Исторически речник
оставлꙗт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
оставлꙗт | оставлꙗѭ, оставлѣѭ, оставьꙗѭ, оставъꙗѭ, оставꙗѭ, оставлꙗѫ, оставлѣѫ, оставьꙗѫ, оставъꙗѫ, оставꙗѫ, оставлꙗѧ, оставлѣѧ, оставьꙗѧ, оставъꙗѧ, оставꙗѧ, оставлꙗю, оставлѣю, оставьꙗю, оставъꙗю, оставꙗю, оставлѧю | оставлꙗш, оставлѣш, оставлѣеш, оставлѣаш, оставьꙗш, оставьꙗеш, оставьꙗаш, оставъꙗш, оставъꙗеш, оставъꙗаш, оставꙗш, оставꙗеш, оставꙗаш, оставлѧеш | оставлꙗтъ, оставлѣтъ, оставлѣетъ, оставлѣатъ, оставьꙗтъ, оставьꙗетъ, оставъꙗтъ, оставъꙗетъ, оставъꙗатъ, оставьꙗатъ, оставꙗтъ, оставꙗетъ, оставꙗатъ, оставлꙗть, оставлѣть, оставлѣеть, оставлѣать, оставьꙗть, оставьꙗеть, оставъꙗть, оставъꙗеть, оставъꙗать, оставьꙗать, оставꙗть, оставꙗеть, оставꙗать, оставлꙗт, оставлѣт, оставлѣет, оставлѣат, оставьꙗт, оставьꙗет, оставъꙗт, оставъꙗет, оставъꙗат, оставьꙗат, оставꙗт, оставꙗет, оставꙗат, оставлѧетъ, оставлѧеть, оставлѧет | оставлꙗмъ, оставѣмъ, оставѣемъ, оставѣамъ, оставꙗмъ, оставьꙗемъ, оставъꙗмъ, оставъꙗемъ, оставъꙗамъ, оставьꙗамъ, оставꙗемъ, оставꙗамъ, оставлꙗмь, оставлѣмь, оставлѣемь, оставлѣамь, оставьꙗмь, оставьꙗемь, оставъꙗмь, оставъꙗемь, оставъꙗамь, оставьꙗамь, оставꙗмь, оставꙗемь, оставꙗамь, оставлꙗм, оставлѣм, оставлѣем, оставлѣам, оставьꙗм, оставьꙗем, оставъꙗм, оставъꙗем, оставъꙗам, оставьꙗам, оставꙗм, оставꙗем, оставꙗам, оставлꙗмо, оставлѣмо, оставлѣемо, оставлѣамо, оставьꙗмо, оставьꙗемо, оставъꙗмо, оставъꙗемо, оставъꙗамо, оставьꙗамо, оставꙗмо, оставꙗемо, оставꙗамо, оставлѧемъ, оставлѧемь, оставлѧем | оставлꙗте, оставѣте, оставѣете, оставѣате, оставьꙗте, оставьꙗете, оставъꙗте, оставъꙗете, оставъꙗате, оставьꙗате, оставꙗте, оставꙗете, оставꙗате, оставлѧете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
оставлꙗѭтъ, оставлѣѭтъ, оставьꙗѭтъ, оставъꙗѭтъ, оставꙗѭтъ, оставлꙗѫтъ, оставлѣѫтъ, оставьꙗѫтъ, оставъꙗѫтъ, оставꙗѫтъ, оставлꙗѧтъ, оставлѣѧтъ, оставьꙗѧтъ, оставъꙗѧтъ, оставꙗѧтъ, оставлꙗютъ, оставлѣютъ, оставьꙗютъ, оставъꙗютъ, оставꙗютъ, оставлꙗѭть, оставлѣѭть, оставьꙗѭть, оставъꙗѭть, оставꙗѭть, оставлꙗѫть, оставлѣѫть, оставьꙗѫть, оставъꙗѫть, оставꙗѫть, оставлꙗѧть, оставлѣѧть, оставьꙗѧть, оставъꙗѧть, оставꙗѧть, оставлꙗють, оставлѣють, оставьꙗють, оставъꙗють, оставꙗють, оставлꙗѭт, оставлѣѭт, оставьꙗѭт, оставъꙗѭт, оставꙗѭт, оставлꙗѫт, оставлѣѫт, оставьꙗѫт, оставъꙗѫт, оставꙗѫт, оставлꙗѧт, оставлѣѧт, оставьꙗѧт, оставъꙗѧт, оставꙗѧт, оставлꙗют, оставлѣют, оставьꙗют, оставъꙗют, оставлѧютъ, оставлѧють, оставлѧют | оставлꙗвѣ, оставлѣвѣ, оставлѣевѣ, оставлѣавѣ, оставьꙗвѣ, оставьꙗевѣ, оставъꙗвѣ, оставъꙗевѣ, оставъꙗавѣ, оставьꙗавѣ, оставꙗвѣ, оставꙗевѣ, оставꙗавѣ, оставлѧевѣ | оставлꙗта, оставлѣта, оставлѣета, оставлѣата, оставьꙗта, оставьꙗета, оставъꙗта, оставъꙗета, оставъꙗата, оставьꙗата, оставꙗта, оставꙗета, оставꙗата, оставлѧета | оставлꙗте, оставлѣте, оставлѣете, оставлѣате, оставьꙗте, оставьꙗеш, оставъꙗте, оставъꙗете, оставъꙗате, оставьꙗате, оставꙗте, оставꙗете, оставꙗате, оставлѧете | оставлꙗ, оставлѣ, оставьꙗ, оставъꙗ, оставлѧ | оставлꙗ, оставлѣ, оставьꙗ, оставъꙗ, оставлѧ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
оставлꙗмъ, оставлѣмъ, оставьꙗмъ, оставъꙗмъ, оставлꙗмь, оставлѣмь, оставьꙗмь, оставъꙗмь, оставлꙗм, оставлѣм, оставьꙗм, оставъꙗм, оставлѧмъ, оставлѧмь, оставлѧм | оставлꙗте, оставлѣте, оставьꙗте, оставъꙗте, оставлѧте | оставлꙗвѣ, оставлѣвѣ, оставьꙗвѣ, оставъꙗвѣ, оставлѧвѣ | оставлꙗта, оставлѣта, оставьꙗта, оставъꙗта, оставлѧта | оставлꙗхъ, оставлѣхъ, оставьꙗхъ, оставъꙗхъ, оставлꙗхь, оставлѣхь, оставьꙗхь, оставъꙗхь, оставлꙗх, оставлѣх, оставьꙗх, оставъꙗх, оставлѧхъ, оставлѧхь, оставлѧх | оставлꙗ, оставлѣ, оставьꙗ, оставъꙗ, оставлѧ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
оставлꙗ, оставлѣ, оставьꙗ, оставъꙗ, оставлѧ | оставлꙗхомъ, оставлѣхомъ, оставьꙗхомъ, оставъꙗхомъ, оставлꙗхомь, оставлѣхомь, оставьꙗхомь, оставъꙗхомь, оставлꙗхом, оставлѣхом, оставьꙗхом, оставъꙗхом, оставлꙗхмꙑ, оставлѣхмꙑ, оставьꙗхмꙑ, оставъꙗхмꙑ, оставлѧхомъ, оставлѧхомь, оставлѧхом | оставлꙗсте, оставлѣсте, оставьꙗсте, оставъꙗсте, оставлѧсте | оставлꙗшѧ, оставлѣшѧ, оставьꙗшѧ, оставъꙗшѧ, оставлꙗшѫ, оставлѣшѫ, оставьꙗшѫ, оставъꙗшѫ, оставлꙗша, оставлѣша, оставьꙗша, оставъꙗша, оставлꙗше, оставлѣше, оставьꙗше, оставъꙗше, оставлꙗхѫ, оставлѣхѫ, оставьꙗхѫ, оставъꙗхѫ, оставлѧша | оставлꙗховѣ, оставлѣховѣ, оставьꙗховѣ, оставъꙗховѣ, оставлѧховѣ | оставлꙗста, оставлѣста, оставьꙗста, оставъꙗста, оставлѧста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
оставлꙗсте, оставлѣсте, оставьꙗсте, оставъꙗсте, оставлѧсте | оставлꙗахъ, оставьꙗхъ, оставъꙗхъ, оставлѣахъ, оставꙗхъ, оставѣхъ, оставлꙗаьъ, оставьꙗхь, оставъꙗхь, оставлѣахь, оставꙗхь, оставѣхь, оставлꙗах, оставьꙗх, оставъꙗх, оставлѣах, оставꙗх, оставѣх, оставлѧхъ, оставлѧхь, оставлѧх | оставлꙗаше, оставьꙗше, оставъꙗше, оставлѣаше, оставꙗше, оставѣше, оставлѧше | оставлꙗаше, оставьꙗше, оставъꙗше, оставлѣаше, оставꙗше, оставѣше, оставлѧше | оставлꙗахомъ, оставьꙗхомъ, оставъꙗхомъ, оставлѣахомъ, оставꙗхомъ, оставѣхомъ, оставлꙗахомь, оставьꙗхомь, оставъꙗхомь, оставлѣахомь, оставꙗхомь, оставѣхомь, оставлꙗахом, оставьꙗхом, оставъꙗхом, оставлѣахом, оставꙗхом, оставѣхом, оставлѧхомъ, оставлѧхомь, оставлѧхом | оставлꙗашете, оставьꙗшете, оставъꙗшете, оставлѣашете, оставꙗшете, оставѣшете, оставлꙗасте, оставьꙗсте, оставъꙗсте, оставлѣасте, оставꙗсте, оставѣсте, оставлѧшете, оставлѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
оставлꙗахѫ, оставьꙗхѫ, оставъꙗхѫ, оставлѣахѫ, оставꙗхѫ, оставѣхѫ, оставлꙗахѹ, оставьꙗхѹ, оставъꙗхѹ, оставлѣахѹ, оставꙗхѹ, оставѣхѹ, оставлѧхѹ | оставлꙗховѣ, оставьꙗховѣ, оставъꙗховѣ, оставлѣаховѣ, оставꙗховѣ, оставѣховѣ, оставлѧховѣ | оставлꙗшета, оставьꙗшета, оставъꙗшета, оставлѣашета, оставꙗшета, оставѣшета, оставлꙗаста, оставьꙗста, оставъꙗста, оставлѣаста, оставꙗста, оставѣста, оставлѧшета, оставлѧста | оставлꙗшете, оставьꙗшете, оставъꙗшете, оставлѣашете, оставꙗшете, оставѣшете, оставлꙗасте, оставьꙗсте, оставъꙗсте, оставлѣасте, оставꙗсте, оставѣсте, оставлѧшете, оставлѧсте |
оставлꙗт
-оставлꙗѭ
-оставлꙗш
несв
1. Оставям нещо в някакво състояние
се оставлѣетъ сѧ вамъ домъ вашъ пѹстъ
М
Мт 23.38
ЗI,
А. Срв. Лк 13.35
М
отъгонма бо топлота отъ конецъ тѣла. въбѣгаѭшт въ глѫбнѫ ꙙст. оть н҄хъже отъстѫпла. мрьтвꙑ оставьꙗтъ
С
89.27—28
Предавам, предоставям.
мръ оставлѣѭ вамъ. мръ мо даѭ вамъ
М
Йо 14.27
З
А
СК
В съчет. с инф.— давам възможност, допускам да се извърши действието, изразено с инф.
вꙑ бо не въход(д)те. н въходѧштхъ оставлѣате вънт
М
Мт 23.14
ЗI
бѣсꙑ мъногꙑ ꙇꙁгъна. ꙇ не оставлѣше глат бѣсъ. ѣко вдѣахѫ
М
Мк 1.34
З
не оставлѣа(те) его. ньсоже сътворт оцю своемѹ. л матер свое
М
Мк 7.12
З
2. Напускам, изоставям
намьнкъ же нѣстъ пастꙑрь. емѹже не сѫтъ овъцѧ своѩ. вдтъ влъка грѧдѫща. ꙇ оставлѣатъ овъцѧ бѣгаатъ
М
Йо 10.12
З
А
СК
ꙇꙁдъ отъ отца. прдъ въ мрь. пакꙑ оставлѣѭ мръ. ꙇ дѫ къ отцѹ
М
Йо 16.28
З
А
сце бо рее не небрѣгѫ тебе. н оставьꙗѭ тебе
С
290.19
отътолѣ ѹбо хранꙗаше сꙙ не оставьꙗт манастꙑрѣ. ходт на но мѣсто
С
549.7
3. Отхвърлям, пренебрегвам
пеаль пріѩтъ мѩ отъ грѣшьнкъ. ѡставлѣѭштіїхъ ꙁаконъ твої
СП
118.53
4. Опрощавам, прощавам [грях, прегрешение; дълг]
остав намъ грѣхꙑ нашѧ. ꙇбо сам оставлѣемъ вьсѣкомѹ длъжьнкѹ нашемѹ
М
Лк 11.4
З
СК
остав нам длъгꙑ нашѧ. ѣко мъ оставлѣемъ длъжьнкомъ нашімъ
А
Мт 6.12
СК
слава тебѣ їсу хе снѹ бж ноꙙдꙑ ... враѹ болꙙштмъ дѹшам. же божѭ властѭ оставьꙗѧ грѣхꙑ
С
144.9
поката сꙙ. грѣс ваю оставьꙗѭтъ сꙙ
С
211.12
дѣѣш л бо къ ловѣкѹ прходш. л ловѣкъ тебѣ оставьꙗтъ грѣхꙑ
С
358.27
оставлꙗѩ
ἀφιείς
Който опрощава [грехове], опрощаващ
не бо хс о враꙁѣхъ се ѹ тъѭ. нъ о насъ оставьꙗѭштхъ онѣмъ грѣхꙑ
С
407.5—6
оставлꙗт
сѧ
М
З
А
СК
СП
С
Гр
ἀφίημι
ἐγκαταλείπω
ἐγκαταλιμπάνω
καταλείπω
καταλιμπάνω
πάρειμι [ἰέναι]
оставьꙗт
ѡставлѣт
оставлѣт
Нвб
Срв
оставям
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА