Исторически речник
обрадоват [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
обрадоват | обрадѹѭ, обрадѹѫ, обрадѹѧ, обрадѹю | обрадѹш, обрадѹеш, обрадѹѹш | обрадѹтъ, обрадѹетъ, обрадѹѹтъ, обрадѹть, обрадѹеть, обрадѹѹть, обрадѹт, обрадѹет, обрадѹѹт | обрадѹмъ, обрадѹемъ, обрадѹѹмъ, обрадѹмь, обрадѹемь, обрадѹѹмь, обрадѹм, обрадѹем, обрадѹѹм, обрадѹмо, обрадѹемо, обрадѹѹмо | обрадѹте, обрадѹете, обрадѹѹте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
обрадѹѭтъ, обрадѹѫтъ, обрадѹѧтъ, обрадѹютъ, обрадѹѭть, обрадѹѫть, обрадѹѧть, обрадѹють, обрадѹѭт, обрадѹѫт, обрадѹѧт, обрадѹют | обрадѹвѣ, обрадѹевѣ, обрадѹѹвѣ | обрадѹта, обрадѹета, обрадѹѹта | обрадѹте, обрадѹете, обрадѹѹте | обрадѹ | обрадѹ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
обрадѹмъ, обрадѹмь, обрадѹм | обрадѹте | обрадѹвѣ | обрадѹта | обрадовахъ, обрадовахь, обрадовах | обрадова |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
обрадова | обрадовахомъ, обрадовахомь, обрадовахмꙑ | обрадовасте | обрадовашѧ, обрадвашѫ, обрадоваше, обрадоваша, обрадовахѫ | обрадоваховѣ | обрадоваста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
обрадовасте | обрадоваахъ, обрадовахъ, обрадѹꙗхъ, обрадоваахь, обрадовахь, обрадѹꙗхь, обрадоваах, обрадовах, обрадѹꙗх | обрадовааше, обрадоваше, обрадѹꙗше | обрадовааше, обрадоваше, обрадѹꙗше | обрадоваахомъ, обрадовахомъ, обрадѹꙗхомъ, обрадоваахомь, обрадовахомь, обрадѹꙗхомь, обрадоваахом, обрадовахом, обрадѹꙗхом | обрадоваашете, обрадовашете, обрадѹꙗшете, обрадоваасте, обрадовасте, обрадѹꙗсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
обрадоваахѫ, обрадовахѫ, обрадѹꙗхѫ, обрадоваахѹ, обрадовахѹ, обрадѹꙗхѹ | обрадовааховѣ, обрадоваховѣ, обрадѹꙗховѣ | обрадоваашета, обрадовашета, обрадѹꙗшета, обрадовааста, обрадоваста, обрадѹꙗста | обрадоваашете, обрадовашете, обрадѹꙗшете, обрадоваасте, обрадовасте, обрадѹꙗсте |
обрадоват
-обрадѹѭ
-обрадѹш
св
мин
страд
обрадованаꙗ
ж
ед
[ἡ] κεχαριτωμένη
Обръщение към Св. Богородица — ти, която носиш радост, възрадвана, ощастливена
тꙑ рьц мар. радѹ сꙙ обрадованаꙗ. да аꙁъ помлѹѭ еуѫ оꙁълобьнѫѭ
С
248.15
радѹ сꙙ обрадованаꙗ господь сь тобоѭ
С
250.30—251.1
радѹ сꙙ обрадованаꙗ. не срамьꙗ сꙙ ꙗко повнна сѫшт осѫжденю
С
251.8
обрадованаꙗ невѣста
[ἡ] κεχαριτωμένη
За Св. Богородица — възрадвана, ощастливена
радѹ сꙙ обрадованаꙗ невѣсто. родтельнце ста. ꙁапѹстѣвъшѹѹмѹ вьсемѹ мрѹ
С
251.11
Изч
С
Нвб
обрадвам [се]
остар
ОА
ВА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА