Исторически речник
облат сѧ [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
облат сѧ | облаѫ, облаѹ | облаш | облатъ, облать, облат | обламъ, обламь, облам, обламо | облате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
облаѧтъ, облаѧть, облаѧт | облавѣ | облата | облате | обла | обла |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
обламъ, обламь, облам | облате | облавѣ | облата | облахъ, облахь, облах | обла |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
обла | облахомъ, облахомь, облахом, облахмꙑ | областе | облашѧ, облашѫ, облаша, облаше, облахѫ | облаховѣ | областа |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
областе | облааахъ, облаахъ, облааахь, облаахь, облааах, облаах | облаааше, облааше | облаааше, облааше | облааахомъ, облаахомъ, облааахомь, облаахомь, облааахом, облаахом | облааашете, облаашете, облааасте, облаасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
облааахѫ, облаахѫ, облааахѹ, облаахѹ | облаааховѣ, облааховѣ | облааашета, облаашета, облаааста, облааста | облааашете, облаашете, облааасте, облаасте |
облат сѧ
-облаѫ сѧ
-облаш сѧ
несв
Обличам се, слагам дреха
ꙇ ꙁапрѣт мъ. да ньсоже не вьꙁемлѭтъ на пѫть. тъкмо жеꙁлъ еднъ ... ꙇ не облат сѧ вь дъвѣ рꙁѣ
М
Мк 6.9
З
ꙇшедъшю же емѹ на ꙁемлѭ. сърѣте мѫжъ еднъ отъ града. ꙇже мѣ бѣсꙑ отъ лѣтъ мъногъ. ꙇ вь рꙁѫ не облаааше сѧ. ꙇ въ храмѣ не жвѣаше. нъ въ гробѣхъ
М
Лк 8.27
З
А
СК
лвкъ же еднъ бѣ богатъ. ꙇ облааше сѧ въ порфѵрѫ. ꙇ вѵсонъ. веселѧ сѧ на вьсѣкъ день свѣтъло
М
Лк 16.19
З
А
СК
аꙁъ же вьнегда он огаве творѣахѫ м. облааахѫ сѩ въ врѣтще сьмѣрѣахъ постомь дшѫ моѭ. молтва моѣ вь нѣдра моѣ въꙁвраттъ сѩ
СП
34.13
бѫді емѹ ѣко рꙁа вь нѭже облаітъ сѩ. ѣко поѣсъ імъже вꙑнѫ поѣсаетъ сѩ
СП
108.19
Образно.
братръ нашъ сь мⷬѧ. ѡблатъ сѧ вь рꙁѫ правьдѣ. радост веселью. въ аћлскꙑ обраꙁъ. въ мѧ оца сна стааго дха
СЕ
96b 22—23
Изч
М
З
А
СК
СП
Гр
ἐνδύομαι
ἐνδιδύσκομαι
περιβάλλομαι
облаіт сѧ
Нвб
облачам [се]
диал
АК
НТ
НГер
ДА
обличам [се]
ОА
АК
НТ
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА