Исторически речник
лѫкавьноват [+]
Vpg | Vpfar1s | Vpfar2s | Vpfar3s | Vpfar1p | Vpfar2p |
лѫкавьноват | лѫкавьнѹѭ, лѫкавьнѹѫ, лѫкавьнѹѧ, лѫкавьнѹю | лѫкавьнѹш, лѫкавьнѹеш, лѫкавьнѹѹш | лѫкавьнѹтъ, лѫкавьнѹетъ, лѫкавьнѹѹтъ, лѫкавьнѹть, лѫкавьнѹеть, лѫкавьнѹѹть, лѫкавьнѹт, лѫкавьнѹет, лѫкавьнѹѹт | лѫкавьнѹмъ, лѫкавьнѹемъ, лѫкавьнѹѹмъ, лѫкавьнѹмь, лѫкавьнѹемь, лѫкавьнѹѹмь, лѫкавьнѹм, лѫкавьнѹем, лѫкавьнѹѹм, лѫкавьнѹмо, лѫкавьнѹемо, лѫкавьнѹѹмо | лѫкавьнѹте, лѫкавьнѹете, лѫкавьнѹѹте |
Vpfar3p | Vpfar1u | Vpfar2u | Vpfar3u | Vpza2s | Vpza3s |
лѫкавьнѹѭтъ, лѫкавьнѹѫтъ, лѫкавьнѹѧтъ, лѫкавьнѹютъ, лѫкавьнѹѭть, лѫкавьнѹѫть, лѫкавьнѹѧть, лѫкавьнѹють, лѫкавьнѹѭт, лѫкавьнѹѫт, лѫкавьнѹѧт, лѫкавьнѹют | лѫкавьнѹвѣ, лѫкавьнѹевѣ, лѫкавьнѹѹвѣ | лѫкавьнѹта, лѫкавьнѹета, лѫкавьнѹѹта | лѫкавьнѹте, лѫкавьнѹете, лѫкавьнѹѹте | лѫкавьнѹ | лѫкавьнѹ |
Vpza1p | Vpza2p | Vpza1u | Vpza2u | Vpfao1s | Vpfao2s |
лѫкавьнѹмъ, лѫкавьнѹмь, лѫкавьнѹм | лѫкавьнѹте | лѫкавьнѹвѣ | лѫкавьнѹта | лѫкавьновахъ, лѫкавьновахь, лѫкавьновах | лѫкавьнова |
Vpfao3s | Vpfao1p | Vpfao2p | Vpfao3p | Vpfao1u | Vpfao2u |
лѫкавьнова | лѫкавьновахомъ, лѫкавьновахомь, лѫкавьновахом, лѫкавьновахомꙑ | лѫкавьновасте | лѫкавьновашѧ, лѫкавьновашѫ, лѫкавьноваша, лѫкавьноваше, лѫкавьновахѫ | лѫкавьноваховѣ | лѫкавьноваста |
Vpfao3u | Vpfam1s | Vpfam2s | Vpfam3s | Vpfam1p | Vpfam2p |
лѫкавьновасте | лѫкавьноваахъ, лѫкавьновахъ, лѫкавьноваахь, лѫкавьновахь, лѫкавьноваах, лѫкавьновах | лѫкавьновааше, лѫкавьноваше | лѫкавьновааше, лѫкавьноваше | лѫкавьноваахомъ, лѫкавьновахомъ, лѫкавьноваахомь, лѫкавьновахомь, лѫкавьноваахом, лѫкавьновахом | лѫкавьноваашете, лѫкавьновашете, лѫкавьноваасте, лѫкавьновасте |
Vpfam3p | Vpfam1u | Vpfam2u | Vpfam3u | ||
лѫкавьноваахѫ, лѫкавьновахѫ, лѫкавьноваахѹ, лѫкавьновахѹ | лѫкавьновааховѣ, лѫкавьноваховѣ | лѫкавьноваашета, лѫкавьновашета, лѫкавьновааста, лѫкавьноваста | лѫкавьноваашете, лѫкавьновашете, лѫкавьноваасте, лѫкавьновасте |
лѫкавьноват
-лѫкавьнѹѭ
-лѫкавьнѹш
несв
Проявявам лукавство, коварство, кроя козни; върша зло
елко лѫкавънова врагъ о свтѣемъ твоемь
СП
73.3
на люді твоѩ лѫкавьновашѩ волеѭ
СП
82.4
воꙁьрѣ око мое на врагꙑ моѩ. ї на въстаѭштѩ на мѩ. лѫкавънѹѭштѩѩ ѹслꙑтъ (!) ѹхо мое
СП
91.12
не прікасате сѩ хръстѣхъ моїхъ. о пророцѣхъ моіхъ не лѫкавьнѹіте
СП
104.15
прѣстан отъ гнѣва ї остав ѣрость. не ревьнѹї ѣко лѫкавьноват
СП
36.8
Прич. сег. деят. като същ.
лѫкавьнѹѭще
м
мн
[οἱ] πονηρευόμενοι
Тези, които са коварни; злодеи
не ревънѹіте лѫкавьнѹѭщімъ. н ꙁавд творѩщїмъ беꙁаконене
СП
36.1
ꙁане лѫкавьнѹѭщї потрѣбѩтъ сѩ
СП
36.9
Изч
СП
Гр
πονηρεύομαι
καταπανουργεύομαι
лѫкавъноват
Нвб
лукавнувам
диал
Дюв
НГер
ЕтМл
Срв
лукавствувам