Исторически речник
отъврѣщ сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
отъврѣщ сѧ | отъврьгѫ, отъвръгѫ, отъвьргѫ, отъврьгѹ, отъвръгѹ, отъвьргѹ | отъврьжеш, отъвръжеш, отъвьржеш | отъврьжетъ, отъвръжетъ, отъвьржетъ, отъврьжеть, отъвръжеть, отъвьржеть, отъврьжет, отъвръжет, отъвьржет | отъврьжемъ, отъвръжемъ, отъвьржемъ, отъврьжемь, отъвръжемь, отъвьржемь, отъврьжем, отъвръжем, отъвьржем, отъврьжемо, отъвръжемо, отъвьржемо | отъврьжете, отъвръжете, отъвьржете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
отъврьгѫтъ, отъвръгѫтъ, отъвьргѫтъ, отъврьгѹтъ, отъвръгѹтъ, отъвьргѹтъ, отъврьгѫть, отъвръгѫть, отъвьргѫть, отъврьгѹть, отъвръгѹть, отъвьргѹть, отъврьгѫт, отъвръгѫт, отъвьргѫт, отъврьгѹт, отъвръгѹт, отъвьргѹт | отъврьжевѣ, отъвръжевѣ, отъвьржевѣ | отъврьжета, отъвръжета, отъвьржета | отъврьжете, отъвръжете, отъвьржете | отъврьꙃ, отъвръꙃ, отъврьꙁ, отъвръꙁ | отъврьꙃ, отъвръꙃ, отъврьꙁ, отъвръꙁ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
отъврьꙃѣмъ, отъвръꙃѣмъ, отъврьꙁѣмъ, отъвръꙁѣмъ, отъврьꙃѣмь, отъвръꙃѣмь, отъврьꙁѣмь, отъвръꙁѣмь, отъврьꙃѣм, отъвръꙃѣм, отъврьꙁѣм, отъвръꙁѣм | отъврьꙃѣте, отъвръꙃѣте, отъврьꙁѣте, отъвръꙁѣте | отъврьꙃѣвѣ, отъвръꙃѣвѣ, отъврьꙁѣвѣ, отъвръꙁѣвѣ | отъврьꙃѣта, отъвръꙃѣта, отъврьꙁѣта, отъвръꙁѣта | отъврьгъ, отъвръгъ, отъврьгохъ, отъвръгохъ, отъвьргохъ, отъврьгь, отъвръгь, отъврьгохь, отъвръгохь, отъвьргохь, отъврьгох, отъвръгох, отъвьргох | отъврьже, отъвръже, отъвьрже |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
отъврьже, отъвръже, отъвьрже | отъврьгомъ, отъвръгомъ, отъврьгохомъ, отъвръгохомъ, отъвьргохомъ, отъврьгомь, отъвръгомь, отъврьгохомь, отъвръгохомь, отъвьргохомь, отъврьгохом, отъвръгохом, отъвьргохом | отъврьжете, отъвръжете, отъврьгосте, отъвръгосте, отъвьргосте | отъврьгѫ, отъвръгѫ, отъврьгошѧ, отъвръгошѧ, отъвьргошѧ, отъврьгошѫ, отъвръгошѫ, отъвьргошѫ, отъврьгоша, отъвръгоша, отъвьргоша, отъврьгоше, отъвръгоше, отъвьргоше | отъврьговѣ, отъвръговѣ, отъврьгоховѣ, отъвръгоховѣ, отъвьргоховѣ | отъврьжета, отъвръжета, отъврьгоста, отъвръгоста, отъвьргоста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
отъврьжете, отъвръжете, отъврьгосте, отъвръгосте, отъвьргосте | отъвръжахъ, отъвръжахь, отъвръжах | отъвръжаше | отъвръжаше | отъвръжахомъ, отъвръжахомь, отъвръжахом | отъвръжашете, отъвръжасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
отъвръжахѫ, отъвръжахѹ | отъвръжаховѣ | отъвръжашета, отъвръжаста | отъвръжашете, отъвръжасте |
отъврѣщ сѧ
-отъврьгѫ сѧ
-отъврьжеш сѧ
св
1. Отрека се, откажа се
ꙇ прꙁъвавъ народꙑ съ ѹенкꙑ свом рее мъ. ꙇже хоштетъ по мьнѣ т да отъвръжетъ сѧ себе. ꙇ вьꙁьметъ крстъ сво грѧдетъ по мьнѣ
М
Мк 8.34
З,А.
Срв. Лк 9.23
М,З,
А;Мт 16.24
М
З
аще тръпмъ с нмъ въцрм сѧ. аще отъвръжем сѧ. ѡнъ отъвръжетъ сѧ насъ. аще не вѣрѹемъ. ѡнъ вѣрнъ естъ. (отъв)рѣⱋ бо сѧ себе не мо(жетъ)
Е
1б 7, 8, 9—10
ѡтъвръже сѩ ѹтѣшіті сѩ дша моѣ. помѣнѫхъ ба і въꙁвеселхъ сѩ
СП
76.4
неже оскврънѫ ꙁавѣта моего. ї сходѩштіхъ отъ ѹстъ мохъ не отъвръгѫ сѩ
СП
88.35
клѩтъ сѩ гь дадѹ вь рѣснотѫ. і не отъвръжетъ сѩ его. отъ плода рѣва твоего. посаждѫ на прѣстолѣ твоемь
СП
131.11
моⷧ҇ бꙑⷿ҇ващ. аще кꙿто кръщенѣ своего отъвръгъ сѧ въ поганꙑ. ꙇ обраттъ сѧ къ цркв бжь. ꙇ покаетъ сѧ
СЕ
23а 5
дрѹгъ къ дрѹгѹ блюдѣте сꙙ братꙗ. не отъвръꙁѣмъ сꙙ господа нашего їс хса. да тъ не отъврьжетъ сꙙ насъ
С
175.12, 13—14
мꙙ хрстосово. не вѣдѣ отъкѫдѹ обрѣте сꙙ въ васъ. отъметавъ сꙙ отъврьꙁ сꙙ дрѹгъ бѫдеш мноѭ црѹ. вьсѣмъ старѣшнамъ
С
48.13
отъвѣштавъ же страстоносецъ тлъкомъ рее. да не бѫдетъ мьнѣ пꙿсе неѹкроштенꙑ. отъврѣшт сꙙ ха свого небесьнааго цѣсара. бѣсѣхъ сꙙ прложт
С
61.6
да лма же ѹбо отъвръгосте сꙙ свого цѣсара. прѣбѫдѣте ѹбо нецѣсарѹм. работьнꙑ ꙗръмъ вѣьнꙑ влаꙙште
С
435.25
ѡ окан вьсѣко окан. то пострадавꙿше толь скоро сътѫжвъше с отъвръгосте сꙙ влдкꙑ хса. сам сꙙ діꙗволѹ прѣдасте
С
107.16
і ѿнѭдь вꙿсѣхъ ꙁълꙑхъ ѿвръꙃѣмꙿ сѧ еднако молѭ съвлѣцѣмꙿ сѧ ветьхааго [!] ка. съ дѣлъ его облѣкѫще сѧ въ [!] новааго адама. еже естъ вь ха
Р
II 3.31
2.
Прич. мин. деят. като същ.
отъврьгꙑ сѧ
м
ед
отъврьгъше сѧ
м
мн
ὁ ἀρνησάμενος, οἱ ἀποστατήσαντες
Този, който се е отказал, отрекъл от някого или нещо; тези, които са се отказали, отрекли; отреклият се; отреклите се
отъвръгꙑ сѧ мене прѣдъ лвкꙑ. отъвръжень бѫдетъ прѣдъ анћлꙑ бжі
М
Лк 12.9
З
А
Б
се глагол҄ѫштѹ. блаженѹѹмѹ кодратѹ. въꙁъпшꙙ отъвръгъш сꙙ. съ слъꙁам велкомъ гласомъ. рѣшꙙ ѹбоꙗхомъ сꙙ г мѫкъ. съвъсхꙑштен бꙑхомъ ꙗко бесловесьн жвот
С
108.6
3. Простя се, сбогувам се
рее же ꙇ дрѹгъꙇ. дѫ по тебѣ г. древл҄е же повел отъврѣшт м сѧ
З
Лк 9.61
М
З
А
СК
Б
ЗП
Е
СП
СЕ
К
С
Р
Гр
ἀρνέομαι
ἀπαρνέομαι
ἀπαναίνομαι
ἀσυνϑετέω
ἀϑετέω
παραιτέομαι
ἀφίσταμαι
ἐξουϑενέω
ἀπολέγω
ἀποστρέφομαι
ἀποσχίζω
ἀποτάσσομαι
δειλανδρίζω
λειποτάκτης
ὁ ὑπαχϑείς
отъврѣⱋ сѧ
ѿврѣщ сѧ
ѡтъврѣшт сѩ
отврѣщ с
отъврѣщ с
отъврѣшт сѧ
Вж. при
отъврѣщ
Нвб