Исторически речник
настоꙗт [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
настоꙗт | настоѭ, настоѧ, настоѫ, настою | настош | настотъ, настоть, настот | настомъ, настомь, настом, настомо | настоте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
настоѧтъ, настоѧть, настоѧт | настовѣ | настота | настоте | насто | насто |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
настомъ, настомь, настом | настоте | настовѣ | настота | настоꙗхъ, настоꙗхь, настоꙗх | настоꙗ |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
настоꙗ | настоꙗхомъ, настоꙗхомь, настоꙗхом, настоꙗхмꙑ | настоꙗсте | настоꙗшѧ, настоꙗшѫ, настоꙗша, настоꙗше, настоꙗхѫ | настоꙗховѣ | настоꙗста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
настоꙗсте | настоꙗахъ, настоѣахъ, настоꙗхъ, настоѣхъ, настоахъ, настоѧхъ, настоꙗахь, настоѣахь, настоꙗхь, настоѣхь, настоахь, настоѧь, настоꙗах, настоѣах, настоꙗх, настоѣх, настоах, настоѧх | настоꙗаше, настоѣаше, настоꙗше, настоѣше, настоаше, настоѧше | настоꙗаше, настоѣаше, настоꙗше, настоѣше, настоаше, настоѧше | настоꙗахомъ, настоѣахомъ, настоꙗхомъ, настоѣхомъ, настоахомъ, настоѧхомъ, настоꙗахомь, настоѣахомь, настоꙗхомь, настоѣхомь, настоахомь, настоѧхомь, настоꙗахом, настоѣахом, настоꙗхом, настоѣхом, настоахом, настоѧхом | настоꙗашете, настоѣашете, настоꙗшете, настоѣшете, настоашете, настоꙗасте, настоѣасте, настоꙗсте, настоѣсте, настоасте, настоѧсте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
настоꙗахѫ, настоѣахѫ, настоꙗхѫ, настоѣхѫ, настоахѫ, настоѧхѫ | настоꙗаховѣ, настоѣаховѣ, настоꙗховѣ, настоѣховѣ, настоаховѣ, настоѧховѣ | настоꙗашета, настоѣашета, настоꙗшета, настоѣшета, настоашета, настоꙗаста, настоѣаста, настоꙗста, настоѣста, настоаста, настоѧста | настоꙗашете, настоѣашете, настоꙗшете, настоѣшете, настоашете, настоꙗасте, настоѣасте, настоꙗсте, настоѣсте, настоасте, настоѧсте |
настоꙗт
-настоѭ
-настош
несв
1. За време, събитие и под. — настъпвам, наставам, извършвам се в момента
егда же соꙁърѣатъ плодъ. абе посълетъ сръпъ. ѣко настотъ жѧтва
М
Мк 4.29
З
2.
Прич. сег. деят. като прил.
настоѩ
a) παρών
Настоящ, който е свързан с днешния, сегашния момент
нбснꙑ ... хлѣбе. ꙇстнънаа пще ... настоѩщее наше жте
СЕ
16b 14
ꙇ отъ сего мѧ настоѩщааго. ꙇмⷬ҇ѧ. ꙇꙁбав
СЕ
37а 17
раꙁѹмѣ же крѣпъко. отъ настоѩщааго дꙿне
СЕ
89b 21
b) ἐπιούσιος
Насъщен, който е нужен в настоящия момент
хлѣбъ нашь настоѩшт ... даждь намъ днесь
З
Мт 6.11
3.
Прич. сег. деят. като същ.
настоѩщаꙗ
ср
мн
τά παρόντα
Земният живот
настоѩщаа потрѣбъномь. съматрѣѩ. ꙇ бѫдѫщаа ѹдобь строѩ
СЕ
64а 19
настоѩщꙗ жꙁнь
ἡ παρούση ζωή
Този свят, земният живот
по срѣдѣ настоѩшті жіꙁні. ꙇ грѧдѫшті. сѫді вѣънъ сѣдѧ
К
13b 37—38
Срв.
С451.11—12
Изч
М
З
СЕ
К
С
Гр
παρίσταμαι
Нвб
Срв
настоящ
прил