Исторически речник
обѣтъ [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
обѣтъ, обѣть | обѣта | обѣтѹ, обѣтов | обѣтъ, обѣть | обѣта | обѣтомь, обѣтомъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
обѣтѣ | обѣте | обѣт, обѣтове | обѣтъ, обѣть, обѣтовъ, обѣтовь | обѣтомъ, обѣтомь, обѣтовомъ, обѣтовомь | обѣтꙑ, обѣтовꙑ |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
обѣтꙑ, обѣтовꙑ, обѣтъм | обѣтѣхъ, обѣтѣхь, обѣтохъ, обѣтохь, обѣтовохъ, обѣтовохь | обѣта | обѣтѹ | обѣтома |
обѣтъ
-а
м
Обет, обещание, обричане
вь мнѣ сѫтъ бже обѣті. ѩже въꙁдамъ хвалѣ твоеі. ѣко іꙁбавілъ есі дшѫ моѭ отъ съмръті. оі моі отъ слеꙁъ
СП
55.13
пршедъшемъ же мъ на мѣсто. глагола мъ стꙑ. покорсте л сꙙ ѹбо по ѹставѹ вашемѹ сътворте обѣтъ вашъ
С
32.23
вовода же ... наꙙ го словесꙑ льстіт глꙙ ... да аште ѹбо ѹгодьна тебѣ сѫтъ словеса моꙗ обѣт. вьꙁнкн обѣшта сꙙ не стꙑд сꙙ
С
48.24
тако мѫш ... нѹдш отъстѫпт отъ бога жвааго. обѣштаваѧ цѣсарьскꙑѧ любьве ... то л прѣмѣнѹш м протвѫ бжмъ даромꙿ. нъ беꙁъ ѹспѣха тебѣ да бѫдетъ обѣтъ тво
С
50.12—13
рее бо мос• аще обѣщаеш обѣтъ гѫ бѫ своемѹ• да не ꙁамѫдш въꙁдат
ПА
233b
отъдаждь гю обѣтꙑ твоꙗ
ПА
267a
тоже а҆враа҆мѹ ѡ҆бѣщане҆мъ дастъ бъ. ѿ о҆бѣ̀та ѹ҆бо а҆враа҆млѧ е́ст подобае҆тъ. даже ҆ до ҆схо́да е҆гѷпеⷮскаго
ХрГС
413a
въ прежеоуставьнꙑи годъ ѿ дв͠дьскааго проꙁꙗбе корене ꙁане къ немоу бѣша обѣти. „клꙗтъ сꙗ г͠ь” рее
ЙЕ Бог.
279b
Малодоушие отложи и слабость отжени. Исповѣжь, ꙗже согрѣшила еси, отнелѣже родисꙗ, и вꙁдохни, и прослеꙁи, биющи своꙗ перси, и расточай, ꙗже можеши, оубогим оусердно; и дажь, доуше моꙗ, обѣты не ктомоу согрѣшати
Диоп.
въꙁдат обѣтꙑ
ἀποδίδωμι τὰς εὐχάς
Изпълня обети, обещания
отъ тебе похвала моѣ въ црькъві веліцѣ ісповѣмь ті сѩ. ѡбѣтꙑ моѩ въꙁдамъ прѣдъ боѩштімі сѩ его
СП
21.26
ѡбѣтꙑ моѩ гю въꙁдамь. прѣдъ вьсѣм людьм его
СП
115.5
вьнідѫ въ домъ твоі. съ вьсесъжагаемꙑмі. въꙁдамъ тебѣ обѣтꙑ моѩ. ѩже ꙁдрѣсте ѹстьнѣ мо. ї глашѩ ѹста моѣ въ пеалі моеї
СП
65.14
СП
С
ПА
ХрГС
ЙЕ Бог.
Диоп.
Гр
εὐχή
ὑπόσχεσις
σύνταξις
ѡбѣтъ
Нвб
обет
ОА
ВА
ЕтМл
БТР
АР