Исторически речник
одежда [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
одежда | одеждѧ, одеждѫ, одежде, одеждꙑ | одежд | одеждѫ, одеждѹ | одеждеѭ, одеждеѫ, одеждеѧ, одеждею | одежд |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
одежде | одеждѧ, одеждѫ, одежде, одеждꙑ | одеждь, одеждъ | одеждамъ, одеждамь | одеждам | одеждахъ, одеждахь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
одежд | одеждѹ, одеждю | одеждама |
одежда
-ѧ
ж
Горно облекло, дреха, премяна, одежда
ꙇ о одежд то сѧ пеете. съмотрте крнъ селънꙑхъ. како растѫтъ. не трѹждаѭтъ сѧ н прѧдѫтъ
М
Мт 6.28
З
А
СК
рее же отцъ къ рабомъ свомъ. ꙇꙁнесѣте одеждѫ пръвѫѭ ꙇ облѣцѣте . і. дадте пръстень на рѫкѫ его. ꙇ сапогꙑ на ноѕѣ
М
Лк 15.22
З
А
СК
в н(а)ѧтъкъ тꙑ г ꙁемлѫ осн(о)ва дала (!) рѫкѹ твоею сѫтъ нбса. та погб(н)ѫтъ тꙑ же прѣ(б)ѫдеш. въсѣ ꙗко рꙁа обе(...)ъшаѫтъ ѣко ѡдеждѫ (...) съвеш їꙁмѣнѧтъ сѧ
Е
8б 6
дошедъшѹ же врѣмен бракѹ. ꙗв сꙙ кононѹ. арꙿхагꙿг҄елъ мхалъ. акꙑ мѫжь въ одежд свѣтьлѣ. бесѣдѹѧ сь н҄мь оглашааше стньнꙑѧ та
С
25.3
нъ аште тꙑ адаме помꙙнеш. гда въ породѣ обнажа. кого дѫба лств вьꙁьмъ. съшвъ себѣ с одеждѫ сътвор
С
347.30
Образно.
да ваꙁдрадѹетъ сѧ дша моѣ о гі. облѣе бо мѧ въ одеждѭ спенѣ. ꙇ рꙁѫ веселѣ. ꙇ ѣко на женха въꙁлож на мѧ вѣнець. ꙇ ѣко невестѫ ѹкрас мѧ монстꙑ
СЕ
97b 24
по сⷨ҇е въпрашаⷮ҇е пⷫ҇о ... прѩтъ л аћлъскѫѭ одеждѭ. гⷮ҇ле премꙑ
СЕ
101а 9
нагъ ꙁдохъ рѣва матере моѧ. нагъ подѫ облѣц мꙙ хрьсте. нетьлѣньнѫѭ твоѭ одеждеѭ
С
64.15
мъноꙁ влъц обьходѧтъ въ одеждахъ овьахъ. овьѧ ѹбо одеждѧ мѫще нъ не ꙁѫбꙑ ногът
Х
IIАб 17
М
З
А
СК
Е
СП
СЕ
С
Х
Гр
ἔνδυμα
στολή
διπλοΐς
ἱματισμός
περιβόλαιον
ἐσϑής
ἱμάτιον
ѡдежда
Нвб
одежда
остар
ОА
ВА
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА