Исторически речник
одѣт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
одѣт | одеждѫ, одѣѭ, одѣѫ, одѣѧ, одеждѹ, одѣю | одеждеш, одѣш, одѣеш | одеждетъ, одѣтъ, одѣетъ, одеждеть, одѣть, одѣеть, одеждет, одѣт, одѣет | одеждемъ, одѣмъ, одѣемъ, одеждемь, одѣмь, одѣемь, одеждем, одѣм, одѣем, одеждемо, одѣмо, одѣемо | одеждете, одѣте, одѣете |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
одеждѫтъ, одѣѭтъ, одѣѫтъ, одѣѧтъ, одеждѹтъ, одѣютъ, одеждѫть, одѣѭть, одѣѫть, одѣѧть, одеждѹть, одѣють, одеждѫт, одѣѭт, одѣѫт, одѣѧт, одеждѹт, одѣют | одеждевѣ, одѣвѣ, одѣевѣ | одеждета, одѣта, одѣета | одеждете, одѣте, одѣете | одежд, одѣ | одежд, одѣ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
одеждмъ, одѣмъ, одеждмь, одѣмь, одеждм, одѣм | одеждте, одѣте | одеждвѣ, одѣвѣ | одеждта, одѣта | одѣхъ, одѣхь, одѣх | одѣ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
одѣ | одѣхомъ, одѣхомь, одѣхом, одѣхмꙑ | одѣсте | одѣшѧ, одѣшѫ, одѣша, одѣше, одѣхѫ | одѣховѣ | одѣста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
одѣсте | одѣахъ, одѣахь, одѣах | одѣаше | одѣаше | одѣахомъ, одѣахомь, одѣахом | одѣашете, одѣасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
одѣахѫ, одѣахѹ | одѣаховѣ | одѣашета, одѣаста | одѣашете, одѣасте |
одѣт
-одеждѫ
-одеждеш
несв
св
Обличам някого с дреха, одежда
страненъ бѣхъ не въвѣсте мене. нагъ не одѣсте мене. боленъ въ темьнц не посѣтсте мене
М
Мт 25.43
З
А
тъгда вон ћемонов. прѣмъше са на сѫдшт. събърашѧ на нь вьсѫ спрѫ. ꙇ съвлъкъше хламдоѭ ръвленоѭ одѣшѧ
М
Мт 27.28
З
А
прѣдъста црца о десноѭ тебе въ рꙁахъ поꙁлашенахъ одѣна прѣкѹшена
СП
44.10
васъ покотъ жвотъно. мене же мо хс. васъ одеждѫтъ рꙁꙑ. мене же правꙿда
С
19.19
Образно.
молмъ тѧ гі ... сълож ранѫ сѭ съ тѣлес его. і сплън съдравѣ. ꙇ одежд веселемь. въплъщенѣ твоего рад
СЕ
30b 5
М
З
А
СП
СЕ
С
Гр
περιβάλλω
περιτίϑημι
ἀμφιέννυμι
ἐνδύω
σκέπω
Нвб
Срв
одяна [се], одена [се]
диал
ОА
НГер
ЕтМл
ДА