Исторически речник
нощь [+]
Nfos | Nfgs | Nfds | Nfas | Nfis | Nfls |
нощь | нощ | нощ | нощь | нощьѭ, нощѭ, нощѫ, нощѧ, нощью, нощю | нощ |
Nfvs | NfOp | Nfgp | Nfdp | Nfip | Nflp |
нощ | нощ | нощь, нощ, ноще | нощьмъ, нощемъ, нощьмь, нощемь | нощьм, нощъм, нощм | нощьхъ, нощьхь, нощехъ, нощехь |
NfOu | NfGu | NfDu | |||
нощ | нощью, нощю, нощѹ | нощьма, нощъма, нощма |
нощь
-
ж
Нощ
въ етврътѫѭ же стражѫ нощ. ꙇде къ нмъ съ ходѧ по морю
М
Мт 14.25
З
А
Б
ѣко бо бѣ она въ рѣвѣ ктовѣ. тр дьн тр ношт. тако бѫдетъ снъ лвскꙑ. въ срдц ꙁемлѧ тр дн тр ношт
М
Мт 12.40
З
тъгда гла мъ с. вьс вꙑ съблаꙁнте сѧ о мьнѣ вь сьѭ ношть. псано бо есть поражѫ пастꙑрь раꙁдѫтъ сѧ овъцѧ стада
М
Мт 26.31
З
А
СК
помѩнѫхъ въ ношті їмѩ твое гі. ї съхранхъ ꙁаконъ твої
СП
118.55
моⷧ҇ наⷣ҇ трѧсомоⷨ҇ въ ноⷳ҇
СЕ
47b 9
сце творѣахѫ до седꙿм дьнї ноштї. не ꙗшꙙ н пшꙙ ꙁвѣр тї
С
15.2
сльньце свѣта сьвлъкъ сꙙ облѣе сꙙ въ тъмѫ. лѹньскаа красота напрасно омрье. опона цръкъвънаа на платꙑ раꙁдъра сꙙ. дьнь вь ноштъ сꙙ прѣоблѣе
С
475.16
дьнь нощь; нощь дьнь
νύκτα καὶ ἡμέραν, ἡμέρας καὶ νυκτός, νύκτωρ τε καὶ καϑ᾿ ἡμέραν
Денем и нощем; нощем и денем
та въдова до осм десѧтъ етꙑръ лѣтъ. ѣже не охождааше постомь молтвам. слѹжѧшт день ношть. ꙇ та въ тъ асъ прставъш сповѣдааше сѧ гв
М
Лк 2.37
З
А
СК
денъ нощъ обідетъ тѩ по стѣнамъ его. беꙁаконнъе і трѹдъ посрѣдѣ его неправъда
СП
54.11
того бо ноштъ дьнь въ стотѣ жтꙗ свого. ꙗко въ ꙁрьцалѣ доꙁьрꙙ. не можааше насꙑтт сꙙ
С
275.1—2
на вьсѣкѫ нощь
κατὰ νύκτα
Всяка нощ, нощем
ѹтрѹдіхъ сѩ въꙁдꙑханьемоімъ. ꙁмꙑѭ на вьсѣкѫ нощъ ложе мое. слъꙁам моім постелѭ моѭ ѹмоѭ
СП
6.7
благо естъ ісповѣдаті сѩ гю. ї пѣті мѩ твое вꙑшьнеі. въꙁвѣштаті ютро мілость твоѭ. і рѣснотѫ твоѭ на вьсѣкѫ ношть
СП
91.3
об нощь бꙑт, вьсѭ нощь стоꙗт
διανυκτερεύω
Стоя цяла нощ; пренощувам
тъгда ѹбо прісѫжден бꙑшꙙ на ꙗснѣ вьсѫ ношть стоꙗт
С
90.1—2
Прекарам нощта, бодърствам през нощта.
ꙇꙁде въ горѫ молт сѧ бѣ об ношть въ молтвѣ бж
М
Лк 6.12
З
об нощь
δι᾿ ὅλης νυκτός
През нощта
ꙇ отъвѣштавъ смонъ рее емѹ. наставьне об ношть вьсѫ трождьше сѧ
М
Лк 5.5
З
А
М
З
А
СК
Б
Е
СП
СЕ
С
Гр
νύξ
ἡσυχία
нощъ
ноштъ
ношть
Нвб
нощ
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА