Исторически речник
мѧсопѹстьнъ [+]
Aemosi | Aemgsi | Aemdsi | Aemasi | AemEsi | Aemisi |
мѧсопѹстьнъ, мѧсопѹстьнь | мѧсопѹстьна | мѧсопѹстьнѹ | мѧсопѹстьнъ, мѧсопѹстьнь | мѧсопѹстьна | мѧсопѹстьномь, мѧсопѹстьномъ |
Aemlsi | Aemvsi | Aemopi | Aemgpi | Aemdpi | Aemapi |
мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьне, мѧсопѹстьнꙑ | мѧсопѹстьн | мѧсопѹстьнъ, мѧсопѹстьнь | мѧсопѹстьномъ, мѧсопѹстьномь | мѧсопѹстьнꙑ |
Aemipi | Aemlpi | AemOui | AemGui | AemDui | Aenosi |
мѧсопѹстьнꙑ | мѧсопѹстьнѣхъ, мѧсопѹстьнѣхь | мѧсопѹстьна | мѧсопѹстьнѹ | мѧсопѹстьнома | мѧсопѹстьно |
Aengsi | Aendsi | Aenasi | AenEsi | Aenisi | Aenlsi |
мѧсопѹстьна | мѧсопѹстьнѹ | мѧсопѹстьно | мѧсопѹстьна | мѧсопѹстьномь, мѧсопѹстьномъ | мѧсопѹстьнѣ |
Aenopi | Aengpi | Aendpi | Aenapi | Aenipi | Aenlpi |
мѧсопѹстьна | мѧсопѹстьнъ, мѧсопѹстьнь | мѧсопѹстьномъ, мѧсопѹстьномь | мѧсопѹстьна | мѧсопѹстьнꙑ | мѧсопѹстьнѣхъ, мѧсопѹстьнѣхь |
AenOui | AenGui | AenDui | Aefosi | Aefgsi | Aefdsi |
мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнѹ | мѧсопѹстьнома | мѧсопѹстьна | мѧсопѹстьнꙑ, мѧсопѹстьнѫ | мѧсопѹстьнѣ |
Aefasi | Aefisi | Aeflsi | Aefopi | Aefgpi | Aefdpi |
мѧсопѹстьнѫ, мѧсопѹстьнѹ | мѧсопѹстьноѭ, мѧсопѹстьноѫ, мѧсопѹстьноѧ, мѧсопѹстьною | мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнꙑ | мѧсопѹстьнъ, мѧсопѹстьнь | мѧсопѹстьнамъ, мѧсопѹстьнамь |
Aefapi | Aefipi | Aeflpi | AefOui | AefGui | AefDui |
мѧсопѹстьнꙑ | мѧсопѹстьнам | мѧсопѹстьнахъ, мѧсопѹстьнахь | мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнѹ | мѧсопѹстьнама |
Aemosd | Aemgsd | Aemdsd | Aemasd | AemEsd | Aemisd |
мѧсопѹстьнꙑ, мѧсопѹстьнꙑ, мѧсопѹстьно | мѧсопѹстьнаго, мѧсопѹстьнаего, мѧсопѹстьнааго, мѧсопѹстьнаго, мѧсопѹстьного, мѧсопѹстьнога, мѧсопѹстьнго | мѧсопѹстьнѹмѹ, мѧсопѹстьнѹемѹ, мѧсопѹстьнѹѹмѹ, мѧсопѹстьнѹмѹ, мѧсопѹстьноомѹ, мѧсопѹстьномѹ, мѧсопѹстьноѹмѹ, мѧсопѹстьнмѹ | мѧсопѹстьнꙑ, мѧсопѹстьнꙑ, мѧсопѹстьно | мѧсопѹстьнаго, мѧсопѹстьнаего, мѧсопѹстьнааго, мѧсопѹстьнаго, мѧсопѹстьного, мѧсопѹстьнога, мѧсопѹстьнго | мѧсопѹстьнꙑмь, мѧсопѹстьнꙑмь, мѧсопѹстьнꙑмъ, мѧсопѹстьнꙑмъ |
Aemlsd | Aemvsd | Aemopd | Aemgpd | Aemdpd | Aemapd |
мѧсопѹстьнѣмь, мѧсопѹстьнѣемь, мѧсопѹстьнѣѣмь, мѧсопѹстьнѣамь, мѧсопѹстьнѣмь, мѧсопѹстьнѣмъ, мѧсопѹстьнѣемъ, мѧсопѹстьнѣѣмъ, мѧсопѹстьнѣамъ, мѧсопѹстьнѣмъ, мѧсопѹстьномь, мѧсопѹстьномъ | мѧсопѹстьнꙑ, мѧсопѹстьнꙑ, мѧсопѹстьно | мѧсопѹстьн | мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхь, мѧсопѹстьнꙑхь, мѧсопѹстьнѣхъ, мѧсопѹстьнѣхь | мѧсопѹстьнꙑмъ, мѧсопѹстьнꙑмъ, мѧсопѹстьнꙑмь, мѧсопѹстьнꙑмь, мѧсопѹстьнѣмъ, мѧсопѹстьнѣмь | мѧсопѹстьнꙑѧ, мѧсопѹстьнꙑꙗ, мѧсопѹстьнꙑе |
Aemipd | Aemlpd | AemOud | AemGud | AemDud | Aenosd |
мѧсопѹстьнꙑм, мѧсопѹстьнꙑм | мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхь, мѧсопѹстьнꙑхь | мѧсопѹстьнаꙗ, мѧсопѹстьнаа, мѧсопѹстьнаѣ | мѧсопѹстьнѹю, мѧсопѹстьною | мѧсопѹстьнꙑма, мѧсопѹстьнꙑма | мѧсопѹстьно, мѧсопѹстьное |
Aengsd | Aendsd | Aenasd | AenEsd | Aenisd | Aenlsd |
мѧсопѹстьнаго, мѧсопѹстьнаего, мѧсопѹстьнааго, мѧсопѹстьнаго, мѧсопѹстьного, мѧсопѹстьнога, мѧсопѹстьнго | мѧсопѹстьнѹмѹ, мѧсопѹстьнѹемѹ, мѧсопѹстьнѹѹмѹ, мѧсопѹстьнѹмѹ, мѧсопѹстьноомѹ, мѧсопѹстьномѹ, мѧсопѹстьноѹмѹ, мѧсопѹстьнмѹ | мѧсопѹстьно, мѧсопѹстьное | мѧсопѹстьнаго, мѧсопѹстьннаего, мѧсопѹстьнааго, мѧсопѹстьнаго, мѧсопѹстьного, мѧсопѹстьнога, мѧсопѹстьнго | мѧсопѹстьнꙑмь, мѧсопѹстьнꙑмь, мѧсопѹстьнꙑмъ, мѧсопѹстьнꙑмъ | мѧсопѹстьнѣмь, мѧсопѹстьнѣемь, мѧсопѹстьнѣѣмь, мѧсопѹстьнѣамь, мѧсопѹстьнѣмь, мѧсопѹстьнѣмъ, мѧсопѹстьнѣемъ, мѧсопѹстьнѣѣмъ, мѧсопѹстьнѣамъ, мѧсопѹстьнѣмъ, мѧсопѹстьномь, мѧсопѹстьномъ |
Aenvsd | Aenopd | Aengpd | Aendpd | Aenapd | Aenipd |
мѧсопѹстьно, мѧсопѹстьное | мѧсопѹстьнаꙗ, мѧсопѹстьнаа, мѧсопѹстьнаѣ, мѧсопѹстьнаѧ | мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхь, мѧсопѹстьнꙑхь, мѧсопѹстьнѣхъ, мѧсопѹстьнѣхь | мѧсопѹстьнꙑмъ, мѧсопѹстьнꙑмъ, мѧсопѹстьнꙑмь, мѧсопѹстьнꙑмь, мѧсопѹстьнѣмъ, мѧсопѹстьнѣмь | мѧсопѹстьнаꙗ, мѧсопѹстьнаа, мѧсопѹстьнаѣ, мѧсопѹстьнаѧ | мѧсопѹстьнꙑм |
Aenlpd | AenOud | AenGud | AenDud | Aefosd | Aefgsd |
мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхь, мѧсопѹстьнꙑхь | мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнѹю, мѧсопѹстьною | мѧсопѹстьнꙑма, мѧсопѹстьнꙑма | мѧсопѹстьнаꙗ, мѧсопѹстьнаа, мѧсопѹстьнаѣ, мѧсопѹстьнаѧ | мѧсопѹстьнꙑѧ, мѧсопѹстьнꙑꙗ, мѧсопѹстьнѫѭ, мѧсопѹстьнꙑе |
Aefdsd | Aefasd | Aefisd | Aeflsd | Aefopd | Aefgpd |
мѧсопѹстьнѣ, мѧсопѹстьно | мѧсопѹстьнѫѭ, мѧсопѹстьнѹю, мѧсопѹстьноѭ, мѧсопѹстьною | мѧсопѹстьнѫѭ, мѧсопѹстьноѫ, мѧсопѹстьноѧ, мѧсопѹстьною | мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнꙑѧ, мѧсопѹстьнꙑꙗ, мѧсопѹстьнꙑе | мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнѣхъ, мѧсопѹстьнꙑхь, мѧсопѹстьнꙑхь, мѧсопѹстьнѣхь |
Aefdpd | Aefapd | Aefipd | Aeflpd | AefOud | AefGud |
мѧсопѹстьнꙑмъ, мѧсопѹстьнꙑмъ, мѧсопѹстьнѣмъ, мѧсопѹстьнꙑмь, мѧсопѹстьнꙑмь, мѧсопѹстьнѣмь | мѧсопѹстьнꙑѧ, мѧсопѹстьнꙑꙗ, мѧсопѹстьнꙑе | мѧсопѹстьнꙑм, мѧсопѹстьнꙑм | мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхъ, мѧсопѹстьнꙑхь, мѧсопѹстьнꙑхь | мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнѹю |
AefDud | Armosi | Armgsi | Armdsi | Armasi | ArmEsi |
мѧсопѹстьнꙑма, мѧсопѹстьнꙑма | мѧсопѹстьнѣ, мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣша | мѧсопѹстьнѣшѹ, мѧсопѹстьнѣшю | мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнѣша |
Armisi | Armlsi | Armvsi | Armopi | Armgpi | Armdpi |
мѧсопѹстьнѣшемь, мѧсопѹстьнѣшемъ | мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнѣше, мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшь, мѧсопѹстьнѣшъ | мѧсопѹстьнѣшемъ, мѧсопѹстьнѣшемь |
Armapi | Armipi | Armlpi | ArmOui | ArmGui | ArmDui |
мѧсопѹстьнѣшѧ | мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхь | мѧсопѹстьнѣша | мѧсопѹстьнѣшѹ, мѧсопѹстьнѣшю | мѧсопѹстьнѣшема |
Arnosi | Arngsi | Arndsi | Arnasi | ArnEsi | Arnisi |
мѧсопѹстьнѣе, мѧсопѹстьнѣ, мѧсопѹстьнѣше | мѧсопѹстьнѣша | мѧсопѹстьнѣшѹ, мѧсопѹстьнѣшю | мѧсопѹстьнѣе, мѧсопѹстьнѣ, мѧсопѹстьнѣше | мѧсопѹстьнѣша | мѧсопѹстьнѣшемь, мѧсопѹстьнѣшемъ |
Arnlsi | Arnvsi | Arnopi | Arngpi | Arndpi | Arnapi |
мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣе, мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнѣша, мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшь, мѧсопѹстьнѣшъ | мѧсопѹстьнѣшемъ, мѧсопѹстьнѣшемь | мѧсопѹстьнѣша, мѧсопѹстьнѣш |
Arnipi | Arnlpi | ArnOui | ArnGui | ArnDui | Arfosi |
мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхь | мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшѹ, мѧсопѹстьнѣшю | мѧсопѹстьнѣшема | мѧсопѹстьнѣш |
Arfgsi | Arfdsi | Arfasi | Arfisi | Arflsi | Arfvsi |
мѧсопѹстьнѣшѧ, мѧсопѹстьнѣшѫ, мѧсопѹстьнѣше | мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшѫ, мѧсопѹстьнѣшѧ, мѧсопѹстьнѣшѹ | мѧсопѹстьнѣшеѭ, мѧсопѹстьнѣшеѫ, мѧсопѹстьнѣшеѧ, мѧсопѹстьнѣшею | мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣш |
Arfopi | Arfgpi | Arfdpi | Arfapi | Arfipi | Arflpi |
мѧсопѹстьнѣшѧ, мѧсопѹстьнѣшѫ, мѧсопѹстьнѣше | мѧсопѹстьнѣшь, мѧсопѹстьнѣшъ | мѧсопѹстьнѣшамъ, мѧсопѹстьнѣшамь | мѧсопѹстьнѣшѧ, мѧсопѹстьнѣше, мѧсопѹстьнѣшѫ | мѧсопѹстьнѣшам | мѧсопѹстьнѣшахъ, мѧсопѹстьнѣшахь |
ArfOui | ArfGui | ArfDui | Armosd | Armgsd | Armdsd |
мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшѹ, мѧсопѹстьнѣшю | мѧсопѹстьнѣшама | мѧсопѹстьнѣ, мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшаго, мѧсопѹстьнѣшаего, мѧсопѹстьнѣшааго, мѧсопѹстьнѣшаго | мѧсопѹстьнѣшѹмѹ, мѧсопѹстьнѣшѹемѹ, мѧсопѹстьнѣшѹѹмѹ, мѧсопѹстьнѣшѹмѹ, мѧсопѹстьнѣшюмѹ, мѧсопѹстьнѣшюемѹ, мѧсопѹстьнѣшюѹмѹ, мѧсопѹстьнѣшюмѹ |
Armasd | ArmEsd | Armisd | Armlsd | Armvsd | Armopd |
мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнѣшаго, мѧсопѹстьнѣшаего, мѧсопѹстьнѣшааго, мѧсопѹстьнѣшаго | мѧсопѹстьнѣшмь, мѧсопѹстьнѣшмь, мѧсопѹстьнѣшмъ, мѧсопѹстьнѣшмъ | мѧсопѹстьнѣшмь, мѧсопѹстьнѣшмь, мѧсопѹстьнѣшмъ, мѧсопѹстьнѣшмъ | мѧсопѹстьнѣ | мѧсопѹстьнѣше, мѧсопѹстьнѣш |
Armgpd | Armdpd | Armapd | Armipd | Armlpd | ArmOud |
мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхь, мѧсопѹстьнѣшхь | мѧсопѹстьнѣшмъ, мѧсопѹстьнѣшмъ, мѧсопѹстьнѣшмь | мѧсопѹстьнѣшѧѧ, мѧсопѹстьнѣшее, мѧсопѹстьнѣшѫѫ | мѧсопѹстьнѣшм, мѧсопѹстьнѣшм | мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхь | мѧсопѹстьнѣшаꙗ |
ArmGud | ArmDud | Arnosd | Arngsd | Arndsd | Arnasd |
мѧсопѹстьнѣшѹю, мѧсопѹстьнѣшюю | мѧсопѹстьнѣшма, мѧсопѹстьнѣшма | мѧсопѹстьнѣе, мѧсопѹстьнѣ, мѧсопѹстьнѣшее, мѧсопѹстьнѣше | мѧсопѹстьнѣшаго, мѧсопѹстьнѣшаего, мѧсопѹстьнѣшааго, мѧсопѹстьнѣшаго | мѧсопѹстьнѣшѹмѹ, мѧсопѹстьнѣшѹемѹ, мѧсопѹстьнѣшѹѹмѹ, мѧсопѹстьнѣшѹмѹ, мѧсопѹстьнѣшюмѹ, мѧсопѹстьнѣшюемѹ, мѧсопѹстьнѣшюѹмѹ, мѧсопѹстьнѣшюмѹ | мѧсопѹстьнѣе, мѧсопѹстьнѣ, мѧсопѹстьнѣшее, мѧсопѹстьнѣше |
ArnEsd | Arnisd | Arnlsd | Arnvsd | Arnopd | Arngpd |
мѧсопѹстьнѣшаго, мѧсопѹстьнѣшаего, мѧсопѹстьнѣшааго, мѧсопѹстьнѣшаго | мѧсопѹстьнѣшмь, мѧсопѹстьнѣшмь, мѧсопѹстьнѣшмъ, мѧсопѹстьнѣшмъ | мѧсопѹстьнѣшмь, мѧсопѹстьнѣшмь, мѧсопѹстьнѣшмъ, мѧсопѹстьнѣшмъ | мѧсопѹстьнѣе, мѧсопѹстьнѣ, мѧсопѹстьнѣшее, мѧсопѹстьнѣше | мѧсопѹстьнѣшаꙗ, мѧсопѹстьнѣшаѣ, мѧсопѹстьнѣшаѧ | мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхь, мѧсопѹстьнѣшхь |
Arndpd | Arnapd | Arnipd | Arnlpd | ArnOud | ArnGud |
мѧсопѹстьнѣшмъ, мѧсопѹстьнѣшмъ, мѧсопѹстьнѣшмь | мѧсопѹстьнѣшаꙗ, мѧсопѹстьнѣшаѣ, мѧсопѹстьнѣшаѧ | мѧсопѹстьнѣшм, мѧсопѹстьнѣшм | мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхь | мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшѹю, мѧсопѹстьнѣшюю |
ArnDud | Arfosd | Arfgsd | Arfdsd | Arfasd | Arfisd |
мѧсопѹстьнѣшма, мѧсопѹстьнѣшма | мѧсопѹстьнѣшꙗ, мѧсопѹстьнѣшѣ, мѧсопѹстьнѣшаꙗ | мѧсопѹстьнѣшѧѧ, мѧсопѹстьнѣшѧѩ, мѧсопѹстьнѣшѫѫ, мѧсопѹстьнѣшаѧ, мѧсопѹстьнѣшее, мѧсопѹстьнѣшеѥ | мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшѫѫ, мѧсопѹстьнѣшѫѭ, мѧсопѹстьнѣшѧѧ, мѧсопѹстьнѣшѧѩ, мѧсопѹстьнѣшюю | мѧсопѹстьнѣшѫѫ, мѧсопѹстьнѣшѫѭ, мѧсопѹстьнѣшѧѧ, мѧсопѹстьнѣшѧѩ, мѧсопѹстьнѣшюю, мѧсопѹстьнѣшеѭ, мѧсопѹстьнѣшеѫ, мѧсопѹстьнѣшеѧ, мѧсопѹстьнѣшею |
Arflsd | Arfvsd | Arfopd | Arfgpd | Arfdpd | Arfapd |
мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшꙗ, мѧсопѹстьнѣшѣ | мѧсопѹстьнѣшѧѧ, мѧсопѹстьнѣшѧѩ, мѧсопѹстьнѣшѫѫ, мѧсопѹстьнѣшаѧ, мѧсопѹстьнѣшее, мѧсопѹстьнѣшеѥ | мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхь, мѧсопѹстьнѣшхь | мѧсопѹстьнѣшмъ, мѧсопѹстьнѣшмъ, мѧсопѹстьнѣшмь, мѧсопѹстьнѣшмь | мѧсопѹстьнѣшѧѧ, мѧсопѹстьнѣшѧѩ, мѧсопѹстьнѣшѫѫ, мѧсопѹстьнѣшаѧ, мѧсопѹстьнѣшее, мѧсопѹстьнѣшеѥ |
Arfipd | Arflpd | ArfOud | ArfGud | ArfDud | |
мѧсопѹстьнѣшм, мѧсопѹстьнѣшм | мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхъ, мѧсопѹстьнѣшхь, мѧсопѹстьнѣшхь | мѧсопѹстьнѣш | мѧсопѹстьнѣшѹю, мѧсопѹстьнѣшюю | мѧсопѹстьнѣшма, мѧсопѹстьнѣшма |
мѧсопѹстьнъ
-ꙑ
прил
сѫбота мѧсопѹстьна [мѧсопѹстьнаꙗ]
σάββατον τῆν ἀπόκρεω
Събота месопустна, съботата преди Месни заговезни
сѫⷠ҇ мѩⷭ҇пѹⷭ҇наа
А
71b 1
сѫⷠ҇ мѧ(со)пѹстьна еваⷢ҇ ѡⷮ҇ лоⷦ҇у
СК
69а 15—16
сѫⷠ҇ мѧⷭпостънаѣ
Е
3а 7
недѣлꙗ мѧсопѹстьнаꙗ [мѧсопѹстьна]
κυριακὴ τῆς ἀπόκρεω
Неделя месопустна, неделята преди Великия пост, в която се заговява от месо
неⷣ҇ мѩⷭ҇пѹⷭ҇наа
А
71d 22
а коⷰ҇ се вь мѧсопꙋстьнꙑ неⷣ҇л
СК
91b 17
А
СК
Е
Р
мѧсопостьнъ
Нвб
месопустен, месопуст
остар
ОА
ВА
ЕтМл