Исторически речник
отъдаꙗт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
отъдаꙗт | отъдаѭ, отъдаѫ, отъдаѧ, отъдаю | отъдаш, отъдаш, отъдааш | отъдатъ, отъдаетъ, отъдаатъ, отъдать, отъдаеть, отъдаать, отъдат, отъдает, отъдаат | отъдамъ, отъдаемъ, отъдаамъ, отъдамь, отъдаемь, отъдаамь, отъдам, отъдаем, отъдаам, отъдамо, отъдаемо, отъдаамо | отъдате, отъдаете, отъдаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
отъдаѭтъ, отъдаѫтъ, отъдаѧтъ, отъдаютъ, отъдаѭть, отъдаѫть, отъдаѧть, отъдають, отъдаѭт, отъдаѫт, отъдаѧт, отъдают | отъдавѣ, отъдаевѣ, отъдаавѣ | отъдата, отъдаета, отъдаата | отъдате, отъдаете, отъдаате | отъда | отъда |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
отъдамъ, отъдамь, отъдам | отъдате | отъдавѣ | отъдата | отъдаꙗхъ, отъдаꙗхь, отъдаꙗх, отъдаѧхъ, отъдаѧхь, отъдаѧх | отъдаꙗ, отъдаѧ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
отъдаꙗ, отъдаѧ | отъдаꙗхомъ, отъдаꙗхомь, отъдаꙗхом, отъдаꙗхмꙑ, отъдаѧхомъ, отъдаѧхомь, отъдаѧхом | отъдаꙗсте, отъдаѧсте | отъдаꙗшѧ, отъдаꙗшѫ, отъдаꙗша, отъдаꙗше, отъдаꙗхѫ, отъдаѧша | отъдаꙗховѣ, отъдаѧховѣ | отъдаꙗста, отъдаѧста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
отъдаꙗсте, отъдаѧсте | отъдаꙗахъ, отъдаѣахъ, отъдаꙗхъ, отъдаахъ, отъдаꙗахь, отъдаѣахь, отъдаꙗхь, отъдаахь, отъдаꙗах, отъдаѣах, отъдаꙗх, отъдаах, отъдаѧхъ, отъдаѧхь, отъдаѧх | отъдаꙗаше, отъдаѣаше, отъдаꙗше, отъдааше, отъдаѧше | отъдаꙗаше, отъдаѣаше, отъдаꙗше, отъдааше, отъдаѧше | отъдаꙗахомъ, отъдаѣахомъ, отъдаꙗхомъ, отъдаахомъ, отъдаꙗахомь, отъдаѣахомь, отъдаꙗхомь, отъдаахомь, отъдаꙗахом, отъдаѣахом, отъдаꙗхом, отъдаахом, отъдаѧхомъ, отъдаѧхомь, отъдаѧхом | отъдаꙗашете, отъдаѣашете, отъдаꙗшете, отъдаашете, отъдаꙗасте, отъдаѣасте, отъдаꙗсте, отъдаасте, отъдаѧшете, отъдаѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
отъдаꙗахѫ, отъдаѣахѫ, отъдаꙗхѫ, отъдаахѫ, отъдаꙗахѹ, отъдаѣахѹ, отъдаꙗхѹ, отъдаахѹ, отъдаѧхѹ | отъдаꙗаховѣ, отъдаѣаховѣ, отъдаꙗховѣ, отъдааховѣ, отъдаѧховѣ | отъдаꙗашета, отъдаѣашета, отъдаꙗшета, отъдаашета, отъдаꙗаста, отъдаѣаста, отъдаꙗста, отъдааста, отъдаѧшета, отъдаѧста | отъдаꙗашете, отъдаѣашете, отъдаꙗшете, отъдаашете, отъдаꙗасте, отъдаѣасте, отъдаꙗсте, отъдаасте, отъдаѧшете, отъдаѧсте |
отъдаꙗт
-отъдаѭ
-отъдаш
несв
1. Отплащам се, изплащам се, издължавам се
їс ... веденъ бꙑстъ съвꙙꙁанъ рѫкама ... не конꙿат свого хꙑтростьнааго дѣла. то л господев отъдате
С
431.24
2.
Прен. Прощавам, опрощавам [грях, прегрешение и под.]
да вдте ꙗко власть матъ снъ лскꙑ на ꙁем. отъдаꙗт грѣхꙑ
СК
Мт 9.6
то бо ꙋдобѣе реещ. отъдаѭтъ т с грѣс
СК
Мт 9.5
бже мѣѩ власть. грѣхꙑ отъдаѣт. ꙇ дшѧ спат. тѣлеса ꙇцѣлѣт
СЕ
25а 4
отъдаꙗт
сѧ
СК
СЕ
С
Гр
ἀφίημι
ἀνταποδίδωμι
отъдаѣт
Нвб
отдавам
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА