Исторически речник
осѫждат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
осѫждат | осѫждаѭ, осѫждаѫ, осѫждаѧ, осѫждаю | осѫждаш, осѫждаеш, осѫждааш | осѫждатъ, осѫждаетъ, осѫждаатъ, осѫждать, осѫждаеть, осѫждаать, осѫждат, осѫждает, осѫждаат | осѫждамъ, осѫждаемъ, осѫждаамъ, осѫждамь, осѫждаемь, осѫждаамь, осѫждам, осѫждаем, осѫждаам, осѫждамо, осѫждаемо, осѫждаамо | осѫждате, осѫждаете, осѫждаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
осѫждаѭтъ, осѫждаѫтъ, осѫждаѧтъ, осѫждаютъ, осѫждаѭть, осѫждаѫть, осѫждаѧть, осѫждають, осѫждаѭт, осѫждаѫт, осѫждаѧт, осѫждают | осѫждавѣ, осѫждаевѣ, осѫждаавѣ | осѫждата, осѫждаета, осѫждаата | осѫждате, осѫждаете, осѫждаате | осѫжда | осѫжда |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
осѫждамъ, осѫждамь, осѫждам | осѫждате | осѫждавѣ | осѫждата | осѫждахъ, осѫждахь, осѫждах | осѫжда |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
осѫжда | осѫждахомъ, осѫждахомь, осѫждахом, осѫждахмꙑ | осѫждасте | осѫждашѧ, осѫждашѫ, осѫждаша, осѫждаше, осѫждахѫ | осѫждаховѣ | осѫждаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
осѫждасте | осѫждаахъ, осѫждахъ, осѫждаахь, осѫждахь, осѫждаах, осѫждах | осѫждааше, осѫждаше | осѫждааше, осѫждаше | осѫждаахомъ, осѫждахомъ, осѫждаахомь, осѫждахомь, осѫждаахом, осѫждахом | осѫждаашете, осѫждашете, осѫждаасте, осѫждасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
осѫждаахѫ, осѫждахѫ, осѫждаахѹ, осѫждахѹ | осѫждааховѣ, осѫждаховѣ | осѫждаашета, осѫждашета, осѫждааста, осѫждаста | осѫждаашете, осѫждашете, осѫждаасте, осѫждасте |
осѫждат
-осѫждаѭ
-осѫждаш
несв
1. Осъждам; обвинявам
рее е с н аꙁъ тебе осѫждаѭ. д отъ селѣ не съгрѣша к томѹ
М
Йо 8.11
З
еда ꙁаконъ нашъ осѫждаетъ лка. аще не слꙑштъ отъ него прѣжде. раꙁѹмѣетъ то твортъ
СК
Йо 7.51
не вьꙁьрі же на жідовъскѫѭ ꙁълобѫ. ні ѣко благодѣтелѣ осѫждаѭште. ꙇꙁбавлѣѭтъ ѹбіцѫ
К
10b 36
пото ѹбо осѫждаш. гоже богъ не осѫждатъ
С
359.1—2, 2
мже ов съпасам сѫтъ. а дрѹꙁї осѫждам
С
362.23—24
да нктоже своѧ жꙁн осѫждатъ
С
437.9
съ дьѣволомь о(с)ѫжд(ае)тꙿ сѧ
Р
I 2.2—3
Съдя, давам под съд.
не осѫждате да не осѫжден бѫдете
М
Мт 7.1
З
А
СК
2.
Прич. сег. деят. като същ.
осѫждаѩ
м
ед
ὁ κρίνων
Този, който съди
блаженъ не осѫждаѧ себе. о немже покѹшаетъ сѧ
Е
4а 17
тꙑ же кто ес о(сѫ)ждаѧ тꙋждего раба
Е
5б 15
осѫждат
сѧ
М
З
А
СК
Е
К
С
Р
Гр
κρίνω
κατακρίνω
καταδικάζω
ἀπαγορεύω
Нвб
осъждам
ОА
ВА
АК
Дюв
НГер
БТР
АР