙙштꙙ на главꙑ стꙑхъ. сломъ л
С
78.10
арꙗнъ вовода рее. да сповѣстъ прѣжде мꙙ сво кобь. отъкѫдѹ стъ
С
147.7—8
тѣмь протвѫ сѣднамъ покаж раꙁѹма прѣльст бѹст. мꙙ хрстосово. не вѣдѣ отъкѫдѹ обрѣте сꙙ въ васъ
С
48.11
раꙁврьꙁѣте о ѹма вашего. вдте отъкѫдѹ спадосте. кꙿде падосте сꙙ
С
107.24
2. В подчинени определителни изречения: откъде
наьнете... тлѣшт въ двьр глѭще. г отврьꙁ намъ. отъвѣщавъ реетъ вамъ. не вѣмъ васъ отъ кѹдѫ есте
М
Лк 13.25
З,СК.
Срв. Лк 13.27
М
З
СК
М
З
А
СК
ЗП
У
С
Гр
πόϑεν
πῶς ... ᾿ενταῦϑα
отъ кѫдѹ
отъ кѹдѫ
ѡтъ кѫдѹ
ѡт кѫдѹ
от кѫдѹ
отъ кѫдѫ
Нвб
откъду
диал
НГер
ЕтМл
Срв
откъде, откъдето, откъдя
диал
ОА
ВА
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА