Исторически речник
оправьдат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
оправьдат | оправьдаѭ, оправьдаѫ, оправьдаѧ, оправьдаю | оправьдаш, оправьдаеш, оправьдааш | оправьдатъ, оправьдаетъ, оправьдаатъ, оправьдать, оправьдаеть, оправьдаать, оправьдат, оправьдает, оправьдаат | оправьдамъ, оправьдаемъ, оправьдаамъ, оправьдамь, оправьдаемь, оправьдаамь, оправьдам, оправьдаем, оправьдаам, оправьдамо, оправьдаемо, оправьдаамо | оправьдате, оправьдаете, оправьдаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
оправьдаѭтъ, оправьдаѫтъ, оправьдаѧтъ, оправьдаютъ, оправьдаѭть, оправьдаѫть, оправьдаѧть, оправьдають, оправьдаѭт, оправьдаѫт, оправьдаѧт, оправьдают | оправьдавѣ, оправьдаевѣ, оправьдаавѣ | оправьдата, оправьдаета, оправьдаата | оправьдате, оправьдаете, оправьдаате | оправьда | оправьда |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
оправьдамъ, оправьдамь, оправьдам | оправьдате | оправьдавѣ | оправьдата | оправьдахъ, оправьдахь, оправьдах | оправьда |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
оправьда | оправьдахомъ, оправьдахомь, оправьдахом, оправьдахмꙑ | оправьдасте | оправьдашѧ, оправьдашѫ, оправьдаша, оправьдаше, оправьдахѫ | оправьдаховѣ | оправьдаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
оправьдасте | оправьдаахъ, оправьдахъ, оправьдаахь, оправьдахь, оправьдаах, оправьдах | оправьдааше, оправьдаше | оправьдааше, оправьдаше | оправьдаахомъ, оправьдахомъ, оправьдаахомь, оправьдахомь, оправьдаахом, оправьдахом | оправьдаашете, оправьдашете, оправьдаасте, оправьдасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
оправьдаахѫ, оправьдахѫ, оправьдаахѹ, оправьдахѹ | оправьдааховѣ, оправьдаховѣ | оправьдаашета, оправьдашета, оправьдааста, оправьдаста | оправьдаашете, оправьдашете, оправьдаасте, оправьдасте |
оправьдат
-оправьдаѭ
-оправьдаш
несв
св
1. Снемам греха от някого, обявявам го за праведен, оправдавам
гі бже нашъ. давъꙶ петров слъꙁам покаане. ꙇ блѫдьнц отъпѹщене грѣхомъ. ѡправъдавъꙶ мꙑтара. раꙁѹмѣвъша своѣ прѣгрѣшенѣ. прм сповѣдане раба твоего сего
СЕ
77а 12—13
ѡправъда дхъ его. ꙇ прьт съ вꙿсѣм стꙑм твом. ѹгождьш м тебѣ отъ вѣка
СЕ
58b 5
2.
Прич. мин. страд. като прил.
оправьданъ
a) δεδικαιωμένος
Оправдан, опростен, приет като праведен
глѭ вамъ. сънде сь оправъданъ въ домъ сво
М
Лк 18.14
З
А
СК
b) Праведен, справедлив
страхъ гнъ прѣістъ прѣбꙑваетъ вь вѣкѹ. сѫдъбъ гнѩ стіньнꙑ оправъданꙑ въкѹпѣ
СП
18.10
оправьдаѭще себе
οἱ δικαιοῦντες ἑαυτούς
Тези, които смятат себе си за праведни
рее мъ. вꙑ есте оправъдаѭште себе прѣдъ лвкꙑ
М
Лк 16.15
З
А
Изч
М
З
А
СК
СП
СЕ
Гр
δικαιόω
оправъдат
ѡправъдат
Нвб
оправдая [се]
св
оправдавам [се]
несв
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА