Исторически речник
ножь [+]
Nmos | Nmgs | Nmds | Nmas | NmEs | Nmis |
ножь, ножъ | ножа | ножѹ, ножю, ножев | ножь, ножъ | ножа | ножемь, ножемъ |
Nmls | Nmvs | Nmop | Nmgp | Nmdp | Nmap |
нож | ножѹ, ножю | нож, ноже | ножь, ножъ, нож, ноже | ножемъ, ножемь | ножѧ, ножѫ, ножꙑ, ноже |
Nmip | Nmlp | NmOu | NmGu | NmDu | |
нож | ножхъ, ножхь | ножа | ножѹ, ножю | ножема |
ножь
-а
м
1. Нож
ꙇ се еднъ отъ сѫштхъ съ смъ. простеръ рѫкѫ ꙁвлѣе ножъ сво. ꙇ ѹдарь раба архереова. ѹрѣꙁа емѹ ѹхо
М
Мт 26.51
З,А,
Б. Срв. Мк 14.47
М
З
гла емѹ съ. въꙁврат ножь сво въ свое мѣсто. вьс бо премъше ножь ножемь погꙑбнѫтъ
М
Мт 26.52
З
А
СК
Б
рее же мъ нъ нꙑнѣ же матъ вълагалште да въꙁьметъ такожде прѫ. ꙇ же не матъ да продастъ рꙁѫ своѭ кѹптъ ножъ
М
Лк 22.36
З
он же рѣшѧ г се ножа съде дъва. онъ же рее мъ довольно естъ
М
Лк 22.38
З
смонъ же петръ мꙑ ножъ ꙁвлѣе . ѹдар архереова раба ... рее же съ петров. вьньꙁ ножъ въ ножънцѧ
М
Йо 18.10, 11
З
А
СК
днъ оставъ на мѣстѣ. тѹ лѫштѫ своѭ потъкъ ножь сво повръгъ сѣде
С
38.4
соломѡнъ прѣмѫдрꙑ же ножемъ обл ꙁаꙁора лъжꙙ
С
238.22
по господьню словес самъ сꙙ цѣствъ. не ножемь нъ вѣроѭ
С
366.1
тꙑ канꙗ братоѹбства бѣлꙑѧ рꙁꙑ съвлѣе. лѫкавьствꙗ ѹбеню ножъ наостр
С
389.10
2.
Само мн.
нож
ψαλίδιον
Ножици
ѿ҇вⷮ҇ѣ. строгѫщааго сѧ. аꙁъ самъ своеѭ волеѭ. нкꙑмъже нѫдмъ. ха рад хощѭ прѩт обраꙁъ сь. глетъ емѹ ппъ. въꙁъм нѫжѧ (погр. вм. ножѧ, Нахтигал, с. 299, бел. под линия). ꙇ въдажд м ѩ. егꙿда въдастъ емѹ ножѧ. премъ ѩ ппъ глетъ емѹ. се отъ рѫкꙑ хвꙑ премлеш ѩ ... премъ ппъ ножѧ ꙁдрѫкꙑ его. реетъ се. блнъ бъ
СЕ
96а 17, 19, 96b 1
Изч
М
З
А
СК
Б
СЕ
С
Гр
μάχαιρα
ξίφος
ножъ
Нвб
нож
ОА
ВА
АК
НТ
Дюв
НГер
ЕтМл
БТР
АР
ДА
Срв
Ножарево
МИ
Нажарово
МИ
Ножерите
МИ
СНМБ
Ножаров
ФИ
Ножичков
ФИ
СтИл,РЛФИ