Исторически речник
огн҄ьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
огн҄ьнъ, огн҄ьнь | огн҄ьна | огн҄ьнѹ | огн҄ьнъ, огн҄ьнь | огн҄ьна | огн҄ьномь, огн҄ьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
огн҄ьнѣ | огн҄ьне, огн҄ьнꙑ | огн҄ьн | огн҄ьнъ, огн҄ьнь | огн҄ьномъ, огн҄ьномь | огн҄ьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
огн҄ьнꙑ | огн҄ьнѣхъ, огн҄ьнѣхь | огн҄ьна | огн҄ьнѹ | огн҄ьнома | огн҄ьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
огн҄ьна | огн҄ьнѹ | огн҄ьно | огн҄ьна | огн҄ьномь, огн҄ьномъ | огн҄ьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
огн҄ьна | огн҄ьнъ, огн҄ьнь | огн҄ьномъ, огн҄ьномь | огн҄ьна | огн҄ьнꙑ | огн҄ьнѣхъ, огн҄ьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
огн҄ьнѣ | огн҄ьнѹ | огн҄ьнома | огн҄ьна | огн҄ьнꙑ, огн҄ьнѫ | огн҄ьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
огн҄ьнѫ, огн҄ьнѹ | огн҄ьноѭ, огн҄ьноѫ, огн҄ьноѧ, огн҄ьною | огн҄ьнѣ | огн҄ьнꙑ | огн҄ьнъ, огн҄ьнь | огн҄ьнамъ, огн҄ьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
огн҄ьнꙑ | огн҄ьнам | огн҄ьнахъ, огн҄ьнахь | огн҄ьнѣ | огн҄ьнѹ | огн҄ьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
огн҄ьнꙑ, огн҄ьнꙑ, огн҄ьно | огн҄ьнаго, огн҄ьнаего, огн҄ьнааго, огн҄ьнаго, огн҄ьного, огн҄ьнога, огн҄ьнго | огн҄ьнѹмѹ, огн҄ьнѹемѹ, огн҄ьнѹѹмѹ, огн҄ьнѹмѹ, огн҄ьноомѹ, огн҄ьномѹ, огн҄ьноѹмѹ, огн҄ьнмѹ | огн҄ьнꙑ, огн҄ьнꙑ, огн҄ьно | огн҄ьнаго, огн҄ьнаего, огн҄ьнааго, огн҄ьнаго, огн҄ьного, огн҄ьнога, огн҄ьнго | огн҄ьнꙑмь, огн҄ьнꙑмь, огн҄ьнꙑмъ, огн҄ьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
огн҄ьнѣмь, огн҄ьнѣемь, огн҄ьнѣѣмь, огн҄ьнѣамь, огн҄ьнѣмь, огн҄ьнѣмъ, огн҄ьнѣемъ, огн҄ьнѣѣмъ, огн҄ьнѣамъ, огн҄ьнѣмъ, огн҄ьномь, огн҄ьномъ | огн҄ьнꙑ, огн҄ьнꙑ, огн҄ьно | огн҄ьн | огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхь, огн҄ьнꙑхь, огн҄ьнѣхъ, огн҄ьнѣхь | огн҄ьнꙑмъ, огн҄ьнꙑмъ, огн҄ьнꙑмь, огн҄ьнꙑмь, огн҄ьнѣмъ, огн҄ьнѣмь | огн҄ьнꙑѧ, огн҄ьнꙑꙗ, огн҄ьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
огн҄ьнꙑм, огн҄ьнꙑм | огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхь, огн҄ьнꙑхь | огн҄ьнаꙗ, огн҄ьнаа, огн҄ьнаѣ | огн҄ьнѹю, огн҄ьною | огн҄ьнꙑма, огн҄ьнꙑма | огн҄ьно, огн҄ьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
огн҄ьнаго, огн҄ьнаего, огн҄ьнааго, огн҄ьнаго, огн҄ьного, огн҄ьнога, огн҄ьнго | огн҄ьнѹмѹ, огн҄ьнѹемѹ, огн҄ьнѹѹмѹ, огн҄ьнѹмѹ, огн҄ьноомѹ, огн҄ьномѹ, огн҄ьноѹмѹ, огн҄ьнмѹ | огн҄ьно, огн҄ьное | огн҄ьнаго, огн҄ьннаего, огн҄ьнааго, огн҄ьнаго, огн҄ьного, огн҄ьнога, огн҄ьнго | огн҄ьнꙑмь, огн҄ьнꙑмь, огн҄ьнꙑмъ, огн҄ьнꙑмъ | огн҄ьнѣмь, огн҄ьнѣемь, огн҄ьнѣѣмь, огн҄ьнѣамь, огн҄ьнѣмь, огн҄ьнѣмъ, огн҄ьнѣемъ, огн҄ьнѣѣмъ, огн҄ьнѣамъ, огн҄ьнѣмъ, огн҄ьномь, огн҄ьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
огн҄ьно, огн҄ьное | огн҄ьнаꙗ, огн҄ьнаа, огн҄ьнаѣ, огн҄ьнаѧ | огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхь, огн҄ьнꙑхь, огн҄ьнѣхъ, огн҄ьнѣхь | огн҄ьнꙑмъ, огн҄ьнꙑмъ, огн҄ьнꙑмь, огн҄ьнꙑмь, огн҄ьнѣмъ, огн҄ьнѣмь | огн҄ьнаꙗ, огн҄ьнаа, огн҄ьнаѣ, огн҄ьнаѧ | огн҄ьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхь, огн҄ьнꙑхь | огн҄ьнѣ | огн҄ьнѹю, огн҄ьною | огн҄ьнꙑма, огн҄ьнꙑма | огн҄ьнаꙗ, огн҄ьнаа, огн҄ьнаѣ, огн҄ьнаѧ | огн҄ьнꙑѧ, огн҄ьнꙑꙗ, огн҄ьнѫѭ, огн҄ьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
огн҄ьнѣ, огн҄ьно | огн҄ьнѫѭ, огн҄ьнѹю, огн҄ьноѭ, огн҄ьною | огн҄ьнѫѭ, огн҄ьноѫ, огн҄ьноѧ, огн҄ьною | огн҄ьнѣ | огн҄ьнꙑѧ, огн҄ьнꙑꙗ, огн҄ьнꙑе | огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнѣхъ, огн҄ьнꙑхь, огн҄ьнꙑхь, огн҄ьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
огн҄ьнꙑмъ, огн҄ьнꙑмъ, огн҄ьнѣмъ, огн҄ьнꙑмь, огн҄ьнꙑмь, огн҄ьнѣмь | огн҄ьнꙑѧ, огн҄ьнꙑꙗ, огн҄ьнꙑе | огн҄ьнꙑм, огн҄ьнꙑм | огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхъ, огн҄ьнꙑхь, огн҄ьнꙑхь | огн҄ьнѣ | огн҄ьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
огн҄ьнꙑма, огн҄ьнꙑма | огн҄ьнѣ, огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣша | огн҄ьнѣшѹ, огн҄ьнѣшю | огн҄ьнѣ | огн҄ьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
огн҄ьнѣшемь, огн҄ьнѣшемъ | огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣ | огн҄ьнѣше, огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшь, огн҄ьнѣшъ | огн҄ьнѣшемъ, огн҄ьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
огн҄ьнѣшѧ | огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхь | огн҄ьнѣша | огн҄ьнѣшѹ, огн҄ьнѣшю | огн҄ьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
огн҄ьнѣе, огн҄ьнѣ, огн҄ьнѣше | огн҄ьнѣша | огн҄ьнѣшѹ, огн҄ьнѣшю | огн҄ьнѣе, огн҄ьнѣ, огн҄ьнѣше | огн҄ьнѣша | огн҄ьнѣшемь, огн҄ьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣе, огн҄ьнѣ | огн҄ьнѣша, огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшь, огн҄ьнѣшъ | огн҄ьнѣшемъ, огн҄ьнѣшемь | огн҄ьнѣша, огн҄ьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхь | огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшѹ, огн҄ьнѣшю | огн҄ьнѣшема | огн҄ьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
огн҄ьнѣшѧ, огн҄ьнѣшѫ, огн҄ьнѣше | огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшѫ, огн҄ьнѣшѧ, огн҄ьнѣшѹ | огн҄ьнѣшеѭ, огн҄ьнѣшеѫ, огн҄ьнѣшеѧ, огн҄ьнѣшею | огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
огн҄ьнѣшѧ, огн҄ьнѣшѫ, огн҄ьнѣше | огн҄ьнѣшь, огн҄ьнѣшъ | огн҄ьнѣшамъ, огн҄ьнѣшамь | огн҄ьнѣшѧ, огн҄ьнѣше, огн҄ьнѣшѫ | огн҄ьнѣшам | огн҄ьнѣшахъ, огн҄ьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшѹ, огн҄ьнѣшю | огн҄ьнѣшама | огн҄ьнѣ, огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшаго, огн҄ьнѣшаего, огн҄ьнѣшааго, огн҄ьнѣшаго | огн҄ьнѣшѹмѹ, огн҄ьнѣшѹемѹ, огн҄ьнѣшѹѹмѹ, огн҄ьнѣшѹмѹ, огн҄ьнѣшюмѹ, огн҄ьнѣшюемѹ, огн҄ьнѣшюѹмѹ, огн҄ьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
огн҄ьнѣ | огн҄ьнѣшаго, огн҄ьнѣшаего, огн҄ьнѣшааго, огн҄ьнѣшаго | огн҄ьнѣшмь, огн҄ьнѣшмь, огн҄ьнѣшмъ, огн҄ьнѣшмъ | огн҄ьнѣшмь, огн҄ьнѣшмь, огн҄ьнѣшмъ, огн҄ьнѣшмъ | огн҄ьнѣ | огн҄ьнѣше, огн҄ьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхь, огн҄ьнѣшхь | огн҄ьнѣшмъ, огн҄ьнѣшмъ, огн҄ьнѣшмь | огн҄ьнѣшѧѧ, огн҄ьнѣшее, огн҄ьнѣшѫѫ | огн҄ьнѣшм, огн҄ьнѣшм | огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхь | огн҄ьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
огн҄ьнѣшѹю, огн҄ьнѣшюю | огн҄ьнѣшма, огн҄ьнѣшма | огн҄ьнѣе, огн҄ьнѣ, огн҄ьнѣшее, огн҄ьнѣше | огн҄ьнѣшаго, огн҄ьнѣшаего, огн҄ьнѣшааго, огн҄ьнѣшаго | огн҄ьнѣшѹмѹ, огн҄ьнѣшѹемѹ, огн҄ьнѣшѹѹмѹ, огн҄ьнѣшѹмѹ, огн҄ьнѣшюмѹ, огн҄ьнѣшюемѹ, огн҄ьнѣшюѹмѹ, огн҄ьнѣшюмѹ | огн҄ьнѣе, огн҄ьнѣ, огн҄ьнѣшее, огн҄ьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
огн҄ьнѣшаго, огн҄ьнѣшаего, огн҄ьнѣшааго, огн҄ьнѣшаго | огн҄ьнѣшмь, огн҄ьнѣшмь, огн҄ьнѣшмъ, огн҄ьнѣшмъ | огн҄ьнѣшмь, огн҄ьнѣшмь, огн҄ьнѣшмъ, огн҄ьнѣшмъ | огн҄ьнѣе, огн҄ьнѣ, огн҄ьнѣшее, огн҄ьнѣше | огн҄ьнѣшаꙗ, огн҄ьнѣшаѣ, огн҄ьнѣшаѧ | огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхь, огн҄ьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
огн҄ьнѣшмъ, огн҄ьнѣшмъ, огн҄ьнѣшмь | огн҄ьнѣшаꙗ, огн҄ьнѣшаѣ, огн҄ьнѣшаѧ | огн҄ьнѣшм, огн҄ьнѣшм | огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхь | огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшѹю, огн҄ьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
огн҄ьнѣшма, огн҄ьнѣшма | огн҄ьнѣшꙗ, огн҄ьнѣшѣ, огн҄ьнѣшаꙗ | огн҄ьнѣшѧѧ, огн҄ьнѣшѧѩ, огн҄ьнѣшѫѫ, огн҄ьнѣшаѧ, огн҄ьнѣшее, огн҄ьнѣшеѥ | огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшѫѫ, огн҄ьнѣшѫѭ, огн҄ьнѣшѧѧ, огн҄ьнѣшѧѩ, огн҄ьнѣшюю | огн҄ьнѣшѫѫ, огн҄ьнѣшѫѭ, огн҄ьнѣшѧѧ, огн҄ьнѣшѧѩ, огн҄ьнѣшюю, огн҄ьнѣшеѭ, огн҄ьнѣшеѫ, огн҄ьнѣшеѧ, огн҄ьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшꙗ, огн҄ьнѣшѣ | огн҄ьнѣшѧѧ, огн҄ьнѣшѧѩ, огн҄ьнѣшѫѫ, огн҄ьнѣшаѧ, огн҄ьнѣшее, огн҄ьнѣшеѥ | огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхь, огн҄ьнѣшхь | огн҄ьнѣшмъ, огн҄ьнѣшмъ, огн҄ьнѣшмь, огн҄ьнѣшмь | огн҄ьнѣшѧѧ, огн҄ьнѣшѧѩ, огн҄ьнѣшѫѫ, огн҄ьнѣшаѧ, огн҄ьнѣшее, огн҄ьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
огн҄ьнѣшм, огн҄ьнѣшм | огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхъ, огн҄ьнѣшхь, огн҄ьнѣшхь | огн҄ьнѣш | огн҄ьнѣшѹю, огн҄ьнѣшюю | огн҄ьнѣшма, огн҄ьнѣшма |
огн҄ьнъ
-ꙑ
прил
1. Огнен, изпълнен с огън
посълетъ снъ лвѣскꙑ анћлꙑ своѩ. ꙇ съберѫтъ отъ цсрствѣ его вьсѧ сканьдѣлꙑ. ꙇ творѧшѧѩ беꙁаконене. ꙇ въвръгѫтъ ѩ вь пешть огньнѫ
М
Мт 13.42
З
А
У
деснца твоѣ обрѩштетъ въсѩ ненавдѩштѩѩ тебе. положіші ѩ ѣко пешть гньнѫ (вм. огньнѫ, Север. с. 24, бел. под линия) въ врѣмѩ ліца твоего
СП
20.10
тꙑ влко ... въ обраꙁъ огньномь ѩꙁꙑвомь (!). на стꙑѩ твоѩ аплꙑ. ꙇꙁлѣлъ ес
СЕ
64b 7
г боже ꙁбаввꙑ. свꙙтꙑѧ тр отрокꙑ твоѧ отъ пешт огн҄ьнꙑѧ. ананѭ аꙁарѭ мсала
С
179.5
Който се отнася до кладата, до изгарянето.
останьц огн҄ьні вь рѣкѫ вьсꙑпан бꙑшꙙ
С
94.13
За облак — който носи огън, мълниеносен.
раꙁдра сꙙ огн҄ьнꙑ облакъ ста. гласъ ꙁꙿ н҄его бꙑстъ
С
211.10
2. Разгорен, нажежен
ѡтъ блісцѣньѣ его прѣдъ німъ облацѣ проідѫ. градъ і ѫглье огньні
СП
17.13
г҄еона [дьбрь, матца] огн҄ьна[ꙗ]
γέεννα, γέεννα πυρός, Τάρταρος
Вечен огън, в който ще бъдат изпратени душите на грешниците; ад, пъкъл
добрѣа т естъ съ еднѣмь окомь вьнт въ цсрстве бже. неже обѣ о мѫщю. ꙇт въ ћеонѫ огньнѫѭ
М
Мк 9.47
З
вьскрѣшеньмъ бо хрстовомъ ѹгаснетъ г҄еѡна огн҄ьна. рьвь же неѹсꙑпаѧ ѹмраетъ
С
479.18
свꙙтꙑ артемонъ глагола ... рабе дьбр огн҄ьнꙑѧ ште л сꙙ отъмештеш не хотꙙ слꙑшат
С
231.13
отъмьнѣвъ же съвѣстѭ. ꙁдохъ к н҄е ... вьсе же ꙗко же решт ꙁабꙑвъ. матцѫ огн҄ьнѫѭ прѣобдѣвъ. въ блѫдьнѫѭ погꙑбѣль въпадохъ
С
525.30
родъ огн҄ьнꙑ
γέεννα
Вечен огън, в който ще бъдат изпратени душите на грешниците; ад, пъкъл
не тььѭ отъ самѣхꙿ тѣхъ. адовъ вратъ. нъ отъ рода огн҄ьнааго мѫкꙿ схꙑттъ ловѣка
С
514.3
родьство огн҄ьно
γέεννα, γέεννα πυρός
Вечен огън, в който ще бъдат изпратени душите на грешниците; ад, пъкъл
ѹботе же сꙙ пае. могѫштааго. дѹшѫ тѣло въ родьствѣ огн҄ьнѣѣмъ погубт
С
175.19—20
М
З
А
СК
У
СП
СЕ
С
Гр
[τοῦ] πυρός
πύρινος
πῦρ
Нвб
огнен
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Огнян
м
ЛИ
Огняна
ж
ЛИ
Огнемир
м
ЛИ
Огни
м
ЛИ
Огньо
м
ЛИ
Огнянов
ФИ
Огненов
ФИ
Огнянков
ФИ
СтИл, РЛФИ
Огняново
МИ
СНМБ