Исторически речник
оꙁълобт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
оꙁълобт | оꙁълоблѭ, оꙁълоблѧ, оꙁълобѧ, оꙁълобьѭ, оꙁълоблю | оꙁълобш | оꙁълобтъ, оꙁълобть, оꙁълобт | оꙁълобмъ, оꙁълобмь, оꙁълобм, оꙁълобмо | оꙁълобте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
оꙁълобѧтъ, оꙁълобѧть, оꙁълобѧт | оꙁълобвѣ | оꙁълобта | оꙁълобте | оꙁълоб | оꙁълоб |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
оꙁълобмъ, оꙁълобмь, оꙁълобм | оꙁълобте | оꙁълобвѣ | оꙁълобта | оꙁълобхъ, оꙁълобхь, оꙁълобх | оꙁълоб |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
оꙁълоб | оꙁълобхомъ, оꙁълобхомь, оꙁълобхом, оꙁълобхмꙑ | оꙁълобсте | оꙁълобшѧ, оꙁълобшѫ, оꙁълобша, оꙁълобше, оꙁълобхѫ | оꙁълобховѣ | оꙁълобста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
оꙁълобсте | оꙁълобѣахъ, оꙁълобѣхъ, оꙁълоблѧхъ, оꙁълобѣахь, оꙁълобѣхь, оꙁълоблѧхь, оꙁълобѣах, оꙁълобѣх, оꙁълоблѧх | оꙁълобѣаше, оꙁълобѣше, оꙁълоблѧше | оꙁълобѣаше, оꙁълобѣше, оꙁълоблѧше | оꙁълобѣахомъ, оꙁълобѣхомъ, оꙁълоблѧхомъ, оꙁълобѣахомь, оꙁълобѣхомь, оꙁълоблѧхомь, оꙁълобѣахом, оꙁълобѣхом, оꙁълоблѧхом | оꙁълобѣашете, оꙁълобѣшете, оꙁълобѣасте, оꙁълобѣсте, оꙁълоблѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
оꙁълобѣахѫ, оꙁълобѣхѫ, оꙁълобѣахѹ, оꙁълобѣхѹ, оꙁълоблѧхѹ | оꙁълобѣаховѣ, оꙁълобѣховѣ, оꙁълоблѧховѣ | оꙁълобѣашета, оꙁълобѣшета, оꙁълобѣаста, оꙁълобѣста, оꙁълоблѧста | оꙁълобѣашете, оꙁълобѣшете, оꙁълобѣасте, оꙁълобѣсте, оꙁълоблѧсте |
оꙁълобт
-оꙁълоблѭ
-оꙁълобш
св
Причиня някому мъка, страдание, беда; измъча
оꙁълобленъ бꙑхъ і съмѣрхъ сѩ ꙁѣло. ркаахъ отовъꙁдꙑханѣ оца моего
СП
37.9
Срв.СЕ
76а 19
вьмѣні сѩ емѹ въ правьдѫ. вь родъ і родъ до вѣка. прогнѣвашѩ на водѣ прѣрѣканьнѣі. оꙁълобленъ бꙑстъ мосі хъ раді
СП
105.32
ѹмалішѩ сѩ ї оꙁълобішѩ сѩ. ѡтъ пеалі ꙁълъ і болѣꙁн. ꙁлъѣ сѩ ѹньженье на кънѩѕѩ іхъ
СП
106.39
ніесоже ѹспѣетъ врагъ на нь. і снъ беꙁаконеніѣ не пріложітъ оꙁълобті его
СП
88.23
Образно.
люд твоѩ гі съмѣрішѩ ї достоѣніе твое оꙁълобішѩ. въдовіцѩ і сіра ѹморішѩ. ї прішельца ѹбшѩ
СП
93.5
Прич. мин. страд. като прил.
оꙁълобл҄енъ, –ꙑ
κεκακωμένος
Озлочестен, унизен, злочест
кротъко ꙗв сꙙ къ свꙙтлштѹ. пръвꙑмъ гласомъ. радость вьꙁьп . тꙑ рьц мар. радѹ сꙙ обрадованаꙗ. да аꙁъ помлѹѭ еуѫ (!) оꙁълобьнѫѭ
С
248.16
оꙁълобт
сѧ
Изч
СП
СЕ
С
Гр
κακόω
оꙁълобіт
оꙁълобті
Нвб
озлобя
ОА
ВА
НТ
НГер
ЕтМл
АР