Исторически речник
оставл҄ень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
оставл҄ен, оставл҄ень | оставл҄енꙗ, оставл҄ена, оставл҄еньꙗ | оставл҄еню, оставл҄енѹ, оставл҄енью | оставл҄енмь, оставл҄еньмь, оставл҄енмъ, оставл҄еньмъ, оставл҄енмь, оставл҄енмъ | оставл҄ен, оставл҄ень, оставл҄ен | оставл҄енꙗ, оставл҄ена, оставл҄еньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
оставл҄ен, оставл҄ень, оставл҄ене | оставл҄енмъ, оставл҄еньмъ, оставл҄енмь, оставл҄еньмь, оставл҄енмъ, оставл҄енмь, оставл҄еномъ, оставл҄енамъ | оставл҄ен, оставл҄ень, оставл҄ен, оставл҄енм | оставл҄енхъ, оставл҄еньхъ, оставл҄енхь, оставл҄еньхь, оставл҄енхъ, оставл҄енхь | оставл҄ен, оставл҄ень | оставл҄еню, оставл҄енѹ, оставл҄енью |
NnDu | |||||
оставл҄енма, оставл҄еньма, оставл҄енма, оставл҄енма |
оставл҄ень
-ꙗ
ср
1. Напускане, изоставяне
обльгът пеаль о ного ошьст о праꙁньствѣ. л о нѣхъ кохъ напастехъ мже отълѫꙗетъ с отъ братѧ. дрѹга дрѹгѹ ѹтѣшат оставлен (погр. вм. о оставлен, Минчева, с. 45, бел. под линия)
ЗЛ
IIа 8
2. Освобождение, свобода
сьвꙙꙁанъ бꙑстъ. вꙙжꙙ въ облацѣхъ водъ. рѣшꙙ сьпꙙтꙑѧ мѫжьствомъ. же плѣнꙿнкомъ оставьн даѧ
С
431.26
3. Опрощаване, опрощение [на грях, прегрешение]
се естъ кръвь моѣ. новааго ꙁавѣта. проліваема ꙁа въ. въ оставлене грѣхомъ
А
Мт 26.28
Срв.
СЕ46b 17—18
К7b
23
С419.19
бъⷭ҇ оанъ крстѧ въ пѹстъні. проповѣдаѩ крщтене въ оставлен(н)е грѣховъ
А
Мк 1.4
Срв.Лк
3.3А
ѣко бꙑт премⷧѭщмъ вь б(ъ)д(ро)сть дш. въ оставлене грѣховъ
СС
IIIа 19
ѡ вьꙁѧте намъ. ꙇ оставлене грѣхомъ
СЕ
60а 24
не бо податъ т оставьн грѣхомъ
С
359.6
кръст же сѧ не да грѣховъное прметъ оставлене. беꙁгрѣшьнъ бо бѣаше
Х
IАа 12
А
СС
СЕ
К
С
ЗЛ
Х
Гр
ἀπόλειψις
ἄφεσις
συγχώρησις
оставьн
оставлене
Нвб
оставление
остар
ВА
Срв
оставане
ОА
НГер
ЕтМл
АР