Исторически речник
овьь [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
овьь, овьъ | овьа | овьѹ, овью | овьь, овьъ | овьа | овьемь, овьемъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
овь | овьь, овьъ | овь | овьь, овьъ, овь, овье | овьемъ, овьемь | овьѧ, овьѫ, овье |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
овь | овьхъ, овьхь | овьа | овьѹ, овью | овьема | овье |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
овьа | овьѹ, овью | овье | овьа | овьемь, овьемъ | овь |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
овьа | овьь, овьъ, овь, овье | овьемъ, овьемь | овьа | овь | овьхъ, овьхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
овь | овьѹ, овью | овьема | овьа | овьѧ, овье, овьѫ | овь |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
овьѫ, овьѹ | овьеѭ, овьеѫ, овь, овьею | овь | овьѧ, овье, овьѫ | овьь, овьъ, овь, овье | овьамъ, овьамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
овьѧ, овье, овьѫ | овьам | овьахъ, овьахь | овь | овьѹ, овью | овьама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
овьь, овь, овье, овь | овьаго, овьаего, овьааго, овьаго, овьего, овьега, овьго | овьюмѹ, овьюемѹ, овьюѹмѹ, овьююмѹ, овьюмѹ, овьемѹ, овьмѹ, овьѹмѹ, овьѹемѹ, овьѹѹмѹ, овьѹмѹ, овьомѹ | овьь, овь, овье, овь | овьаго, овьаего, овьааго, овьаго, овьего, овьега, овьго | овьмь, овьмь, овьмъ, овьмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
овьмь, овьмь, овьмъ, овьмъ, овьемь, овьемъ | овьь, овь, овье, овь | овь, овь | овьхъ, овьхъ, овьхь, овьхь | овьмъ, овьмъ, овьмь, овьмь | овьѧѧ, овьѩѧ, овьѧѩ, овьаѧ, овьѧꙗ, овьаа, овьее, овье |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
овьм, овьм | овьхъ, овьхъ, овьхь, овьхь | овьаꙗ, овьѧѧ | овьюю, овьѹѹ | овьма, овьма | овье, овьее |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
овьаго, овьаего, овьааго, овьаго, овьего, овьега, овьго | овьюмѹ, овьюемѹ, овьюѹмѹ, овьююмѹ, овьюмѹ, овьемѹ, овьмѹ, овьѹмѹ, овьѹемѹ, овьѹѹмѹ, овьѹмѹ, овьомѹ | овье, овьее | овьаго, овьаего, овьааго, овьаго, овьего, овьега, овьго | овьмь, овьмь, овьмъ, овьмъ | овьмь, овьмь, овьмъ, овьмъ, овьемь, овьемъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
овье, овьее | овьаꙗ, овьаа, овьаѧ, овьѧѧ | овьхъ, овьхъ, овьхь, овьхь | овьмъ, овьмъ, овьмь, овьмь | овьаꙗ, овьаа, овьаѧ, овьѧѧ | овьм, овьм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
овьхъ, овьхъ, овьхь, овьхь | овь | овьюю, овьѹѹ | овьма, овьма | овьаꙗ, овьаа, овьаѣ, овьаѧ | овьѧѧ, овьее, овьеѥ, овьѧ |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
овь | овьѫѭ, овьѹю, овьюю, овьеѭ, овьею, овьѧѧ | овьѫѭ, овьѹю, овьюю, овьеѭ, овьею, овьѧѧ, овьеѧ | овь | овьѧѧ, овьѧѩ, овьаѧ, овьѫѭ, овьее, овьеѥ, овьѧ | овьхъ, овьхъ, овьхь, овьхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
овьмъ, овьмъ, овьмь, овьмь | овьѧѧ, овьѧѩ, овьаѧ, овьѫѭ, овьее, овьеѥ, овьѧ | овьм, овьм | овьхъ, овьхъ, овьхь, овьхь | овь | овьюю, овьѹѹ |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
овьма, овьма | - | - | - | - | - |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
- | - | - | - | - | - |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
- | - | - | - | - | - |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
- | - | - | - | - | - |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
- | - | - | - | - | - |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
- | - | - | - | - | - |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
- | - | - | - | - | - |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
- | - | - | - | - | - |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
- | - | - | - | - | - |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
- | - | - | - | - | - |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
- | - | - | - | - | - |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
- | - | - | - | - | - |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
- | - | - | - | - | - |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
- | - | - | - | - | - |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
- | - | - | - | - | - |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
- | - | - | - | - | - |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
- | - | - | - | - |
овьь
-
прил
1. Овчи, който принадлежи на овца
горꙑ да вьꙁіграсте сѩ ѣко овьн. ї хлъм ѣко агньц овьї
СП
113.6
Срв.СП
113.6
СЕ3b
11
то стъ се пасха. сце рееш ꙗко же овеѭ кръвьѭ двьр помаꙁашꙙ
С
417.16
мъноꙁ влъц обьходѧтъ въ одеждахъ овьахъ. овьѧ ѹбо одеждѧ мѫще нъ не ꙁѫбꙑ ногът
Х
IIАб 16, 17
Срв.Мт
7.15
М
З
А
2. Овчи, който е предназначен за овца
въꙁведъ пастѹха овьа га нашего сѹ хса. дарьствовавꙑї на многꙑ раꙁльнꙑ благодѣт
С
179.14
3. Овчи, който се състои от овце
їꙁбьра(ра) дада раба своего. ї поѩтъ і отъ стадъ овьіхъ
СП
77.70
гла мъ іс ... псано бо естъ поражѫ пастѹха. раꙁдѫтъ сѧ овьа стада
СК
Мт 26.31
овьа кѫпѣль
ἡ προβατικὴ κολυμβήϑρα
Къпалня в Еерусалим при т.нар. Овчи порти, известна под името Витезда
естъ же въ ерсмѣхъ на овь кѫпѣл. ѣже нарцаатъ сѧ еврескꙑ втеꙁда. пѧть пртворъ мѫшт
М
Йо 5.2
овьь дворъ
ἡ αὐλὴ τῶν προβάτων
Кошара
амн амнь (!) глѭ вамъ. не въходѧ двьрьм въ дворъ овь. нъ прѣлаꙁѧ нѫдѹ. тъ тать естъ раꙁбонкъ
М
Йо 10.1
З
А
М
З
А
СК
СП
СЕ
С
Х
Гр. [
τῶν] προβάτων
τοῦ προβάτου
Нвб
овчи
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
БТР
АР
ДА