Исторически речник
обладат [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
обладат | обладаѭ, обладаѫ, обладаѧ, обладаю | обладаш, обладаеш, обладааш | обладатъ, обладаетъ, обладаатъ, обладать, обладаеть, обладаать, обладат, обладает, обладаат | обладамъ, обладаемъ, обладаамъ, обладамь, обладаемь, обладаамь, обладам, обладаем, обладаам, обладамо, обладаемо, обладаамо | обладате, обладаете, обладаате |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
обладаѭтъ, обладаѫтъ, обладаѧтъ, обладаютъ, обладаѭть, обладаѫть, обладаѧть, обладають, обладаѭт, обладаѫт, обладаѧт, обладают | обладавѣ, обладаевѣ, обладаавѣ | обладата, обладаета, обладаата | обладате, обладаете, обладаате | облада | облада |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
обладамъ, обладамь, обладам | обладате | обладавѣ | обладата | обладахъ, обладахь, обладах | облада |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
облада | обладахомъ, обладахомь, обладахом, обладахмꙑ | обладасте | обладашѧ, обладашѫ, обладаша, обладаше, обладахѫ | обладаховѣ | обладаста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
обладасте | обладаахъ, обладахъ, обладаахь, обладахь, обладаах, обладах | обладааше, обладаше | обладааше, обладаше | обладаахомъ, обладахомъ, обладаахомь, обладахомь, обладаахом, обладахом | обладаашете, обладашете, обладаасте, обладасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
обладаахѫ, обладахѫ, обладаахѹ, обладахѹ | обладааховѣ, обладаховѣ | обладаашета, обладашета, обладааста, обладаста | обладаашете, обладашете, обладаасте, обладасте |
обладат
-обладаѭ
-обладаш
несв
1. Властвам, господствам над някого, владея; заповядвам
іс же прꙁъвавъ ѩ рее. вѣсте ѣко кънѧꙁ ѩꙁкъ ѹстоѩтъ мъ. велц обладаѭтъ малꙑм
М
Мт 20.25
ЗI.
Срв. Мк 10.42
М
З
А
СК
ї обладаетъ отъ морѣ і до морѣ. і отъ рѣкꙑ до конеца вьселенꙑѩ. прѣдо нь пріпадѫтъ етіопѣні. ї враѕі его пръсть поліжѫтъ
СП
71.8
ꙇ сходѧщмь отъ тебе дхомь. ꙇстнънꙑмь. ѡбладаѩ вꙿсеѭ тварѭ. вдмоѭ невдмоѭ
СЕ
93а 18—19
Притежавам, собственик съм на нещо, владея.
тѹ пьтіцѩ ѹгнѣꙁдѩтъ сѩ. еродово жіліще обладаетъ ім
СП
103.17
2. Владетел съм, управлявам, царувам
въ пѧтое на десѧте лѣто. владꙑъства тверѣ кесарѣ. обладаѭштѹ понтьскѹмѹ платѹ юдѣеѭ
М
Лк 3.1
З
А
СК
Б
поклонѩтъ сѩ прѣдъ німъ въсѣ отъъства ѩꙁъъна. ѣко гнь естъ цѣръсто (!) і тъ обладатъ ѩꙁꙑкꙑ
СП
21.29
ꙁане лѫкавьнѹѭщї потрѣбѩтъ сѩ. тръпѩщі же гѣ т обладаѭтъ ꙁемлеѭ
СП
36.9
въстанѣте дѣте отъсѫдѹ. отъ работꙑ въ своботѫ (!) ... отъ ꙁемьѧ на небо. на се бо ѹмрѣхъ въскръснѫхъ. да жвꙑм мрьтвꙑм обладаѭ. тѣмже вьстанѣте подѣте
С
470.19
обладаѩ
м
ед
[ὁ] δεσπόζων
Този, който владее, който управлява; владетел, властник
како не богатꙑ осіфъ даръ прімъ. пітѣѭштаго і вьсѧ. ꙇ вьсѣмі обладаѭшта
К
14b 31
Срв.
С453.20
отъврѣшт сꙙ ха свого бꙑт съ нам. нꙑнꙗ ѹбо д се сповѣждь мъ. обладаѧ вьсеѭ сѹрѭ
С
59.11
3.
Прен. Обсебя, обладая
братѣ. въсѣ м лѣтъ сѫтъ (нѫ) не въсѣ на полъꙁѫ. въсе м лѣтъ естъ. нѫ не аꙁъ обладанъ бѫдѫ. отъ кого
Е
2а 17—18
да нікꙑже ѹбо отъ владꙑкъ. отъ непріѣꙁні. обладанъ съ ѹстънама своꙇма. ꙇсповѣдаѩ себе вѣрна срдцемь. далее отъстоітъ ба етеро псанꙑмь сімь
К
2b 27
М
З
А
СК
Б
Е
СП
СЕ
К
С
Гр
κατεξουσιάζω
ἐξουσιάζω
δεσπόζω
κατακυριεύω
κυριεύω
ἡγεμονεύω
ἡγέομαι
κληρονομέω
ѡбладат
Нвб
обладая
св
обладавам
несв
ОА
ВА
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА