Исторически речник
мѫень [+]
NnOs | Nngs | Nnds | Nnis | Nnls | NnOp |
мѫен, мѫень | мѫенꙗ, мѫена, мѫеньꙗ | мѫеню, мѫенѹ, мѫенью | мѫенмь, мѫеньмь, мѫенмъ, мѫеньмъ, мѫенмь, мѫенмъ | мѫен, мѫень, мѫен | мѫенꙗ, мѫена, мѫеньꙗ |
Nngp | Nndp | Nnip | Nnlp | NnOu | NnGu |
мѫен, мѫень, мѫене | мѫенмъ, мѫеньмъ, мѫенмь, мѫеньмь, мѫенмъ, мѫенмь, мѫеномъ, мѫенамъ | мѫен, мѫень, мѫен, мѫенм | мѫенхъ, мѫеньхъ, мѫенхь, мѫеньхь, мѫенхъ, мѫенхь | мѫен, мѫень | мѫеню, мѫенѹ, мѫенью |
NnDu | |||||
мѫенма, мѫеньма, мѫенма, мѫенма |
мѫень
-ꙗ
ср
Мъчение, измъчване
мⷺца октⷠ҇о е҃ мⷱне стааⷢ апла ѳомꙑ
А
122b 7
гі схе спе нашъ. же нꙑ крстънꙑмь мѫенемь. вь дьнесьн день. отъ непрѣꙁннꙑ работꙑ ꙇꙁбавлъ ес.
СС
1b 24
егоже ес ꙇꙁбавлъ отъ плѣна врагъ бже. ꙇ съ нм же невѣдѣнемь мⷧаденъства. ꙇ нѫждеѭ мѫенѣ. ѡбꙑа ꙇхъ творѣаше
СЕ
23а 24—25
прѣкръствъ сꙙ протꙙгнѫ вꙑѭ своѭ. ѹсѣенъ бꙑстъ. съконьа мѫен сво
С
14.23
мѣсꙙца марта въ ѳ҃ дьнь мѫен стꙑхъ мѫенкъ м҃
С
68.22
господь же помагааше вьсѣмъ подвꙁаѭштмъ сꙙ на мѫен. ꙗкоже бꙑстъ о славьнꙋю мѫенкѹ
С
210.7
он же слꙑшавъше то прлежꙿно прославвъше ба. мꙿже съ ѹсрьдмъ прѧт стѹѹмѹ васлеѹ мѫеньꙗ вѣньць
С
538.14
мѫень прѩт [мѫень пострадат]
μαρτυρέω
Пострадам мъченически, приема мъченическа смърт
тꙑ же с пожал мꙿже послѣжде въꙁъванъ с. нъ мноꙁѣхъ старѣ бѫдеш. нъ шедъ ѹстро сꙙ съ ѫжкам свом. пршъдъ мѫен прїмеш въ команѣхъ
С
16.6
ꙗко хвалꙙште добл҄ꙙ мѫжꙙ въ тъьнѣхъ врѣменех. не отълѫꙙтъ сꙙ подраженꙗ. блаж ѹбо по ꙁвѣст пострадавъшааго мѫен. да бѫдеш мѫенкъ вол҄еѭ. ꙁлѣꙁеш беꙁ гон҄енꙗ
С
82.9—10
А
СС
СЕ
С
Гр
βάσανος
τιμωρία
τυραννίς
παράστασις
μαρτύριον
το μαρτυρικον στάδιον
τυραννικός
мѫен
мѫене
Нвб
мъчение
ОА
ВА
АК
НГер
ЕтМл
БТР
АР
Срв
мучение
книж
остар
ВА