Исторически речник
опеалт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
опеалт | опеалѭ, опеалѧ, опеалю | опеалш | опеалтъ, опеалть, опеалт | опеалмъ, опеалмь, опеалм, опеалмо | опеалте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
опеалѧтъ, опеалѧть, опеалѧт | опеалвѣ | опеалта | опеалте | опеал | опеал |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
опеалмъ, опеалмь, опеалм | опеалте | опеалвѣ | опеалта | опеалхъ, опеалхь, опеалх | опеал |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
опеал | опеалхомъ, опеалхомь, опеалхом, опеалхмꙑ | опеалсте | опеалшѧ, опеалшѫ, опеалша, опеалше, опеалхѫ | опеалховѣ | опеалста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
опеалсте | опеалꙗахъ, опеалѣахъ, опеалаахъ, опеалѣхъ, опеалꙗхъ, опеалѧахъ, опеалѧхъ, опеалꙗахь, опеалѣахь, опеалаахь, опеалѣхь, опеалꙗхь, опеалѧахь, опеалѧхь, опеалꙗах, опеалѣах, опеалаах, опеалѣх, опеалꙗх, опеалѧах, опеалѧх | опеалꙗаше, опеалѣаше, опеалааше, опеалѣше, опеалꙗше, опеалѧаше, опеалѧше | опеалꙗаше, опеалѣаше, опеалааше, опеалѣше, опеалꙗше, опеалѧаше, опеалѧше | опеалꙗахомъ, опеалѣахомъ, опеалаахомъ, опеалѣхомъ, опеалꙗхомъ, опеалѧахомъ, опеалѧхомъ, опеалꙗахомь, опеалѣахомь, опеалаахомь, опеалѣхомь, опеалꙗхомь, опеалѧахомь, опеалѧхомь, опеалꙗахом, опеалѣахом, опеалаахом, опеалѣхом, опеалꙗхом, опеалѧахом, опеалѧхом | опеалꙗашете, опеалѣашете, опеалаашете, опеалѣшете, опеалꙗшете, опеалꙗасте, опеалѣасте, опеалаасте, опеалѣсте, опеалꙗсте, опеалѧасте, опеалѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
опеалꙗахѫ, опеалѣахѫ, опеалаахѫ, опеалѣхѫ, опеалꙗхѫ, опеалꙗахѹ, опеалѣахѹ, опеалаахѹ, опеалѣхѹ, опеалꙗхѹ, опеалѧахѹ, опеалѧхѹ | опеалꙗаховѣ, опеалѣаховѣ, опеалааховѣ, опеалѣховѣ, опеалꙗховѣ, опеалѧаховѣ, опеалѧховѣ | опеалꙗашета, опеалѣашета, опеалаашета, опеалѣшета, опеалꙗшета, опеалꙗаста, опеалѣаста, опеалааста, опеалѣста, опеалꙗста, опеалѧаста, опеалѧста | опеалꙗашете, опеалѣашете, опеалаашете, опеалѣшете, опеалꙗшете, опеалꙗасте, опеалѣасте, опеалаасте, опеалѣсте, опеалꙗсте, опеалѧасте, опеалѧсте |
опеалт
-опеалѭ
-опеалш
св
Опечаля, натъжа, наскърбя
дьнесь адамъ ... спаде с породꙑ. дьнесь пакꙑ въпѹштенъ бꙑстъ. ѡ многообраꙁьнааго дьн. ѡ многоплаьнааго беꙁплаьнааго. ѡ ꙁаѹтра опеалвꙑ. вееръ же вьꙁвеселвъ
С
429.18—19
съпасꙿ вьсꙙ ꙁьлꙑѧ внꙑ на благо прѣтвор. горко сладько сътворвъ ... дьнь вьꙁьмъ мръ опеалвꙑ. дьнь отъда мръ вьꙁвеселвъ
С
430.22—23
Изч
С
Гр
λυπέω [вар. πτήσσω]
Нвб
опечаля [се]
ОА
ВА
НТ
ЕтМл
БТР
АР
Срв
опечаля се ’положа труд, усилия’
диал
ДА