Исторически речник
оскврьнт сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
оскврьнт сѧ | оскврьнѭ, оскврьнѧ, оскврьню | оскврьнш | оскврьнтъ, оскврьнть, оскврьнт | оскврьнмъ, оскврьнмь, оскврьнм, оскврьнмо | оскврьнте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
оскврьнѧтъ, оскврьнѧть, оскврьнѧт | оскврьнвѣ | оскврьнта | оскврьнте | оскврьн | оскврьн |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
оскврьнмъ, оскврьнмь, оскврьнм | оскврьнте | оскврьнвѣ | оскврьнта | оскврьнхъ, оскврьнхь, оскврьнх | оскврьн |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
оскврьн | оскврьнхомъ, оскврьнхомь, оскврьнхом, оскврьнхмꙑ | оскврьнсте | оскврьншѧ, оскврьншѫ, оскврьнша, оскврьнше, оскврьнхѫ | оскврьнховѣ | оскврьнста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
оскврьнсте | оскврьнꙗахъ, оскврьнѣахъ, оскврьнаахъ, оскврьнѣхъ, оскврьнꙗхъ, оскврьнѧахъ, оскврьнѧхъ, оскврьнꙗахь, оскврьнѣахь, оскврьнаахь, оскврьнѣхь, оскврьнꙗхь, оскврьнѧахь, оскврьнѧхь, оскврьнꙗах, оскврьнѣах, оскврьнаах, оскврьнѣх, оскврьнꙗх, оскврьнѧах, оскврьнѧх | оскврьнꙗаше, оскврьнѣаше, оскврьнааше, оскврьнѣше, оскврьнꙗше, оскврьнѧаше, оскврьнѧше | оскврьнꙗаше, оскврьнѣаше, оскврьнааше, оскврьнѣше, оскврьнꙗше, оскврьнѧаше, оскврьнѧше | оскврьнꙗахомъ, оскврьнѣахомъ, оскврьнаахомъ, оскврьнѣхомъ, оскврьнꙗхомъ, оскврьнѧахомъ, оскврьнѧхомъ, оскврьнꙗахомь, оскврьнѣахомь, оскврьнаахомь, оскврьнѣхомь, оскврьнꙗхомь, оскврьнѧахомь, оскврьнѧхомь, оскврьнꙗахом, оскврьнѣахом, оскврьнаахом, оскврьнѣхом, оскврьнꙗхом, оскврьнѧахом, оскврьнѧхом | оскврьнꙗашете, оскврьнѣашете, оскврьнаашете, оскврьнѣшете, оскврьнꙗшете, оскврьнꙗасте, оскврьнѣасте, оскврьнаасте, оскврьнѣсте, оскврьнꙗсте, оскврьнѧасте, оскврьнѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
оскврьнꙗахѫ, оскврьнѣахѫ, оскврьнаахѫ, оскврьнѣхѫ, оскврьнꙗхѫ, оскврьнꙗахѹ, оскврьнѣахѹ, оскврьнаахѹ, оскврьнѣхѹ, оскврьнꙗхѹ, оскврьнѧахѹ, оскврьнѧхѹ | оскврьнꙗаховѣ, оскврьнѣаховѣ, оскврьнааховѣ, оскврьнѣховѣ, оскврьнꙗховѣ, оскврьнѧаховѣ, оскврьнѧховѣ | оскврьнꙗашета, оскврьнѣашета, оскврьнаашета, оскврьнѣшета, оскврьнꙗшета, оскврьнꙗаста, оскврьнѣаста, оскврьнааста, оскврьнѣста, оскврьнꙗста, оскврьнѧаста, оскврьнѧста | оскврьнꙗашете, оскврьнѣашете, оскврьнаашете, оскврьнѣшете, оскврьнꙗшете, оскврьнꙗасте, оскврьнѣасте, оскврьнаасте, оскврьнѣсте, оскврьнꙗсте, оскврьнѧасте, оскврьнѧсте |
оскврьнт сѧ
-оскврьнѭ сѧ
-оскврьнш сѧ
св
Изгубя нравствената си чистота, престъпя религиозните норми, които изповядвам; оскверня се
ꙇ т не вьндѫ въ пртворъ ... да не оскврънѧтъ сѧ
З
Йо 18.28А,
СК
ѡмъ мѧ слъꙁам мом спе. ѣко оскврънхъ сѧ многꙑм грѣхꙑ
СЕ
84b 24
оскврьнт сѧ въ трѣбахъ
μιαροφαγέω
Оскверня се, като изпълня езически обичай
се же сътворі ꙁа ведомꙑѧ рад. не раꙁѹмѣт кꙑхꙿ ꙗко дрѹꙁ дѫтъ оскврьнт сꙙ въ трѣбахъ
С
125.7—8
З
А
СК
СП
СЕ
С
Гр
μιαίνομαι
ῥυπόομαι
μιαροφαγέω
оскврънт сѧ
осквръніті сѩ
Нвб
Срв
оскверня